Can you really shape up in just minutes a day?

Naprawdę możesz robić postępy za sprawiedliwe minuty na dobę?

Trade a couple of them now and then maybe the rest will shape up.

Wymieniać ich parę od czasu do czasu może reszta będzie robić postępy.

It is time for these people either to shape up or get out.

To jest czas dla tych ludzi też robić postępy albo wyjść.

Question: Is business doing enough to help schools shape up?

Pytanie: biznesowe robienie wystarczy by pomóc szkołom robić postępy?

We're in the business of getting these kids shaped up to face the real world.

Mamy zwyczaj namawiać te dzieci ukształtowane w górę by wychodzić na świat realny.

The current year is shaping up to be a record one here.

Rok bieżący czuje się na siłach nadawać kształt być zapisem jeden tu.

I think 2012 is shaping up to be a great season!

Myślę 2012 nadawanie kształt ma zamiar być świetną porą roku!

You've done another good job by the way things are shaping up.

Zrobiłeś inną dobrze wykonaną robotę mimochodem rzeczy robią postępy.

I do not like the way things are shaping up for him.

Nie lubię rzeczy drogi robią postępy dla niego.

Exactly how 1996 shaped up will not be known for weeks, because many companies have yet to report.

Dokładnie jak 1996 nadało kształt w górę woli nie znany tygodniami, ponieważ wiele spółek musi dopiero informować.

And quite a party it is shaping up to be.

I całkiem przyjęcie to czuje się na siłach nadawać kształt być.

This is shaping up into a real war of words.

To robi postępy do prawdziwej wojny na słowa.

Our final year was shaping up to be the best yet.

Nasz ostatni rok czuł się na siłach nadawać kształt być najlepszym już.

At least, that was the way things seemed to be shaping up.

Przynajmniej, to były wydawane się rzeczy drogi być robieniem postępy.

It was not shaping up to be a good day.

To czuło się na siłach nie nadawać kształt być dobrym dniem.

He did not like the way this seemed to be shaping up.

Zrobił nie jak droga, której to wydawało się robić postępy.

She did not like how this was shaping up at all.

Nie lubiła jak to robiło postępy wcale.

Yet nearly everyone shapes up to it in the end.

Już niemal każdy robi postępy do tego w końcu.

To her it was a sign that I might yet shape up.

Do niej to był znak że już mogę robić postępy.

"Next summer is shaping up to be our best season yet."

"Przyszłe lato czuje się na siłach nadawać kształt być naszą najlepszą porą roku już."

And with their example, maybe the rest would shape up even faster.

I z ich przykładem, może reszta robiłaby postępy nawet szybciej.

This is already shaping up to be a week to remember.

To czuje się na siłach już nadawać kształt być tygodniem pamiętać.

He need to shape up or ship his behind out.

On potrzebować robić postępy albo przewozić jego z tyłu na zewnątrz.

Just take what's coming to you and then shape up, okay?

Właśnie brać co przechodząc na ciebie a następnie robić postępy, niezły?

But those events are, so far, shaping up as something less than private.

Ale te wydarzenia są, do tej pory, robiąc postępy jako coś mniej niż prywatny.

Probably the three hours or so following each shape-up would be the best time.

This shape-up was entirely different, for these men had come along only to help me.

And importantly how you can use this information to shape-up for good.

A contractor, who asked not be identified, said the shape-up site is the only place where he can find workers for just one day.

He would report for work in Queens at a daily "shape-up."

If so, there was very little time remaining before the shape-up crews arrived.

Buddy up: Research shows you'll have greater shape-up success if you train with your partner or friends.

I go to my barber every week to get a haircut or a shape-up.

These places are sometimes called "shape-up sites," an apt term in more ways than one.

After the evening shape-up he looked one last time around Heaven and strolled away.

The bell summoned them out to the morning shape-up.

So don't try to tamp down your worries—they can help prepare you for shape-up challenges.

A shape-up site could be conducive to hiring of illegal aliens.

Each morning longshoremen carrying hooks arrived for the daily shape-up.

Gone are the daily dockside hirings, known as the shape-up.

The shape-up site, the largest on the East End, is a subject of considerable controversy.

Frowning, Ryeland closed the book and went out to stand in the afternoon shape-up.

It also featured "your exclusive Duchess diet and shape-up plan."

ThirdAge.com is another shape-up site with heavy pre-beach traffic.

Brow shape-up Brows should not be fashion statements, they are there to frame your face.

Terra could use a shape-up in other ways.

"Shape-up Boston" was a six month long campaign created by Wishnow.

Mr. Bingham rejected the notion that public money should not be spent on shape-up centers.

The assassin had brought two soldiers with him-the first three crumbballs from the shape-up.

But this year, I'm committed to rewriting the second act of this annual shape-up drama.