shoddiness

This shoddiness was most evident in notes taken during the last five or six years of his life.

Ta tandetność była najbardziej oczywista w notatkach wzięty podczas ostatni pięć albo sześć lat jego życia.

The building appears to have been constructed with remarkable shoddiness.

Budynek wydaje się zostać skonstruowanym z niezwykłą tandetnością.

And all this shoddiness existed in a closed, cramped universe.

Wszystko razem ta tandetność istniała w zamknięty, zahamowany wszechświat.

To many Israelis, this appeared to reflect a pervasive shoddiness.

Do wielu Izraelczyków, to wydało się odzwierciedlić wszechobecną tandetność.

The shoddiness of even the newest apartment block or hotel is shocking.

Tandetność z nawet najnowszy blok mieszkalny albo hotel wstrząsa.

I'm referring to the shoddiness of performance on the parts of all the crew.

Nawiązuję do tandetności z wykonania na częściach całej załogi.

Did she fault the landlords or tenants for shoddiness and dirt?

Zrobił ona wina właściciele albo dzierżawcy ze względu na tandetność i brud?

The gritty stone on the side of the bank only added to the sense of shoddiness.

Zapiaszczony kamień dodatkowy z banku tylko zwiększyć zmysł tandetności.

Otherwise, I'll assume that shoddiness, inaccuracy and bias are the standards.

W innym wypadku, przypuszczę, że tandetność, niedokładność i uprzedzenia są standardami.

Senators on the armed services panel were outraged at the report's shoddiness and timing, but should not have been surprised.

Senatorzy na siłach zbrojnych panel zostały oburzone w tandetności raportu i wybranym terminie, ale nie powinien być zaskoczony.

Of course not all shoddiness is local.

Oczywiście, że nie cała tandetność jest lokalna.

Most reviewers contrast the technical shoddiness of the film with its successful atmospherics.

Większość recenzentów zestawia techniczną tandetność z filmu z jego udanymi zakłóceniami.

They remarked on the "hurried shoddiness" of its production which "doesn't even sound like a finished mix".

Robili uwagi "tandetność szybko uwinięto się" z jego produkcji który "nie nawet dźwięk jakby skończonej mieszanki".

Their work is riddled with shoddiness and defiled by mendacity."

Ich praca jest podziurawiona z tandetnością i zanieczyści przez fałszywość. "

He shuddered at the shoddiness of Klingon design.

Zadrżał przy tandetności z Klingon projekt.

Accepting every piece of shoddiness and laziness as though the people around you are capable of no better - that's not love.

Przyjmując każdy kawałek tandetności i lenistwa jak jednak ludzie wokół ciebie są w stanie z nie lepszy - nie być miłością.

Unhappy with the shoddiness of Victorian printing, Morris set out to raise standards.

Nieszczęśliwy z tandetnością z wiktoriańskiego wydania, Morris postanowił podnieść poprzeczkę.

"Such shoddiness I had not looked for in you, Venator.

"Taka tandetność nie oczekiwałem po tobie, Venator.

But again, a bit of amateurness and shoddiness is somewhat pragmatic from an organization like that, almost by definition.

Ale jeszcze raz, trochę z amateurness i tandetność jest nieco pragmatyczna z organizacji w ten sposób, prawie z definicji.

To meet the problems of shoddiness and shortages, the Government imitated the Hungarian model saying it intended to open the door wide to private industry.

Wypełnić kwestie tandetności i niedoborów, Rząd naśladował węgierskiego modela mówiącego, że to miało zamiar otworzyć drzwi na oścież do sektora prywatnego.

Some reviewers speculate that the shoddiness is a result of the book being published before it was ready, in order to fill the post-Monica vacuum.

Jacyś recenzenci spekulują, że tandetność jest wynikiem wydawanej książki zanim to było gotowe, aby napełniać się poczta-Monica próżnia.

I love this shoddiness.

Kocham tę tandetność.

The lights were softer here, more subdued and blue-tinted so that the shoddiness of the buildings was concealed as though by moonlight.

Światła były łagodniejsze tu, więcej podporządkował sobie i niebieski-podbarwić/podbarwiać aby tandetność z budynków została ukryta jak chociaż przy blasku księżyca.

Given the shoddiness of the scientific studies done by implant manufacturers like Dow Corning, however, the limits seem rational.

Wskazywany tandetność z naukowych nauk zrobionych przez producentów implantu jak Dow Corning, jednakże, limity wyglądają na racjonalne.

And seeing your shoddiness of performance, the House of Sinanju needs another male."

I dostrzegając twoją tandetność z wykonania, izba Sinanju potrzebuje innego męski. "