plaza **
shopping plaza

He has never wanted anything quite so much as the Plaza.

Nigdy nie chciał niczego całkowicie tak bardzo jako Plac.

The plaza and the family are central, not the individual.

Plac i rodzina mają kluczowe znaczenie, nie indywidualny.

His attention came back to the center of the plaza.

Jego uwaga wróciła do centrum placu.

However, one or the other was always in the Plaza.

Jednakże, jeden albo drugi był zawsze w Placu.

The plaza has been in place since at least 1990.

Plac był na miejscu od tej pory przynajmniej 1990.

The Plaza is also a place where history was made.

Plac jest również miejscem gdzie historia została złożona.

A second major change was made to the plaza in 1958.

Druga poważna zmiana została zrobiona do placu w 1958.

They were well into the city, almost to the central plaza.

Dobrze się czuli do miasta, prawie do placu znajdującego się w centrum miasta.

On the right of the plaza he could see the new office building's door.

Na prawo z placu mógł zobaczyć drzwi nowego budynku biurowego.

They had turned into this street from the plaza itself.

Zmienili się w tę ulicę z placu samego.

A drive would cut through the center of the plaza.

Droga dojazdowa przecięłaby centrum placu.

When he got back to the plaza, the others were waiting.

Gdy wrócił do placu, inni czekali.

They reached the center of a large plaza where the market was held.

Doszli do siedziby dużego rynku gdzie rynek odbywał się.

He stopped just once on the far side of the plaza, and looked back.

Zatrzymał się właśnie raz na dalekim boku placu, i obejrzeć się.

Some of these people have gone east to the river, while others just keep coming back to the plaza.

Jakiś z tych ludzi mijał od wschodu do rzeki podczas gdy inni właśnie są jak czkawka do placu.

But much of the plaza would be closed at night.

Ale znaczna część z placu zostałaby zamknięta wieczorem.

At the north side of the plaza is another structure.

Przy północy bok placu jest inną strukturą.

However, their power was limited to within the Plaza community.

Jednakże, do ich mocy ograniczono w obrębie Placu społeczność.

Structure D-6 is a large building on the west side of the plaza.

Struktura D-6 jest dużym budynkiem na zachodzie bok placu.

The plaza itself is actually the largest building of all.

Plac sam jest faktycznie wszystkiego największym budynkiem.

Group 18 Structure 1 is on the north side of the plaza.

Grupa 18 Struktura 1 jest na północy bok placu.

He turned away to follow the old woman across the plaza.

Odwrócił się daleko by jechać starą kobietą przez plac.

To most people in this part of the country it was still simply the Plaza.

Do większość ludzi w tej części kraju to było wciąż prosto Plac.

He walked me down through the hospital and across the plaza.

Odprowadził mnie w dół dzięki szpitalowi i przez plac.

"And they can all look down on you in the plaza?"

"I oni mogą wszyscy patrzą z góry na ciebie w placu?"

There is also a small shopping plaza at this point.

Jest również niewielkie centrum handlowe w tym momencie.

Then he turned off to the left and drove into a large shopping plaza.

W takim razie skręcił z lewej i wjechał w duże centrum handlowe.

He drove the car up to the corner and along the front of the shopping plaza.

Podjechał samochodem do kąta i wzdłuż przodu centrum handlowego.

He cut up the alley that ran behind the shopping plaza.

Pociął aleję, która pobiegła za centrum handlowym.

To the south, a shopping plaza was also built on the rail yards.

Na południe, centrum handlowe również zostało zbudowane na jardach kolejowych.

As of 2009 it is the only branch located in a shopping plaza.

Począwszy od 2009 to jest jedyna gałąź ulokowana w centrum handlowym.

The track was closed and converted to a shopping plaza.

Ślad został zamknięty i przeszedł na centrum handlowe.

Before the acquisition, the school had fewer than 300 students and one small building in the back of a shopping plaza.

Przed zakupem, szkoła miała mniej niż 300 studentów i jeden niewielki budynek w głębi z centrum handlowego.

Third, he wanted to devote much of the ground space to a retail shopping plaza.

Na trzecim miejscu, chciał poświęcić dużo z ziemi przestrzeń do centrum handlowego detalicznego.

There is also a large shopping plaza across the street, which contains a movie theater.

Jest również duże centrum handlowe po drugiej stronie ulicy, który zawiera kino.

The building will have a two-level shopping plaza at the rear.

Budynek będzie mieć dwupoziomowe centrum handlowe przy tylny.

Local amenities include many shops and several small shopping plazas.

Lokalne wyposażenia obejmują wiele zakupów i kilka niewielkich centrów handlowych.

The housing complex is conveniently located near a shopping plaza.

Osiedle mieszkaniowe znajduje się na korzystnych warunkach obok centrum handlowego.

We drove around for a bit, then pulled into a parking lot adjacent to a large shopping plaza.

Jeździliśmy w kółko trochę, wtedy wciągnąć do parkingu graniczącego z dużym centrum handlowym.

It is located in the village along a shopping plaza alongside Route 28.

To zostanie zlokalizowane w wsi wzdłuż centrum handlowego wzdłuż Route 28.

The location is now occupied by a shopping plaza.

Lokalizacja teraz jest zajęta przez centrum handlowe.

The village averages less than one working structure fire per year, with the most recent occurring in a business inside the shopping plaza.

Wieś osiąga średnią mniej niż jeden pracujący ogień struktury na rok, z najnowszym następowaniem w biznesie wewnątrz centrum handlowego.

There was a small shopping plaza coming up.

Było niewielkie pojawiające się centrum handlowe.

About a hundred metres down the highway there was a tiny shopping plaza.

O stu metrach w dół drogi publicznej było maleńkie centrum handlowe.

But instead of the typical open space with fountains and benches, this one was really a shopping plaza.

Zamiast jednak typowa otwarta przestrzeń z fontannami i ławkami, ten był naprawdę centrum handlowym.

Equinox, a lifestyle shopping plaza currently under construction to open in 2012.

Równonoc, centrum handlowe luksusowe obecnie poniżej budowy otworzyć w 2012.

In fact, they build apartment complexes, office towers, and shopping plazas.

Tak naprawdę, oni budują kompleksy mieszkania, wieże biurowe, i centra handlowe.

The police said the family's van was stolen and abandoned at a shopping plaza outside Ithaca.

Policja powiedziała, że furgonetka rodziny jest kradziona i porzuciła przy centrum handlowym poza Ithaca.

Sushi Man is in a small shopping plaza that leads into a municipal parking area.

Sushi człowiek jest w niewielkim centrum handlowym, które prowadzi do miejskiego parkingu.

In a year or more it'll be an urban shopping plaza or a new business development."

W rok albo to więcej będzie miejskie centrum handlowe albo nowy rozwój handlowy. "