sheltered market

That's gone because none of those companies work in sheltered markets.

Być przebyty ponieważ żadna z tych spółek pracować w rynkach pod kloszem.

Players' unions, on the other hand, work in sheltered markets."

Gracze 'związki zawodowe, z drugiej strony, praca w rynkach pod kloszem."

The Street Commissioners decided that a sheltered market hall was needed.

Komisarze uliczni postanowili, że osłonięta hala targowa jest potrzebna.

But in a country with a long history of sheltered markets and cosseted companies, the moves had volatile consequences.

Ale w kraju z długą historią rynków pod kloszem i rozpieszczonych spółek, ruchy wywarły zmienne konsekwencje.

Dell's success is a warning for Japan's lumbering computer makers, which have long operated in a sheltered market.

Sukces zadrzewionej doliny jest upomnieniem dla ciężko stąpających producentów Japonii komputerowych, którzy długo prowadzili działalność w rynku pod kloszem.

Before the collapse of the Soviet Union, Cuba depended on Moscow for substantial aid and sheltered markets for its exports.

Przed upadkiem Związku Radzieckiego, Kuba zależała od Moskwy jeśli chodzi o znaczną pomoc i rynki pod kloszem dla jego eksportów.

He said Singapore Telecom would have brought little strategic direction to its Hong Kong counterpart because it operates in a sheltered market that has only recently been deregulated.

Powiedział, że Singapore Telecom przyniesie mało strategicznego kierunku swojemu hongkońskiemu odpowiednikowi ponieważ to prowadzi działalność w rynku pod kloszem, który ma tylko ostatnio być uwolniony.

"In the 8(a) set-aside programs, we've seen firms enjoy very rapid growth in a very sheltered market, growth they could not hold onto in the world at large.

"W 8 () programy odłogowania, zobaczyliśmy, jak firmy lubiły bardzo szybki rozwój w rynku bardzo pod kloszem, wzrost nie mogli trzymać na w szerokim świecie.

The Georges Street Arcade is a sheltered market between Georges and Drury streets, a good place for second-hand books, music, clothing, and ethnic ware.

Georges Arkada uliczna jest rynkiem pod kloszem między Georges a Drury ulice, dobre miejsce dla używanych książek, muzyka, odzież, i egzotyczny artykuł.

Dolac is the most visited and the best known farmer's market in Zagreb, well known for its combination of traditional open market with stalls and a sheltered market below.

Dolac jest najwięcej odwiedzony i rynek najlepszego znanego rolnika Zagrzebia, dobrze znany dla jego połączenia tradycyjnego otwartego rynku ze straganami i rynkiem pod kloszem poniżej.

The Europeans in general, it was said, and in particular anything connected with telecommunications, aerospace or France, tended to take the bad old form of state monopoly and protected or sheltered markets.

Europejczycy na ogół, to zostało powiedziane i w szczególności coś łączyło się z telekomunikacjami, przemysłem lotniczym i kosmonautycznym albo Francją, mieć skłoności do przybierania kiepskiej starej formy państwowego monopolu i chronić albo kryć rynki.

When the dollar spurts against the yen, it brings politically powerful protests from American auto makers and others industries that compete against Japanese imports or are trying to crack Japan's sheltered market.

Gdy dolar bije przeciwko jen, to powoduje politycznie potężne protesty od amerykańskich producentów samochodowych i in. przemysły, które rywalizują z japońskimi importami albo próbują powodować pęknięcie rynku Japonii pod kloszem.

"The main tendency in a sheltered market is to goof off," says Jagdish Bhagwati, a prominent free-trader who is the Arthur Lehman professor of economics at Columbia University.

"Główna skłonność w rynku pod kloszem odjedzie do bęcwała" mówi Jagdish Bhagwati, znaczący wolny-handlowiec, który jest Arthurem Lehman profesor ekonomii przy uniwersytecie Columbia.

The Yankees were becoming the dominant draw, and the cities of the West offered generations of new fans in much more sheltered markets for the other venerable New York clubs, the Brooklyn Dodgers and the New York Giants.

Jankesi zostawali dominującym losowaniem, i miasta Zachodu zaoferowały generacje nowych fanów w dużo bardziej rynki pod kloszem dla innych sędziwych klubów Nowego Jorku, Brooklyn Kombinatorzy i Nowy Jork Olbrzymy.