shawm

Mostly they were loud wind instruments such as the shawm.

Przeważnie byli głośnymi instrumentami dętymi takimi jak szałamaja.

"You'll have to settle for a shawm and a fiddle."

"Będziesz musieć zadowolić się szałamają i skrzypcami."

By the early 16th century, the shawm had undergone considerable development.

Przed wczesnym XVI wiekiem, szałamaja przeszła znaczący rozwój.

The oboe came from the shawm which was a medieval and Renaissance instrument.

Obój był wytwarzany z szałamai, która była średniowieczny i instrument renesansowy.

He climbed up the short ladder with Tess Shawm right behind.

Wspiął się po krótkiej drabinie z Tess Shawm prawo z tyłu.

Like the modern oboe, the shawm was played by blowing into a double reed.

Jak nowoczesny obój, na szałamai dmuchanie na podwójną trzcinę zagrało.

This gives the shawm a stronger, earthier, more fiery tone.

To daje szałamai wyraźniejszy, bardziej prostolinijny, bardziej płomienny ton.

There were many kinds of shawm over the centuries in Europe and they had a variety of names.

Było wiele rodzajów szałamai na przestrzeni wieków w Europie i mieli różnorodność imion.

Instruments resembling the medieval shawm can still be heard in many countries today, played by street musicians or military bands.

Instrumenty będące podobne do średniowiecznej szałamai wciąż mogą być słyszane w wielu krajach dziś, zagrany przez muzyków ulicznych albo orkiestry wojskowe.

According to her badge she was a company paramedic, Tess Shawm.

Zgodnie ze swoją odznaką była sanitariuszem spółki, Tess Shawm.

"You need to take regular exercise," Shawm said.

"Musisz regularnie ćwiczyć" Szałamaja powiedziała.

The grapevine was remarkable- and Tess Shawm must be part of it.

Winorośl była niezwykły- i Tess Shawm musi być częścią tego.

The modern oboe was developed from the shawm.

Nowoczesny obój został rozwinięty z szałamai.

The piercing warbles from a reed shawm intermittently cut through the night.

Przedziurawiające świergoty z szałamai stroikowej sporadycznie przecinają noc.

Tess Shawm was ascending the ladder beside the chair.

Tess Szałamaja wspinała się po drabinie przy przewodniczącym.

Larger sizes of shawm were built, down to the great bass, two octaves below the soprano.

Większe rozmiary szałamai zostały zbudowane, w dół do wielkiego basu, dwie oktawy pod sopranem.

Tess Shawm came to stand by Rick's side.

Tess Szałamaja przyszła stać u Ricka boku.

Tess Shawm checked the top of the zipper.

Tess Szałamaja sprawdziła szczyt zamka błyskawicznego.

One such instrument was the shawm.

Jeden taki instrument był szałamają.

This instrument's name is derived from charamela, the Portuguese word for shawm.

Od imienia tego instrumentu wywodzą się charamela, portugalskie słowo dla szałamai.

Rick was walking forward to examine the structure more closely when Tess Shawm came into the room behind him.

Rick podchodził do przodu badać strukturę bliżej gdy Tess Shawm wchodził do pokoju za nim.

"Sure thing, and I don't want to ask Shawm.

"Pewna rzecz, i nie chcę pytać o Szałamaję.

At times the shawm went silent, and then the minstrel sang ballads whose words were unintelligible because of the distance.

Chwilami szałamaja szła cichy, a następnie minstrel zaśpiewał ballady, których słowa były niezrozumiałe z powodu odległości.

The double-reed hichiriki is a cousin of the oboe or shawm.

Podwójny-trzcina hichiriki jest kuzynem oboju albo szałamai.

Instead of slowing the treadmill, Tess Shawm was speeding it up and increasing the slope.

Zamiast slowing karuzela, Tess Shawm przyśpieszał to i podnosił stoku.