sjambok

"And all of a sudden, I saw her having a sjambok."

"Wszystko razem z nagły, zobaczyłem, jak miała bicz."

You will hear from my sjambok when we get home!'

Dostaniesz wiadomość od mojego bicza gdy dostaniemy się do domu! '

"For the matter of that I doubt if anyone could stand the sjambok.

"Dla tego sprawy wątpię czy każdy mógł postawić bicz.

My bondage is not forced upon me by the white man's sjambok.

Moje niewolnictwo nie jest zmuszone na mnie przez bicz białego mężczyzny.

I was right about the sjambok, which was not mentioned on our return.

Miałem rację o biczu, o którym nie wspomniano o naszym powrocie.

Even today, the sjambok is used by herdsmen to drive cattle.

Nawet dziś, bicz jest używany przez pasterzy do bydła napędowego.

Must he admit defeat and use the sjambok again?

On musi przyznawać się do porażki i musi używać bicza jeszcze raz?

That was the cut of a whip, a sjambok.

To było cięcie bata, bicz.

The sjambok had a variety of uses, with the most obvious being cattle driving.

Bicz miał różnorodność wykorzystań, z najbardziej oczywistym będącym bydłem zacinający.

He'll take the sjambok to me this time.

On weźmie mi bicz tym razem.

The child danced to the tune of the sjambok, howling at each cut.

Dziecko tańczyło w rytm bicza, wyjąc przy każdym cięciu.

All three young men have charged that she hit them with a stiff whip, called a sjambok, and her fists.

Wszystko, z czym trzech młodzieńców ma pobrało opłatę że uderzyła ich ze sztywnym batem, nazwany bicz, i jej pięści.

In line with this cosmetic policy, out went the sjambok, the rhino-hide whip used by police.

W zgodzie z tą kosmetyczną polityką, na zewnątrz wszedł na bicz, bat nosorożec-skórzany użył przez policję.

Finally, in desperation Sean took the sJambok to him.

W końcu, w rozpaczy Sean wziął mu sJambok.

He snatched up his sjambok from the desk.

Pochwycił swój bicz z biurka.

In Ralph's hand was a sjambok of hippo hide.

W ręce Ralpha był biczem hipopotama ukrywać się.

She blasted me four strokes of the sjambok.

Rozprawiła się ostro ze mną cztery pociągnięcia bicza.

The more martially-designed sjambok can inflict serious wounds and sometimes even cut through clothing.

Bicz więcej wojskowo-projektować/zaprojektować może zadawać poważne rany i czasami nawet przecinać odzież.

'In the matter of white man's punishment, the black people already understand that the body can be broken by a sjambok but never the spirit.

'W sprawie kary białego mężczyzny, czarni ludzie już rozumieją, że ciało może być złamane przez bicz ale nigdy duch.

Mevrou always called the bamboo cane she carried her sjambok.

Mevrou zawsze nazywał laskę z bambusa, którą odprowadziła swoim biczem.

A sjambok is a whip.

Bicz jest batem.

He blinked several times, then abruptly turned his back on her, his shoulders hunched as though against the blow of a sjambok.

Mrugnął kilkakrotnie, wtedy nagle skierować jego tył w stronę niej, jego ramiona garbiły się jak jednak przed ciosem bicza.

He carried a long black sjambok in his right hand, a vicious tapered whip of cured hippo-hide.

Niósł długi czarny bicz w swojej prawej ręce, bezwzględny zwężany bat z wyleczony hipopotam-skórzany.

I was struck with the sjambok."

Bicz zrobiło na mnie wrażenie. "

Many South African households keep a sjambok.

Wiele południowoafrykańskich rodzin trzyma bicz.