shortbread BrE
shortcake AmE

While the shortbread is still warm, cut it into 1-inch squares.

Podczas gdy kruche ciastko jest wciąż ciepłe, ciąć to do placów 1-cal.

It may also be used for shortbread when baked in this particular shape.

To również może być używane dla kruchego ciastka kiedy pieczony w tym szczególnym kształcie.

I could even buy my own tin of shortbread biscuits.

Nawet mogłem kupić moją własną puszkę kruchych ciasteczek.

Bring a few goodies from home such as shortbread and chocolate.

Zabierz kilku pozytywnych bohaterów z domu takiego jak kruche ciastko i czekolada.

Spread evenly over the shortbread and return to the oven for another 15-20 minutes.

Rozkładać równomiernie ponad kruchym ciastkiem i wracać do piekarnika dla innego 15-20 minut.

Helping herself to a shortbread cookie, she sat next to Carol.

Częstując się ciasteczkiem kruchego ciastka, usiadła obok Carola.

Clotted cream and/or shortbread were made to go with this.

Gęsta śmietana i/lub kruche ciastko były zmuszone pójść z tym.

They were sitting in the lounge area, having coffee and Scotch shortbread.

Siedzieli w obszarze poczekalni, wypijaniu kawy i szkockim kruchym ciastku.

To complete the illusion, a finger of shortbread is balanced on top.

Kończyć złudzenie, palec kruchego ciastka jest utrzymywany w równowadze wierzchem.

And what may be the world's simplest chocolate shortbread recipe has also been added.

I co móc być najprostszym przepisem świata kruchego ciastka czekoladowym również był dodawany.

I've been meaning to stop and pick up shortbread cookies."

Miałem zamiar zatrzymać się i kupić ciasteczka kruchego ciastka. "

There should be enough for eight shortbread biscuits using the quantities shown.

Powinno być dość dla ośmiu kruchych ciasteczek używających ilości pokazany.

Some cookies like shortbread may have no other source of moisture but the water in the butter.

Jakieś ciasteczka jak kruche ciastko mogą mieć żadne inne źródło wilgoci ale wodę w maśle.

Shortbread is baked at a low temperature to avoid browning.

Kruche ciastko jest pieczone przy niskiej temperaturze uniknąć podrumieniania.

The texture was like shortbread, but with a gentle grittiness.

Tekstura była jak kruche ciastko, ale z łagodną piaszczystość.

The main income comes from the sale of perfume, shortbread and chocolate items.

Główny dochód pochodzi ze sprzedaży perfum, kruchego ciastka i rzeczy czekoladowych.

Stick the shortbread biscuit into the cream and serve immediately.

Wbij kruche ciasteczko w śmietankę i podawaj natychmiast po przyrządzeniu.

Shortbread is sometimes shaped in hearts and other shapes for special occasions.

Kruche ciastko czasami jest nadane kształt w sercach i innych kształtach dla specjalnych okazji.

Sheridan shook her head and took a bite of shortbread dough.

Sheridan potrząsnął swoją głową i ugryzł kawałek ciasta kruchego ciastka.

Note: Shortbread will keep for up to 2 weeks stored in an airtight container.

Notatka: Kruche Ciastko będzie trzymać do 2 tygodni przechowanych w hermetycznym pojemniku.

Scottish shortbread is a biscuit to really sink your teeth into.

Szkockie kruche ciastko jest herbatnikiem aby naprawdę zatapiać twoje zęby do.

I'll go and consult with her about the shortbread."

Pójdę i skonsultuję się z nią o kruchym ciastku. "

The company's lemon shortbread cookies have a little bite.

Cytrynowe ciasteczka spółki kruchego ciastka mają trochę ugryzienia.

Plain Shortbread: Use this as the base for the variations.

Proste Kruche Ciastko: używać tego jako podstawy zmian.

But there are many cookie recipes that don't call for eggs at all, like shortbread.

Ale jest wiele przepisów ciasteczka, które nie proszą o jajka wcale, jak kruche ciastko.

