Now, do you want to get on with your sketches?

Teraz, chcesz być w dobrych stosunkach ze swoimi szkicami?

But how did he know I had made a sketch?

Ale jak wiedział, że zrobiłem szkic?

Here are its current members and sketches of what they've been doing.

Tu są jego obecnymi członkami i szkicami z co robili.

He looked too much like the guy in the sketch, she had said.

Popatrzał zbyt wiele tak jak facet w szkicu, powiedziała.

The sketch has a run time just over two minutes.

Szkic ma czas przebiegu nieco ponad dwie minuty.

Had I left one of my sketches in the book?

Zostawiłem jeden ze swoich szkiców w książce?

He held his hand out to take back the sketches.

Podał swoją rękę przyjmować z powrotem szkice.

She got her first job with other people's sketches, or so the story goes.

Trafiła w swoją pierwszą pracę szkicami innych ludzi, przynajmniej tak mówią.

Now go find a sketch that's over three or four minutes today.

Teraz iść znajdować szkic mieć ukończone trzy lat albo cztery minuty dziś.

I want the sketches, if you can make them, every month.

Chcę szkiców jeśli możesz robić ich, co miesiąc.

He shot her a look, set the sketch down again.

Postrzelił ją spojrzenie, wysadzać szkic jeszcze raz.

Perhaps this sketch should open rather than close the show.

Może ten szkic powinien otwierać się raczej niż blisko widowisko.

He may have made some early sketches at this time.

Mógł zrobić jakieś wczesne szkice w tym momencie.

In some of these sketches, he played a little girl.

W jakimś z tych szkiców, zagrał trochę dziewczyny.

The sketches on this show take a look at the past week.

Szkice o tym widowisku spoglądają na miniony tydzień.

He also played in some longer sketches on their show.

Również zagrał w jakichś dłuższych szkicach o ich widowisku.

It was almost like making love to the sketch of a woman.

To było jak kochanie się ze szkicem kobiety prawie.

Each one seemed to be playing himself no matter what sketch he was in.

Każdy wydawał się grać sobie choćby nie wiem co szkic był w.

Now and again he stopped to study one sketch a bit longer than the others.

Od czasu do czasu zatrzymał się by przestudiować jeden szkic trochę dłużej niż inni.

He made some' sketches for me, of things boys his age make at home.

Zrobił jakiś 'szkice dla mnie, z rzeczy chłopcy jego wiek robić w domu.

The sketch of you got here, so I was pretty sure this would.

Twój szkic znalazł się w tym miejscu więc byłem całkiem pewny, że to by.

Once you've got that, you make a little sketch of what the area between the two points looks like.

Jak tylko dostałeś to, robisz trochę szkicu z co obszar między dwoma punktami przypomina.

"How could we do 90 minutes a week, with 5 or 6 sketches?"

"Jak moglibyśmy zrobić 90 minut tydzień, z 5 albo 6 szkiców?"

It was as if there were two people in the sketch.

To było jakby było dwóch ludzi w szkicu.

It kind of looked like the sketch below from a side view.

To nawet wyglądało jak szkic poniżej z widoku z boku.

With her right, she sketched a figure in the air.

Z prawem do niej, naszkicowała liczbę w powietrzu.

Maybe he got out of the car and sketched the building.

Może wysiadł z samochodu i naszkicował budynek.

He turned the paper over, and sketched on the back.

Odwrócił papier, i naszkicowany na tył.

"You must have sketched me while I was at the other table."

"Musiałeś naszkicować mnie podczas gdy byłem przy innym stole."

During the next five minutes, Jack sketched his own personal history.

Podczas następnych pięciu minut, Jack przedstawił zarys jego własnej osobistej historii.

Or at any rate, with higher education as sketched out in this book?

Albo w każdym razie, z wyższym wykształceniem jak naszkicowany w tej książce?

I looked, then quickly turned my back on the table he was sketching.

Popatrzałem, wtedy szybko przekręcić mój grzbiet na stole szkicował.

He sketched a fish of great size with his hands.

Naszkicował rybę wielkiej wielkości z jego rękami.

"I sketched the original house in a couple of hours."

"Naszkicowałem oryginalny dom za kilka godzin."

Then her hand moved in the air, sketching between them some sign.

