And there was no one in the corridor outside the shaft door.

I nie było nikogo na korytarzu poza drzwiami trzonka.

From somewhere above came the sound of a shaft door opening.

Skądś wyżej przyszedł dźwięk trzonka otwór drzwiowy.

Willing hands pulled them through the shaft door to the floor above.

Chętne ręce pociągnęły ich przez drzwi trzonka do piętra wyżej.

He had just managed to do so when the car stopped and the shaft door opened.

Właśnie dał sobie radę z robieniem tak gdy samochód zatrzymał się i drzwi trzonka otworzyły się.

That being so, the sound of the sliding shaft door had told them something was wrong.

Że bycie tak, dźwięk pośliznąć się drzwi trzonka powiedział im, że coś jest nie w porządku.

The shaft door opened as Blade led the head of his column toward it.

Drzwi trzonu otworzyły się ponieważ Ostrze poprowadziło głowę swojej kolumny w kierunku tego.

The thieves find a locked mine shaft door in the back of the park.

Złodzieje znajdują zamknięte na klucz drzwi szybu kopalni w głębi z parku.

There he deliberately broke the arrow at the shaft door.

Tam rozmyślnie złamał strzałę przy drzwiach drzewca.

The chief physicist halted for an instant in the shaft door.

Główny fizyk zatrzymał się na mgnienie w drzwiach trzonka.

Lights appeared beyond the frosted glass of the shaft door.

Światła pojawiły się za matowym szkłem drzwi trzonka.

A magnetic catch held the plate while he opened the shaft door and stepped out.

Magnetyczny zatrzask trzymał tabliczkę podczas gdy otworzył drzwi trzonka i wybił się.

Passing the second floor, Weston pointed through a glass window in the shaft door.

Podając drugi piętro, Weston wskazał przez szklane okno w drzwiach trzonka.

The shaft door of the second floor slithered open.

Drzwiczki trzonka drugi piętra ślizgały się otwarty.

A glassed light in the shaft door glowed like a small red ruby.

Glassed błysk w drzwiach trzonka świecił jak mały czerwony rubin.

An empty elevator, its shaft doors open, stood as proof that the Brothers had gone ahead.

Pusta winda, jego drzwi trzonka otwarty, postawiony jako dowód, że Bracia poszli przodem.

We rose shakily, passed two steel-faced shaft doors and stopped at a third.

Wstaliśmy drżącym głosem, podać dwie drzwi trzonka o twarzy pełnej stal i zatrzymać się przy trzeci.

All the indicator lights over the shaft doors went out, and some of them exploded, spraying bits of glass on to the floor.

Wszystkie lampki sygnalizacyjne ponad drzwiami trzonka zgasły, i jakiś z nich wybuchnął, rozpryskując kawałki szklany na podłogę.

The shaft door was closed.

Drzwi trzonka zostały zamknięte.

Sealing all elevator shaft doors except yours.

Plombując wszystkie drzwi szybu dźwigowego tyle że twój.

His slamming of the shaft door had been, of course, only a sly trick to deceive The Shadow.

Jego trzaskania drzwi trzonka było, oczywiście, tylko przebiegły podstęp oszukać Cień.

Chekov, Spock, and Hallie were on their knees, peering in at him from the top half of the open shaft doors.

Chekov, Spock, i Hallie były na ich kolanach, spoglądając w u niego od najwyższej połowy otwartych drzwi trzonka.

The other shaft door hissed open, Blade's other twenty-five men poured out-and then the enemy's counterattack came thundering down the corridor nearly a hundred strong.

Inne drzwi trzonka syczały otwarty, Ostrza inny dwadzieścia pięć ludzi wlało precz-i w takim razie kontra wroga zeszła z grzmienia korytarz niemal sto silny.

He stared sleepily at the indicator arrow on the shaft door, hoping that the frequent stops of the car on the way down meant that the elevator was filling up with guests.

Wpatrywał się sennie przy strzale wskaźnika na drzwiach drzewca, posiadanie nadzieję, że częste przystanki samochodu na drodze w dół oznaczało, że winda zapełnia się gośćmi.

Jamming the shaft doors open and getting them out, all run as a Dalek patrol enters the corridor, and is covered by the molten ice rushing out of the cooling tunnel.

Blokując drzwi trzonka otwarty i wyjmując ich, cały bieg jako Dalek patrol wchodzi do korytarza, i jest przykryty przez roztopiony lód wypaść z stygnącego tunelu.

With a gauntleted hand, he flipped up the lever on the shaft door and swung inside, setting his feet on the rung just below floor level and reaching back to close the door behind him.

Z gauntleted ręka, rzucił w górę dźwigni na drzwiach trzonka i zakołysał do środka, umieszczając jego stopy na szczeblu właśnie pod podłogą poziom i sięganie położyć kres za nim.