shagged out

Complete shagged out after a hard day having income tax explained to you.

Kompletny zerżnięty na zewnątrz po ciężkim dniu mającym podatek dochodowy wyjaśniony ci.

He felt shagged out, especially given his previous night's folly, which seemed light years ago now.

Poczuł zerżnięty na zewnątrz, specjalnie dany głupotę jego poprzedniej nocy, która wyglądała na lekki przed laty teraz.

Hey," the voice was closer now, "I thought you'd still be shagged out from lastnights performance.

Hej, "głos był gęstszy teraz" pomyślałem wciąż zostałbyś zerżnięty na zewnątrz z lastnights wykonanie.

But verily he did return, smiling, if a trifle shagged out, saying, 'That's done."

Ale zaiste zrobił powrót, uśmiechając się, jeśli odrobinę zerżnięty na zewnątrz, mówiąc, 'być zrobiony."

'You'll be no good to me, Jack, shagged out.'

'Będziesz kiepski do mnie, Jack, zerżnięty na zewnątrz.'

"You look a little, how shall I put this, shagged out, John.' '

"Patrzysz trochę, jak położę to, zerżnięty na zewnątrz, John.' '

Stupid shagged out old soldier...

Głupi zerżnięty na zewnątrz stary wojak...

Extremely tired (shagged out).

Niezwykle zmęczony (wypluty na zewnątrz).

'Wholly shagged out,' said the gunner's mate.

'Całkowicie zerżnąć na zewnątrz,' powiedzieć kolegę artylerzysty.

Jason, Sharon, Reg and Alison were all smoking cigarettes and looking a mite shagged out.

Jason, Sharon, Reg i Alison byli wszystkimi dymiącymi papierosami i patrzeniem roztocze zerżnęły na zewnątrz.

'I'll see your 'buggered' and raise you a 'shagged out'.'

'Zobaczę twój' rozpieprzony 'i wychowywać cię' zerżnięty na zewnątrz '.'

The rumours were still rife anyway; rumours that Great London Road was shagged out, wabbit, past its sell-by.

Pogłoski były wciąż szerzące się w każdym razie; pogłoski, że Świetna Droga londyńska była zerżnęły na zewnątrz, wabbit, przeszłość jego sprzedać/sprzedawać-przez.

However I don't buy this "shagged out after 5 minutes" claim either.Are you sure he wasn't leading you up the garden path on this one.

Jakkolwiek, nie kupuję tego "zerżnięty na zewnątrz po 5 minutach" twierdzić either.Are ty pewny, że nie wyprowadził cię w pole na tym.

The Booker's is a quite deadening imprimatur; a shagged out old soldier pinning a tin medal on the young soldier in whom he most clearly sees himself.

Bookera jest całkiem znieczulającym imprimatur; zerżnięty na zewnątrz stary wojak przypinający medal cynowy na młodego żołnierza w kogo on najwyraźniej widzi się.

Most of the Dorset coast hills are no more than a few hundred feet high, but they are steep and numerous and I was soon sweaty, shagged out and thirsty.

Najbardziej z Dorset wzgórza nadbrzeżne są nie więcej niż kilka stóp sto wysoki, ale oni są stromi i liczni i byłem szybko spocony, wypluty na zewnątrz i spragniony.

The MK Threes were, as normal, so bombed out and shagged out that they couldn't be bothered to make the kind of waves which caused trouble on Salkeld's screen.

Trójki MK były, jak zazwyczaj, tak zburzyć i zerżnąć na zewnątrz że nie mogli niepokoić się robić rodzaj fal, które sprawiły kłopot na ekranie Salkeld.

I was shagged out, dead bushed, and this seemed the only way to finally ... I haven't been on a planetary surface, I've had no chance to ever really, to ... I..

Zostałem zerżnięty na zewnątrz, zupełnie wypompowany, i to wydawało się jedyny sposób aby w końcu... Nie byłem na planetarnej powierzchni, nie miałem szans aby zawsze naprawdę, aby... JA..