As he spoke, the fire sheath began to form around him.

Ponieważ mówił, pochwa ognia zaczęła zakładać wokół niego.

I started to put it back in its sheath, then stopped.

Zacząłem odkładać to w jego pochwie, wtedy zatrzymać się.

With the sheath on I have to be very careful.

Z pochwą na muszę być bardzo ostrożnym.

I'd have to clean it and the sheath later, but I needed my hands free.

Musiałbym czyścić to i pochwę później ale potrzebowałem swoich rąk wolny.

He took one down and drew it from its sheath.

Zdjął jednego i wyciągnął to z jego pochwy.

I do not think he heard my sword leave its sheath.

Nie myślę, że usłyszał, jak mój miecz zostawił swoją pochwę.

Set it in its sheath beside him for the moment.

Umieść to w jego pochwie przy nim na razie.

He could move, his weapons were in their sheaths, all was well.

Mógł ruszyć się, jego broń była w ich pochwach, wszystko było w porządku.

He knew, as well, where the lines of the second sheath ran.

Wiedział, też, gdzie asortymenty drugiej pochwy biegły.

He said nothing, but instead simply slid it back into its sheath.

Powiedział tylko za to prosto przesunąć do tyłu to do jego pochwy.

A blonde in a black sheath came into the light.

Blondynka w czarnej pochwie wchodziła do światła.

She gasped when his head hit the top of her sheath.

Wysapała gdy jego głowa uderzyła szczyt swojej pochwy.

Thinking thus, he put his sword back into the sheath.

Myśląc w ten sposób, odłożył swój miecz do pochwy.

The letters of the officer were now within my sheath.

Listy urzędnika były teraz w mojej pochwie.

But I moved the sword just a bit more from the sheath.

Ale przestawiłem miecz właśnie trochę więcej z pochwy.

Thinking the matter over, he made to return his sword to its sheath.

Rozważając sprawę, zrobił zwrócić jego miecz jego pochwie.

It was not at all very small but well hidden in its sheath.

To było wcale nie bardzo mały ale bardzo ukryty w jego pochwie.

There was also a knife in its sheath at the dead man's feet.

Był również nóż w jego pochwie u stóp zmarłego.

It took more than one try just to get the stupid thing free of her sheath.

To wzięło więcej niż jeden próbować właśnie mieć cholerstwo wolne od jej pochwy.

Strong was good, she thought, as he pumped them deep into her sheath.

Silny był dobry, pomyślała ponieważ pociągnął za język ich w głąb jej pochwa.

More information is available in the article sheath current filter.

Więcej informacji jest dostępne w pochwie artykułu obecny filtr.

I caught his hand and held the sword in its sheath.

Chwyciłem jego rękę i zawierałem miecz w jego pochwie.

"I guess I'll have to get a new sheath made for it."

"Zgaduję, że będę musieć mieć nową pochwę zrobioną temu."

A head seems to fall downward within a sheath of red material.

Głowa wydaje się spaść w dół w pochwie czerwonego materiału.

I went for my knife and found the sheath empty.

Lubiłem swój nóż i uważałem pochwę za pustą.

She was wearing a black sheath dress that showed off her body even when sitting down.

Nosiła czarną suknię futerał, która popisała się jej ciałem nawet gdy siadając.

I had a little bit of difficulty getting down the stairs in the tight sheath dress.

Miałem trochę małej trudności zdejmującej schody w ciasnej sukni futerał.

The sheath dress was a popular choice for many who were following the guidelines more closely.

Suknia futerał była popularnym wyborem dla wielu kto przestrzegać wytycznych bliżej.

"I show you other way," the hooker said, standing up and pulling off her sheath dress.

"Pokazuję ci inną drogę" środkowy napastnik powiedział, wstając i ściągając jej sukni futerał.

A more fitted version was called a sheath dress.

Bardziej dopasowana wersja była nazywana suknią futerał.

There were skinny belts on sheath dresses, and jackets shrugged over the shoulders.

Były chude paski na sukniach futerał, i marynarki wzruszyły ramionami ponad ramionami.

She ended up wearing a short, sleeveless pink-and-white-print sheath dress.

Skończyła noszeniem krótki, bez rękawów pink-and-white-print suknia futerał.

Seeing her now, under the street light, her hair and slight sheath dress whipped by the wind, he knew.

Widząc ją teraz, poniżej latarnia uliczna, jej włosy i niewielka suknia futerał zachwiały się przez wiatr, wiedział.

She picks up the tiny white leather sheath dress he has picked out for her, and wonders if it will even fit.

Ona podnosi maleńką białą suknię futerał skórzaną wybrał dla niej, i zastanawia się czy to nawet będzie pasować.

It would have shown through the 'New Faces' sheath dress.

To byłoby widoczne 'Nowe Twarze' suknia futerał.

She was in a tight sheath dress.

Była w ciasnej sukni futerał.

Jess had had them made into a sheath dress and a cloak, again more expense, but necessary.

Jess miał ich zrobiony do sukni futerał i peleryny, jeszcze raz więcej kosztu, ale niezbędny.

She was, as unusual, a knockout, dressed in a cute short black sheath dress, but a real bubble head.

Była, jak niezwykły, nokaut, ubrany w słodką krótką czarną suknię futerał, ale rzeczywisty pęcherzyk głowa.

The short black sheath dress did nothing to hide her long tapered legs and 36" hips.

Krótka czarna suknia futerał nic nie zrobiła by ukryć jej długie zwężane nogi i 36 "biodra.

In fashion, a sheath dress is a type of dress designed to tightly fit the body.

Modny, suknia futerał jest symbolem określonego typu ludzi z sukienki zaprojektowany aby mocno pasować do ciała.

The sequined sheath dress he'd chosen was surprisingly flattering.

Wyszywana cekinami suknia futerał wybrał był zadziwiająco pochlebny.

She wore a tight-fitting white sheath dress that showed off her gorgeous tan to advantage.

Nosiła obcisłą białą suknię futerał, która popisała się jej cudowną opalenizną do zalety.

She had worn an off-the-shoulder, svelte, white satin sheath dress.

Nosiła z odkrytymi ramionami, smukłą, białą suknię futerał atłasową.

IN the summer of 1991 the sheath dress asserted itself as an uptown badge of chic.

Latem 1991 roku suknia futerał zaznaczała swój autorytet jako modna odznaka z elegancki.

You can make out her body beneath her sheath dress - the belly, thighs, hip bones and back.

Możesz dostrzegać jej ciało pod jej suknią futerał - żołądek, uda, kości miedniczne i z powrotem.

She was wearing a silk sheath dress and managed to look both cool and eye-catching.

Nosiła suknię futerał jedwabną i dać sobie radę z wyglądaniem zarówno chłodny jak i efektowny.

He gave the name Delphos to his long clinging sheath dresses that undulated with color.

Dał imieniu Delphos do swoich długich uparcie trwających sukni futerał, które falowały z kolorem.

Women often wore simple sheath dresses, and female clothing remained unchanged over several millennia, save for small details.

Kobiety często nosiły proste suknie futerał, i żeńska odzież pozostała niezmienionym przez kilka tysiącleci, oszczędzać na niewielkie szczegóły.

Amy steps into the sheath dress. '

Amy kroki do sukni futerał. '

She took off Barbie's pink feather boa, peered under the matching satin sheath dress.

Zdjęła różową boa Barbie, spojrzeć pod pasującą suknią futerał atłasową.