settle an argument

"I have one other," he said in the tone of a man who has just settled an argument with a telling point.

"Mam jednego inny," powiedział w tonie człowieka, który właśnie rozstrzygnął argument mówiącym punktem.

"I've had people call me to settle an argument with their spouse," she said.

"Miałem ludzi wzywać mnie do rozstrzygnięcia argumentu ich małżonkiem," powiedziała.

The result failed to settle an argument that has raged for 70 years.

Wynikowi nie udało się ustalić, że argument, że szalał przez 70 lat.

"Trial by combat is a poor way to settle an argument.

"Pojedynek sądowy jest słabym sposobem by rozstrzygnąć argument.

The reference concerned a fight in the street between two youths to settle an argument.

Odniesienie dotyczyło walki na ulicy między dwoma młodymi ludźmi rozstrzygnąć argument.

Many of the 23 men had been arrested before and weren't above settling an argument with a fight.

Wielu z 23 ludzi był aresztowany wcześniej i nie były ponad rozstrzyganiem argumentu walką.

It was just like a man, she thought, to try to settle an argument by asserting his physical dominance.

To było właśnie po męsku, pomyślała, próbować rozstrzygnąć argument przez domaganie się fizycznej dominacji nad nim.

She directed the girls to their assigned seats and then had to settle an argument about who was going to sit alone.

Skierowała dziewczyny do ich przydzielonych miejsc a następnie musiała rozstrzygnąć argument około kto zamierzał usiąść w pojedynkę.

Besides, it seemed an amusing way to settle an argument where a man's life hung in the balance.

Ponadto, to wydawało się zajmujący sposób by rozstrzygnąć argument gdzie życie człowieka ważyło się.

Could you settle an argument and tell us how far a ship would be visible before disappearing over the horizon?

Mógłbyś rozstrzygnąć argument i mógłbyś powiedzieć nam jak daleko, że statek byłby widoczny przed znikaniem ponad horyzontem?

Aaron was killed six weeks later, shot in the head while trying to settle an argument in his neighborhood.

Aaron został zabity sześć tygodni później, strzał w głowie podczas gdy próbując rozstrzygnąć argument w jego dzielnicy.

Nor are there many young black women in a sport that started as a male aristocrat's way of settling an argument.

Ani jest wiele młodych Murzynek w sporcie, który zaczął się jako droga arystokraty płciego męskiej rozstrzygania argumentu.

Amanda entered; she'd gone to settle an argument between two of the paying guests upstairs.

Amanda weszła; poszła rozstrzygać argument między dwoma z sublokatorów na górze.

But guns suggest one way of settling an argument, and word processors induce us to function as they do.

Ale bronie przywodzą na myśl jedną drogę rozstrzygania argumentu, i procesory tekstów skłaniają nas by funkcjonować ponieważ oni robią.

Gally turned to Paul, as though asking him to settle an argument.

Gally odwrócił się do Paula, jak jednak prosząc go by rozstrzygnąć argument.

I am a believer in the adage that facts seldom settle an argument.

Jestem wierzącym w porzekadle że fakty rzadko rozstrzygają argument.

They can't settle an argument over who is going to wear the fireman's hat."

Oni nie mogą rozstrzygać argumentu ponad kto zamierza nosić kapelusz strażaka. "

Rarely does one settle an argument so conclusively.

Rzadko robi jednego rozstrzygać argument tak ostatecznie.

- Tell ye what but, mate, you settle an argument, between mates, likes.

- Mówić ten co ale, kolega, rozstrzygasz argument, między kolegami, lubi.

"I need to settle an argument, a wand is not required for apparation, correct?"

"Muszę rozstrzygnąć argument, różdżka nie jest wymagana dla apparation, poprawny?"

"Hey, Salvo, settle an argument for us, will you?

"Hej, Salwa, rozstrzygać argument za nami, chcieć cię?

Joining the Crowd Q. Can you settle an argument?

Dołączając do q tłumu. możesz rozstrzygać argument?

"I had a guy knock on the door for me to settle an argument between him and his wife," Mr. Sullivan related.

"Miałem pukanie faceta na drzwiach dla mnie rozstrzygnąć argument między nim a jego żoną," Mr. Sullivan powiązał.

Norms defining acceptable ways for settling an argument or dispute usually exclude physical violence and manslaughter.

Normy określające dopuszczalne drogi dla rozstrzygania argumentu albo kwestionować zazwyczaj nie obejmować przemocy fizycznej i nieumyślnego spowodowania śmierci.

"Help settle an argument for me," Glyndwr said.

"Pomagać rozstrzygać argument za mną," Glyndwr powiedział.