skin colour BrE
skin color AmE

What other characteristics do black people have as a result of their skin colour?

Co inne cechy robią czarni ludzie mają w następstwie swojego koloru skóry?

Why focus on skin colour, or other physical features, at all?

Dlaczego nacisk na kolor skóry, albo inne fizyczne cechy, wcale?

He does so by looking at figure, hair, skin colour, language, society and various other factors.

On robi tak przez patrzenie na figurę, włosy, kolor skóry, język, społeczeństwo i rozmaite inne czynniki.

Her grandmother never used the words white and black to describe skin colour.

Jej babka nigdy nie użyła słów biały i czarny opisać kolor skóry.

Their skin colour can be from a dark gray to a human tan.

Ich kolor skóry może być z ciemnego szarego do ludzkiej opalenizny.

By having entry criteria based on skin colour and what your parents do for a living?

Przez posiadanie kryteriów wstępnych na podstawie koloru skóry i co twoi rodzice robią zarobkowo?

So what if the singer's skin colour is looking lighter?

Tak co jeśli kolor skóry śpiewaka wygląda jaśniejszy?

I wouldn't be taking part directly because of my skin colour and blue eyes.

Nie byłbym braniem udziału bezpośrednio z powodu mojego koloru skóry i niebieskich oczu.

He was bullied as a child due to his skin colour.

Był prześladowany jako dziecko dzięki swojemu kolorowi skóry.

Deal with people as individuals, regardless of their skin colour, and we might start getting somewhere.

Umowa z ludźmi jako osoby, niezależnie od ich koloru skóry, i możemy zaczynać dostawać gdzieś.

The church must not discriminate on the basis of skin colour or race.

Kościół nie może rozróżniać na podstawie koloru skóry albo wyścigu.

But it was also their skin colour which aroused his curiosity.

Ale to był również ich kolor skóry, który wzbudził jego ciekawość.

It'd explain that foul skin colour, and the size of them.

It'd wyjaśniać ten obrzydliwy kolor skóry, i ich wymiary.

The skin colour can fade significantly, leaving only the eyes as red.

Kolor skóry może spierać się znacznie, wychodząc tylko oczy jak czerwony.

Moreover, due to his skin colour, he was never drafted.

Ponadto, dzięki jego kolorowi skóry, nigdy nie został oddelegowany.

Maybe you don't notice them due to their skin colour.

Może nie zauważasz ich dzięki ich kolorowi skóry.

This has nothing to do with his skin colour.

To nie ma nic wspólnego ze swoim kolorem skóry.

"When are we going to end these prejudices about skin colour?

"Kiedy skończymy te uprzedzenia o kolorze skóry?

I think most posts above are really talking about skin colour aren't they?

Myślę najbardziej poczty wyżej naprawdę rozmawiają o kolorze skóry oni nie są?

Now, do me a favour - I want you to go a whole year without thinking about your skin colour.

Teraz, wyświadczać przysługę mi - chcę byś wszedł na cały rok niewiele myśląc o swoim kolorze skóry.

You can only select gender, skin colour, clothes and interests.

Możesz tyle że wybierasz płeć, kolor skóry, ubranie i interesy.

Why do we treat people with a different skin colour in a different way?

Dlaczego traktujemy ludzi z innym kolorem skóry inaczej?

As far as I'm concerned, a beautiful woman can have any skin colour.

Jeśli o mnie chodzi, piękna kobieta może mieć jakikolwiek kolor skóry.

It's a skin colour thing as doping is equally serious.

To jest rzecz koloru skóry ponieważ stosowanie środków dopingowych jest tak samo poważne.

"On the issues of race, religion, skin colour, he has an open attitude."

"Na kwestiach wyścigu, religia, kolor skóry, on ma otwarte nastawienie."

Because two people with a different skin color love each other?

Ponieważ dwóch ludzi z innym kolorem skóry kocha się?

Why do they change their hair and skin color so often?

Dlaczego oni zmieniają ich włosy i kolor skóry tak często?

For Washington, the answer comes down to one thing: skin color.

Dla Waszyngtonu, odpowiedź jest przekazywana jedno: kolor skóry.

And some people at that school have got to get past skin color.

I jacyś ludzie przy tej szkole muszą dostać miniony kolor skóry.

All she had seen were the woman's face, hair, and a lot of skin color.

Wszyscy, kto zobaczyła byli twarzą kobiety, włosy, i dużo koloru skóry.

Deep down, you also know that being seen together has nothing to do with skin color.

W głębi duszy, również wiesz, że zostanie zobaczonym razem nie ma nic wspólnego z kolorem skóry.

"Yeah, and people killed one another over stuff like having different skin color."

"Tak, i ludzie pozabijali się ponad czymś jak posiadanie innego koloru skóry."

For example, you can change the hair, eye and skin color.

Na przykład, możesz zmieniać włosy, oko i kolor skóry.

"But if the only features they have in common with black children is skin color, we've still got problems."

"Jeśli jednak jedyne cechy oni mają wspólnie z Murzynkami jest kolorem skóry, wciąż dostaliśmy problemy."

"I just want people to know that even though my skin color is not white, I'm going through the same thing they are," she said.

"Właśnie chcę by ludzie wiedzieli, że chociaż mój kolor skóry nie jest biały, przedostaję się przez to samo oni są" powiedziała.

Skin color aside, the two men do look and sound very different.

Kolor skóry na bok, dwóch ludzi patrzy i brzmi najróżniejszy.

No American should fear being stopped by police just because of skin color.

Żaden Amerykanin nie powinien bać się zostania zatrzymanym przez policję właśnie z powodu koloru skóry.

Few speak English well, and most stand out because of their skin color.

Niewielu mówią po angielsku dobrze, i najbardziej występować z powodu ich koloru skóry.

"Can you imagine that skin color would keep people from living here?"

"Możesz wyobrażać sobie, że kolor skóry powstrzymywałby ludzi przed życiem tu?"

Her question had a strange effect on my skin color.

Jej pytanie miało dziwne konsekwencje dla mojego koloru skóry.

Has normal skin color in his or her face, hands, and feet.

Ma normalny kolor skóry w jego albo jej twarz, ręce, i stopy.

I knew it was skin color because I'd seen the whole package.

Wiedziałem, że to jest kolor skóry ponieważ zobaczyłem całą paczkę.

What does the skin color of the racist in your example have to do with anything?

Co kolor skóry rasisty w twoim przykładzie ma tolerować coś?

Members of this group in the region are often identified by skin color.

Członkowie tej grupy w regionie często są zidentyfikowani przez kolor skóry.

However, the skin color may not return completely to normal.

Jednakże, kolor skóry nie może wracać całkowicie aby normalny.

Our eye, hair and skin color are decided by genes.

Nasze oko, włosy i kolor skóry są rozstrzygnięte przez geny.

Sometimes a second operation is needed to improve skin color.

Czasami druga operacja jest potrzebna poprawić kolor skóry.

There is no reference to their skin color being changed.

Nie ma żadnego odniesienia do ich zmienianego koloru skóry.

They previously believed he was white because of his light skin color.

Wcześniej sądzili, że jest biały z powodu swojego koloru skóry światła.

Names based on individual characteristics, like hair and skin color.

Imiona na podstawie indywidualnych cech, jak włosy i kolor skóry.