W takim razie jej ręka ruszyła się w powietrzu, szkicując między nimi jakiś znak.

And I sketched it out, one square at a time.

I naszkicowałem to, jeden kwadratowy na raz.

He sketched a circle in the air with his right hand.

Naszkicował koło w powietrzu ze swoją prawą ręką.

What if I sketched a picture and gave it to him?

Co gdybym naszkicował obraz i dał to mu?

He quickly sketched out what they had done and were planning to do.

Szybko naszkicował co zrobili i planowały robić.

It had actually been a little more than just sketching, but that was long ago.

To faktycznie było trochę więcej niż właśnie szkicując, ale to było dawno temu.

And, it's a good idea to spend some time sketching out your space.

I, to dobry pomysł wydać kiedyś szkicując twój odstęp czasu.

The words entered her mind as though they had been sketched in fire.

Słowa przyszły jej na myśl jakby zostali naszkicowani w ogniu.

As if someone had taken a stick and sketched one line after another.

Jakby ktoś skoczył z kijem i naszkicował jedną linię po innym.

Based on this scene he sketched the design, which is still in use today.

Na podstawie tej sceny przedstawił zarys projektu, który jest wciąż wykorzystywać dziś.

He started sketching all over a letter I had been writing.

Zaczął szkicować po liście, który pisałem.

As she looked at him, he sketched a bow to her.

Ponieważ patrzała na niego, naszkicował łuk do niej.

Around 1832-33 a new series of sketching meetings was started.

Około 1832-33 nowa seria szkicowania spotkań została zaczęta.

A road had been sketched into the left side of the map, a small bush toward the back.

Droga została naszkicowana do lewej strony mapy, krzewina w kierunku tyłu.

We sketched for 30 minutes and then moved to longer poses after a short break.

Naszkicowaliśmy przez 30 minut a następnie przeprowadziliśmy się do dłuższych póz po krótkiej przerwie.

She had three chapters sketched out at the time, her mother said.

Miała trzy naszkicowane rozdziały wtedy, jej matka powiedziała.

With her right, she sketched a figure in the air.

Z prawem do niej, naszkicowała liczbę w powietrzu.

Maybe he got out of the car and sketched the building.

Może wysiadł z samochodu i naszkicował budynek.

He turned the paper over, and sketched on the back.

Odwrócił papier, i naszkicowany na tył.

"You must have sketched me while I was at the other table."

"Musiałeś naszkicować mnie podczas gdy byłem przy innym stole."

During the next five minutes, Jack sketched his own personal history.

Podczas następnych pięciu minut, Jack przedstawił zarys jego własnej osobistej historii.

Or at any rate, with higher education as sketched out in this book?

Albo w każdym razie, z wyższym wykształceniem jak naszkicowany w tej książce?

I looked, then quickly turned my back on the table he was sketching.

Popatrzałem, wtedy szybko przekręcić mój grzbiet na stole szkicował.

He sketched a fish of great size with his hands.

Naszkicował rybę wielkiej wielkości z jego rękami.

"I sketched the original house in a couple of hours."

"Naszkicowałem oryginalny dom za kilka godzin."

Then her hand moved in the air, sketching between them some sign.

W takim razie jej ręka ruszyła się w powietrzu, szkicując między nimi jakiś znak.

And I sketched it out, one square at a time.

I naszkicowałem to, jeden kwadratowy na raz.

He sketched a circle in the air with his right hand.

Naszkicował koło w powietrzu ze swoją prawą ręką.

What if I sketched a picture and gave it to him?

Co gdybym naszkicował obraz i dał to mu?

He quickly sketched out what they had done and were planning to do.

Szybko naszkicował co zrobili i planowały robić.

It had actually been a little more than just sketching, but that was long ago.

To faktycznie było trochę więcej niż właśnie szkicując, ale to było dawno temu.

And, it's a good idea to spend some time sketching out your space.

I, to dobry pomysł wydać kiedyś szkicując twój odstęp czasu.

The words entered her mind as though they had been sketched in fire.

Słowa przyszły jej na myśl jakby zostali naszkicowani w ogniu.

As if someone had taken a stick and sketched one line after another.

Jakby ktoś skoczył z kijem i naszkicował jedną linię po innym.

Based on this scene he sketched the design, which is still in use today.

