simulcast

What were they doing a year ago, before simulcasting became a way of life?

Co robili rok temu, zanim nadawanie jednocześnie w radiu i telewizji stało się trybem życia?

Both stations simulcast each other for about half the broadcast day.

Obie stacje nadają jednocześnie w radiu i telewizji siebie dla około połowy program dzień.

The stations would then simulcast programming for about 2 years.

Stacje wtedy nadałyby jednocześnie w radiu i telewizji programowanie dla około 2 lat.

For a short time in 1975, the two stations simulcast the Top 40 format.

Krótko w 1975, dwie stacje nadają jednocześnie w radiu i telewizji Top 40 format.

For a short time it would simulcast on AM 930.

Krótko to nadałoby jednocześnie w radiu i telewizji na AM 930.

Simulcasting of horse races from other tracks began in July 1991.

Nadawania jednocześnie w radiu i telewizji gonitw z innych bieżni zaczęło się w lipcu 1991.

Instead, the broadcast would simulcast the Speedway's public address system.

Za to, program nadałby jednocześnie w radiu i telewizji aparaturę nagłaśniającą Żużlu.

It also plans to simulcast with streaming audio on the Internet, officials said.

To również planuje nadać jednocześnie w radiu i telewizji z podziałem uczniów na grupy audio internetowo, urzędnicy powiedzieli.

They simulcast an identical broadcast schedule with no local content.

Oni nadają jednocześnie w radiu i telewizji identyczny harmonogram programu z żadną lokalną zawartością.

In subsequent years, the radio network would simulcast the winner's interview from television.

Za dalsze lata, sieć radiowa nadałaby jednocześnie w radiu i telewizji wywiad zwycięzcy z telewizji.

Traditional radio broadcasters have used the Internet to simulcast their programming.

Tradycjonalistyczni prezenterzy radiowi użyli Internetu by nadać jednocześnie w radiu i telewizji ich programowanie.

When it comes to local breaking news, this station usually simulcasts its sister outlet.

Gdy to przychodzi na lokalny z ostatniej chwili, ta stacja zazwyczaj nadaje jednocześnie w radiu i telewizji swoje ujście bliźniacze.

Two months later, in January 1998, he began simulcasting his program on the Internet.

Dwa wiele miesięcy później, w styczniu 1998, zaczął nadawać jednocześnie w radiu i telewizji jego program internetowo.

It has been going on since the mid-1990's, when the simulcasting explosion began.

To nadawało od tej pory pół-1990 's, gdy nadający jednocześnie w radiu i telewizji wybuch zaczął się.

After the song ended, 106.9 began simulcasting with 107.5.

Po tym jak piosenka skończyła, 106.9 zaczął nadawanie jednocześnie w radiu i telewizji 107.5.

In its early years it primarily simulcast the AM station.

Za swoje wczesne lata to głównie nadało jednocześnie w radiu i telewizji jestem stacją.

They also simulcast with their new FM station at 95.7.

Oni również nadają jednocześnie w radiu i telewizji ze swoją nową stacją FM w 95.7.

"Now, they simulcast here," he said, sounding like a man with new horizons.

"Teraz, oni nadają jednocześnie w radiu i telewizji tu" powiedział, brzmiąc po męsku z nowymi horyzontami.

The stations started simulcasting weekend news in April 2007.

Stacje zaczęły nadawać jednocześnie w radiu i telewizji weekend wiadomości w kwietniu 2007.

During these events, the station generally simulcasts the live concert over its airwaves.

Podczas tych wydarzeń, stacja ogólnie nadaje jednocześnie w radiu i telewizji koncert na żywo ponad swoimi falami radiowymi.

The stations had been simulcasting, but under the new ownership and management they began separate programming.

Stacje nadawały jednocześnie w radiu i telewizji ale poniżej nowej własności i zarządzania zaczęli odrębne programowanie.

The station did not take advantage of its right to simulcast on both frequencies for three months as is customary in such cases.

Stacja nie skorzystała ze swojego prawa do programu nadawany jednocześnie w radiu i telewizji na obu częstotliwościach przez trzy miesiące zgodnie ze zwyczajem w podobnych wypadkach.

Both stations, which now simulcast to a total of about 350,000 listeners, are included in the sale package.

Obie stacje, które teraz nadają jednocześnie w radiu i telewizji do sumy z o 350,000 słuchaczach, są obejmowane na wyprzedaży paczka.

And on five of those days, the extra race will be simulcast by television from another race track.

I podczas pięciu z tych dni, wyjątkowa rasa zostanie nadana jednocześnie w radiu i telewizji przez telewizję z innego wyścigu bieżnia.

"Then they started simulcasting it on television, and they just set a camera up in the studio."

"W takim razie zaczęli nadawać jednocześnie w radiu i telewizji to w telewizji, i oni właśnie zakładają kamerę w studiu."