A couple of years ago she told me they stopped calling her shiksa.

Kilka lat temu powiedziała mi, że przestają nazywać ją gojką.

"I can't get over him doing this for me - a shiksa."

"Nie mogę sprowadzać go robiąc to dla mnie - gojka."

I want to be your shiksa and your partner for life."

Chcę być twoją gojką i twoim partnerem dożywotnio. "

"I should never have married a shiksa," Bobby blurts out at one point.

"Nigdy nie powinienem poślubić gojki" Bobby wygada w pewnej chwili.

"Well, she is describing to the hilt what I call a typical shiksa."

"Tak więc, ona opisuje aż po rękojeść co nazywam typową gojkę."

The issue wasn't literary theory at all, it was shiksa versus mother's love.

Kwestia nie była teorią literatury wcale, to była gojka przeciwko miłości matczynej.

However, all the above caveats also apply to the usage of shiksa.

Jednakże, wszystkie wyżej wymienione sprzeciwy również dotyczą użytkowania gojki.

We both enjoyed tennis, dancing, swimming, and good music, She was a shiksa too.

Obydwa lubiliśmy tenis, tańce, pływanie, jak i dobra muzyka, była gojką też.

Reason for leaving: Replaced by shiksa," she knew it wasn't going to happen.

Powód wychodzenia: zastąpiony przez gojkę, "wiedziała, że ma zamiar to nie zdarzyć się.

To touch a shiksa - there, there and especially there.

Dotknąć gojki - tam, tam i szczególnie tam.

Listen, she was a beautiful, beautiful little shiksa lay.

Słuchać, była piękną, piękną małą gojką leżał.

Get rid of the shiksa, you hear!

Pozbywać się gojki, słyszysz!

To be near a shiksa, hold her, feel the warm downy mouth of one traditionally detested by my own people.

Być obok gojki, trzymać w ramionach ją, czuć, że jednego ciepłe pokryte meszkiem usta tradycyjnie nie cierpiały przez moich własnych ludzi.

"I never would have figured him as a man who would fall for a shiksa goddess," she said, sniffing.

"Nigdy nie symbolizowałbym go jako człowiek, który zakochałby się w bogini gojki" powiedziała, obwąchując.

No wonder they made idols out of shiksa goddesses."

Nic dziwnego , że pozowali na idoli z bogiń gojki. "

That's why you needed a shiksa, isn't it?

Dlatego potrzebowałeś gojki, to nie jest?

Sara slowly and carefully spelled her name and address, the shiksa on the other end not understanding English too well.

Sara wolno i ostrożnie przeliterować jej nazwisko i adres, gojka na innym końcu nie rozumiejącym angielskiego też dobrze.

"But no, he goes for the shiksa."

"Ale nie, on lubi gojkę."

Sticking it to the shiksa, yeah.

Przyklejając to do gojki, tak.

Why, I have fallen flat on my face more times than I can stake a shiksa at!

Jak to, pasłem jak długi na swojej twarzy więcej czasy niż ja móc wspierać gojkę przy!

The Jews were out, too: instead of Mimi, the new show would have a voluptuous shiksa doll.

Żydzi byli na zewnątrz, też: zamiast Mimi, nowe widowisko miałoby ponętna lalkę gojki.

"It's the shiksa princess and the shorter, shlubby Jewish guy," he said.

"To jest księżniczka gojki i krótszy, shlubby żydowski facet," powiedział.