Na podstawie tej sceny przedstawił zarys projektu, który jest wciąż wykorzystywać dziś.

He started sketching all over a letter I had been writing.

Zaczął szkicować po liście, który pisałem.

As she looked at him, he sketched a bow to her.

Ponieważ patrzała na niego, naszkicował łuk do niej.

Around 1832-33 a new series of sketching meetings was started.

Około 1832-33 nowa seria szkicowania spotkań została zaczęta.

A road had been sketched into the left side of the map, a small bush toward the back.

Droga została naszkicowana do lewej strony mapy, krzewina w kierunku tyłu.

We sketched for 30 minutes and then moved to longer poses after a short break.

Naszkicowaliśmy przez 30 minut a następnie przeprowadziliśmy się do dłuższych póz po krótkiej przerwie.

She had three chapters sketched out at the time, her mother said.

Miała trzy naszkicowane rozdziały wtedy, jej matka powiedziała.

Let's sketch out what to do and then I've got other business.

Szkicujmy co robić a następnie dostałem inny biznes.

But you might as well sketch out my end for me.

Ale ty móc też szkicować mój kawałek dla mnie.

Right now we want to sketch out the general picture.

Natychmiast chcemy naszkicować ogólny obraz.

I'm going to sketch out something that happened to me.

Zamierzam naszkicować coś, co zdarzyło się mi.

They started to sketch out the organization for the study.

Zaczęli szkicować organizację dla nauki.

I'll sketch out some of these threats in a moment.

Naszkicuję jakąś z tych gróźb za chwilę.

Or at any rate, with higher education as sketched out in this book?

Albo w każdym razie, z wyższym wykształceniem jak naszkicowany w tej książce?

He quickly sketched out what they had done and were planning to do.

Szybko naszkicował co zrobili i planowały robić.

She was going to help me sketch out another calling circle.

Szła pomóż mi szkicować inne dzwoniące koło.

And, it's a good idea to spend some time sketching out your space.

I, to dobry pomysł wydać kiedyś szkicując twój odstęp czasu.

When his daughter asked why the sky was blue, he actually knew, and could sketch out a simple answer.

Gdy jego córka zapytała dlaczego niebo było niebieskie, faktycznie wiedział, i móc naszkicować prostą odpowiedź.

"I would like to make a few suggestions, and we had better sketch out some plans."

"Chciałbym wysunąć kilka propozycji, i mieliśmy lepszy szkicować jakieś plany."

She had three chapters sketched out at the time, her mother said.

Miała trzy naszkicowane rozdziały wtedy, jej matka powiedziała.

He rapidly sketched out the part of his plan she had to know.

Szybko naszkicował część swojego planu musiała wiedzieć.

But she sketched out a bleak future for her only daughter.

Ale naszkicowała marną przyszłość dla niej tyle że córkę.

Let me now take the opportunity to sketch out where we stand today as regards these countries.

Pozwalać mi teraz korzystać z okazji by naszkicować gdzie stoimy dziś jeżeli chodzi o te kraje.

The Commissioner has already sketched out the various problem areas.

Komisarz już naszkicował różne kwestie problematyczne.

I sketch out the whole scenario in seven minutes flat.

Szkicuję cały scenariusz równo w siedem minuty.

And consultants for the city continue to sketch out a new waterfront.

I doradcy dla miasta kontynuują naszkicowanie nowego nabrzeża.

Then, last March, he sketched out his strategy in broad terms.

Wtedy, w marcu zeszłego roku, naszkicował swoją strategię za szerokie pojęcia.

That world is sketched out in the show's opening gallery.

Ten świat jest naszkicowany w galerii widowiska otwarcia.

He even sketched out the pieces and has stared at them for almost a year on the wall of his office.

Nawet naszkicował kawałki i wpatrywał się w nich dla prawie rok na ścianie z jego biura.

I would like to sketch out three other points.

Chciałbym naszkicować trzy inne punkty.

The house began as 10 separate dreams sketched out on paper by each of the children.

Dom zaczął się ponieważ 10 odrębnych snów naszkicowało na papierze przez każde z dzieci.

I've developed a couple of alternative battle plans which I'd like to sketch out for you.

Rozwinąłem parę alternatywnej bitwy plany który miałbym ochotę naszkicować dla ciebie.