Then close your eyes and let me show you what once was.

Wtedy zamykać twoje oczy i pozwalać mi pokazywać ci co kiedyś było.

You will seem but to close your eyes and open them again.

Będziesz wydawać się ale aby zamykać twoje oczy i otwierać ich jeszcze raz.

Look down and close your eyes for a few minutes.

Spuść wzrok i zamknij twoje oczy przez kilka minut.

Close your eyes and let me hold the control for you.

Blisko twoje oczy i niech utrzymam kontrolę dla ciebie.

Close your eyes and stay in this position for 10 minutes.

Blisko twoje oczy i zostawać w tej pozycji na 10 minut.

Close your eyes now, and see the star inside you.

Blisko twoje oczy teraz, i widzieć gwiazdę w tobie.

It was a place where you could close your eyes.

To było miejsce gdzie mogłeś zamknąć swoje oczy.

I know I'm not good to look at, but you can always close your eyes.

Wiem, że nie jestem dobry patrzeć, ale zawsze możesz zamykać swoje oczy.

You seemed to close your eyes, and then open to watch.

Wydawałeś się zamknąć swoje oczy, a następnie otwarty patrzyć.

Close your eyes, and you hear the voice of a man who has been there.

Blisko twoje oczy, i słyszysz głos człowieka, który był tam.

Just close your eyes and think of that time when you were really well.

Właśnie zamykać twoje oczy i zastanawiać się z tego czasu kiedy dobrze się czułeś naprawdę.

You could just close your eyes and try not to listen.

Właśnie mogłeś zamknąć swoje oczy i mogłeś spróbować nie słuchać.

"Close your eyes and be still, like the good little girl I know you're not."

"Zamykać twoje oczy i być wciąż, tak jak dobra dziewczynka wiem, że jesteś nie."

If in doubt about how to begin, close your eyes and point.

W razie wątpliwości około jak zacząć, zamykać twoje oczy i punkt.

"It all has the look of close your eyes and go."

"To wszystko ma spojrzenie z blisko twoje oczy i iść."

Close your eyes and you can almost hear - what's that?

Blisko twoje oczy i ty prawie możecie słyszeć - co to?

Lay down in a dark room and close your eyes.

Leżał w dół w ciemnym pokoju i zamykać twoje oczy.

"I believe you could actually close your eyes and sleep like a baby, even after this."

"Sądzę, że faktycznie mogłeś zamknąć swoje oczy i śpię tak jak dziecko, nawet potem."

Close your eyes and, for one night, you could imagine it was 1998 all over again.

Blisko twoje oczy i, przez jedną noc, mogłeś wyobrazić sobie, że to jest 1998 całkowicie jeszcze raz.

Now close your eyes and hold on tight to me.

Teraz zamykać twoje oczy i czekać mocno do mnie.

Close your eyes and you'd think you were in the same room as an angel.

Blisko twoje oczy i pomyślałbyś, że byłeś w takim samym pokoju jako anioł.

"You close your eyes and it was like a film."

"Zamykasz swoje oczy i to było jak film."

"One more thing, but you must close your eyes now."

"Rzecz jeszcze jednego, ale musisz zamykać swoje oczy teraz."

The man in blue said, "You might want to close your eyes."

Człowiek w niebieskim powiedział, "możesz chcieć zamknąć swoje oczy."

But first you have to close your eyes and not open them till I say.

Ale najpierw musisz zamknąć swoje oczy i nie otwierać ich dopóki mówię.

You'd almost do better to shut your eyes and listen.

Prawie zrobiłbyś lepiej zamykać twoje oczy i słuchać.

Shut your eyes for one full minute while you think on it.

Zamykać twoje oczy przez jedną pełną minutę podczas gdy myślisz na tym.

You merely have to shut your eyes and do nothing.

Jedynie musisz zamknąć swoje oczy i nic nie robisz.

If you shut your eyes, perhaps you'll go to sleep.

Jeśli zamkniesz swoje oczy, może zaśniesz.

You could shut your eyes and not notice any difference in the light.

Mogłeś zamknąć swoje oczy i nie zauważać jakąkolwiek różnicę za dnia.

Now shut your eyes or whatever it is you do."

Teraz zamykać twoje oczy lub coś w tym stylu to jest ty robić. "

"Like looking at a light and then shutting your eyes.

"Jak patrzenie na światło a następnie zamykanie twoich oczu.

Shut your eyes and feel what I've got for you!"

Zamykać twoje oczy i czuć co dostałem za ciebie! "

It was yellow, and in fact did look a bit like the Captain, if you almost shut your eyes.

To było żółte, i faktycznie wyglądać trochę jak Kapitan, jeśli prawie zamykasz swoje oczy.

Shut your eyes and try to see it again.

Zamknij twoje oczy i spróbuj zobaczyć to jeszcze raz.

"No problems if you just shut your eyes," he whispered, then grew more serious.

"Żadne problemy jeśli właśnie zamykasz swoje oczy," szepnął, wtedy poważniał.

Shut your eyes again, please, and I will show you."

Zamykać pan oczy jeszcze raz, proszę, i pokażę pan. "

It was so cheerful and bright that you felt like shutting your eyes.

To było tak wesołe i jasne że miałeś ochotę zamykać twoje oczy.

I want you to shut your eyes and keep them shut.

Chcę byś zamknął swoje oczy i zatrzymuję ich zamykać.

"Why don't you guys shut your eyes for this part?"

"Dlaczego nie ty faceci zamykają twoje oczy dla tej części?"

You best shut your eyes or they'll pop out of your head.

Najlepiej zamykasz swoje oczy albo oni wyskoczą z twojej głowy.

In order not to see, you have to shut your eyes and cover your ears.

W porządku nie zobaczyć, musisz zamknąć swoje oczy i przykrywasz twoje uszy.

"Shut your eyes and you are on a four.

"Zamykać twoje oczy i cię mają miejsce cztery.

You see I am here, even when you shut your eyes!"

Widzisz, że jestem tu nawet gdy zamykasz swoje oczy! "

"Shut your eyes and put down a finger and we'll go there."

"Zamykać twoje oczy i kłaść palec i pójdziemy tam."

Shut your eyes, I'm gonna turn on the light for just a second."

Zamykać twoje oczy, jestem zamierzaniem zwracać się o świetle właśnie drugi. "

Shut your eyes and maybe it'll go away!

Zamykać twoje oczy i to może wyjedzie!

Now, give me your hand and shut your eyes.

Teraz, daj mi twoją rękę i zamknij twoje oczy.

So shut your eyes and hang on to me if you don't want to look.'

Tak zamykać twoje oczy i kurczowo trzymać się mnie jeśli nie chcesz patrzeć. '

"Shut your eyes," I yelled to the others, and pulled the trigger one notch back.

"Zamykać twoje oczy," krzyknąłem do innych, i pociągnąć za spust jedno nacięcie z powrotem.