Some of the early research on serotonin is paying off.

Jakieś z wczesnych badań nad serotoniną opłaca się.

This can cause there to be too much serotonin in the brain.

To może powodować tam być zbyt dużo serotoniny w mózgu.

Human serotonin can also act as a growth factor directly.

Ludzka serotonina również może spełniać rolę czynnika wzrostowego bezpośrednio.

Maybe my serotonin level was low, but his book left me feeling much less hopeful.

Może mój poziom serotoniny był niski ale jego książka zostawiła mi czucie dużo mniej pełny nadziei.

"But it's amazing how little we really do know about the serotonin system."

"Ale to wprost niewiarygodne jak mało naprawdę wiemy o systemie serotoniny."

I have so much serotonin in my system it just made me high."

Mam tak dużo serotoniny w swoim systemie to właśnie uczyniło mnie wysoki. "

Not having enough of a brain chemical called serotonin may help cause the problem.

Nie mając dość mózgu chemiczna serotonina zadzwoniono może pomagać powodować problem.

Serotonin is thought to play an important role in mood regulation.

Uważa się, że serotonina odgrywa ważną rolę w przepisie nastroju.

It has been linked to serotonin levels in the brain.

To zostało połączone z poziomami serotoniny w mózgu.

When taking both products together, there is a chance that levels of serotonin may be increased in your body.

Jedząc oba produkty razem, jest szansa , że poziomy serotoniny mogą być zwiększone w twoim ciele.

These drugs work by allowing the brain to have more serotonin.

Te leki pracują przez pozwalanie mózgowi by mieć więcej serotoniny.

The functions of serotonin are difficult to describe in a simple way.

Funkcje serotoniny są trudne do opisania w prostej drodze.

Their main function is to release serotonin to the rest of the brain.

Ich główna funkcja ma zwolnić serotoninę do reszty mózgu.

"That helps explain why the serotonin levels grew over time."

"To pomaga wyjaśniać dlaczego poziomy serotoniny urosły z czasem."

If you are worried about serotonin syndrome, talk to your doctor.

Jeśli martwisz się o zespół serotoniny, rozmawiać z twoim lekarzem.

And you can influence serotonin levels by eating certain foods.

I możesz wpływać na poziomy serotoniny przez jedzenie pewnych jedzeń.

Serotonin is thought to have a role in regulating anxiety.

Uważa się, że serotonina ma rolę w regulowaniu niepokoju.

Dopamine and serotonin may have a role in such activity.

Dopamina i serotonina mogą mieć rolę w takiej działalności.

That changed, however, when the cells were exposed to serotonin for five minutes instead of two.

To zmieniło, jednakże, gdy komórki zostały wprowadzone w arkana serotoniny przez pięć minut zamiast dwa.

Earlier research had found that the drug appeared to cause a surge of serotonin.

Wcześniej badania stwierdziły, że lek wydaje się spowodować nagły przypływ serotoniny.

Research shows that people with depression often have lower than normal levels of serotonin.

Badania rynku pokazują , że ludzie z depresją często mają niższy niż normalne poziomy serotoniny.

Some interesting studies show that women have approximately seven times less serotonin in the brain.

Jakieś interesujące nauki pokazują, że kobiety mają około siedmiokrotnie mniej serotoniny w mózgu.

Studies have found that too much stress can lead to permanently low levels of serotonin.

Nauki stwierdziły, że zbyt dużo stresu może prowadzić aby wiecznie niskie poziomy serotoniny.

This is a building block for the brain chemical serotonin.

To jest podstawowa część składowa dla mózgu chemiczna serotonina.

They found that, on average, the men synthesized 52 percent more serotonin than the women did.

Oni zakładają tak, przeciętnie, mężczyźni syntetyzowali 52 procent więcej serotoniny niż kobiety zrobiło.