shockingly

The water was shockingly cold, so early in the year.

Woda była skandalicznie zimny, tak wczesny za rok.

This may seem shockingly large, and on one level it is.

To może wydawać się skandalicznie duży, i na jednym poziomie to jest.

The government is shockingly out of touch with women's lives.

Rządzenie jest skandalicznie z dotknięcia z życiami kobiet.

That might come as a shockingly low goal to some.

To może przychodzić jak skandalicznie niski cel aby jakiś.

And the number they have emerged with is shockingly low.

I liczba, z którą oni mają objawiła się z jest skandalicznie niski.

That situation is easy to imagine with this group, whose members are shockingly young.

Ta sytuacja jest łatwa do wyobrażenia sobie z tą grupą, czyi członkowie są skandalicznie młody.

You do get some shockingly awful teachers at private schools by the way.

Dostajesz jakiś skandalicznie okropni nauczyciele przy szkołach prywatnych mimochodem.

That would be a shockingly low fraction in any year.

To byłoby skandalicznie niski ułamek za jakikolwiek rok.

Was that why she had responded to him, so shockingly?

Był tym dlaczego odpowiedziała mu, tak skandalicznie?

"How we use words is shockingly consistent over our lives," he said.

"Jak używamy słów jest skandalicznie zgodny ponad naszymi życiami," powiedział.

In fact, they are shockingly polite, to each other and everyone else.

Tak naprawdę, oni są skandalicznie uprzejmy, do siebie i każdy inny.

I would agree that the law is shockingly out of date.

Zgodziłbym się, że prawo jest skandalicznie anachronicznie.

But, shockingly, the current design will not accommodate the needed research.

Ale, skandalicznie, obecny projekt nie pomieści potrzebowanych badań.

The risk of rape is shockingly high in this country.

Ryzyko gwałtu jest skandalicznie bogaty w ten kraj.

But the interest rates on these loans are shockingly high.

Ale stopy procentowe na tych pożyczkach są skandalicznie wysoki.

But the quality of lawyers in capital cases is shockingly low.

Ale przymiot prawników w przypadkach kapitałowych jest skandalicznie niski.

To stress her point, she tells me a shockingly personal story.

Podkreślić jej punkt, ona mówi mi skandalicznie osobista historia.

His injuries were shockingly worse than those of the others.

Jego urazy były skandalicznie gorszy niż ci z innych.

Shockingly, they learn that the children are over 300 years old, having aged only one month's time every century.

Skandalicznie, oni dowiadują się, że dzieci mają ponad 300 lat, mając jedynego w podeszłym wieku czas miesiąca każdy wiek.

It was shockingly bad - sentimental and far too long.

To było skandalicznie zły - sentymentalny i zbyt długi.

It's never going to happen, the talent is shockingly poor.

To nigdy nie zdarzy się, talent jest skandalicznie biedny.

"Or she does not know, in which case her department is shockingly incompetent."

"Albo ona nie wie, w takim razie jej departament jest skandalicznie niekompetentny."

Probably because she had a past - one that echoed shockingly into the future.

Prawdopodobnie ponieważ miała miniony - jeden to rozbrzmiewało echem skandalicznie do przyszłości.

As a result, it seems this shockingly cruel practice will continue for many years to come.

W efekcie, najwyraźniej tak skandalicznie okrutna praktyka będzie kontynuować przez wiele lat przyjście.

A deep, shockingly familiar voice made them both turn and look towards the door.

Głęboki, skandalicznie znajomy głos sprawił, że oni obydwa przekręcają i patrzą w kierunku drzwi.