"I only wanted to know where the strawberry shortcake was."

"Tylko chciałem wiedzieć gdzie kruche ciasto truskawkowe było."

To serve, cut the top off each shortcake and discard.

Służyć, ciąć szczyt z każdego kruchego ciasta i zrzutki.

The strawberry shortcake was top of the line, just like 18 Bay itself.

Kruche ciasto truskawkowe było najwyższe z linii, właśnie jak 18 Bay to.

I wanted something beautiful and a bit out of season for fall - a strawberry shortcake.

Chciałem czegoś pięknego i trochę poza sezonem dla upadku - kruche ciasto truskawkowe.

Bake until the shortcakes are golden brown, about 12 to 15 minutes.

Piec do kruchych ciast są rumiane, około 12 do 15 minut.

Bake until the top of the shortcake is golden brown, about 25 minutes.

Piec do szczytu kruchego ciasta jest rumiany, około 25 minut.

While the shortcake is still warm, cut into 6 wedges.

Podczas gdy kruche ciasto jest wciąż ciepłe, ciąć do 6 klinów.

On individual serving dishes place bottom half of each shortcake.

Na indywidualnych półmiskach umieszczać dolną połowę każdego kruchego ciasta.

Berry lovers also know it's never too early for shortcake.

Berry kochankowie również wiedzą, że to nie jest nigdy za wcześnie dla kruchego ciasta.

Frank asked, at last beginning to eat his strawberry shortcake.

Frank zapytał, nareszcie początek żreć jego kruche ciasto truskawkowe.

The one we ordered more than once and would be at the top of my list should I return was the strawberry shortcake.

Jeden zarządziliśmy niejednokrotnie i chcieliśmy być dla mnie sprawą najważniejszą powinienem wracać był kruchym ciastem truskawkowym.

Well I put some on a piece of shortcake.

Dobrze kładę jakiś na kawałku kruchego ciasta.

Both were successes, but my vote goes to the old-fashioned shortcake.

Obydwa byli sukcesami ale mój głos idzie do staromodnego kruchego ciasta.

It's a pleasant summer dessert, but it needs to be called something other than shortcake.

To jest przyjemny letni deser ale to potrzebuje być nazywanym czymś poza ciastkiem z owocami i bitą śmietaną.

To make the shortcake, preheat the oven to 375 degrees.

Robić kruche ciasto, rozgrzewać piekarnik do 375 stopni.

He loves to eat strawberry shortcake and has one brother.

On uwielbia jeść kruche ciasto truskawkowe i ma jednego brata.

To serve, split each of the shortcakes in half horizontally.

Służyć, rozłupywać każde z kruchych ciast na pół poziomo.

Six of the seven teachers also recalled eating the strawberry shortcake.

Sześciu z siedmiu nauczycieli również przypomniało sobie żarcie kruchego ciasta truskawkowego.

Strawberry Shortcakes was adapted into a film of the same title.

Kruche Ciasta truskawkowe został przystosowany do filmu takiego samego tytułu.

Another night, one person failed to receive the strawberry shortcake she ordered.

Inna noc, jednej osobie nie udało się otrzymać kruche ciasto truskawkowe, które zarządziła.

A few weeks ago, she baked a strawberry shortcake for the boys, a little thing that meant a lot.

Paru całe tygodnie temu, piekła kruche ciasto truskawkowe dla chłopców, trochę rzeczy, która oznaczała dużo.

The berry shortcake was dry and needed more whipped cream.

Kruche ciasto jagody było suchym i potrzebować więcej bitej śmietany.

He took another piece of shortcake, and held it without eating it.

Wziął inny kawałek kruchego ciasta, i trzymać to bez jedzenia tego.

Desserts, like strawberry shortcake, are the size of a steamboat.

Desery, jak ciastko z owocami i bitą śmietaną truskawkowe, są rozmiarem parowca.

Besides, it is not a terrible thing to extend the strawberry shortcake season, as well.

Ponadto, to nie jest straszna rzecz do przedłużenia pory roku kruchego ciasta truskawkowej, też.