Zaloguj sięZałóż konto

Kurs eTutor angielski
ClockHistoria wyszukiwań
DictionarySłowniki tematyczne
Podcasty
Wyłącz autoodtwarzanie
Globepolski
AppAplikacje mobilne i wtyczki Diki
DikiO słowniku Diki
BubbleZgłoś sugestię
BLACK FRIDAY -50%Zgarnij kurs angielskiego taniejSPRAWDŹ >>Zamknij

"skrócony" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "skrócony" po polsku

skrócony

przymiotnik
  1. abbreviated  
  2. abbreviated , abr. (skrót)  
  3. potted
    • skrócony (np. o historii)  BrE
  4. shortened  
  5. truncated
  6. abridged , abr. (skrót)
  7. pared-down
  8. curtate

skrócić

czasownik
  1. reduce ****
    • skrócić (ułamek w matematyce) [przechodni]
      This fraction can be reduced further. (Ten ułamek można dalej skrócić.)
      Why didn't you reduce the fraction? (Dlaczego nie skróciłaś tego ułamka?)
      przeciwieństwo: expand
  2. compress
  3. condense
  4. short-circuit

skracać coś

phrasal verb
  1. take something up * , także: take up something **
    • skracać coś (materiał)
      The tailor took the material up. (Krawiec skrócił materiał.)

skracać

czasownik
  1. capsule *
  2. shorten *
  3. edit **
    • skracać (np. wersję, list czytelnika) [przechodni]
      You need to edit that text if you want to post it anywhere. (Musisz skrócić ten tekst, jeżeli chcesz go gdziekolwiek opublikować.)
  4. prune , także: proyn dawne użycie
  5. abbreviate  
    zobacz także: shorten
  6. abridge  
  7. dumb down
    • upraszczać, skracać (tak, aby było zrozumiałe dla ogółu ludzi) potocznie
      Can you dumb it down? (Czy możesz to uprościć?)
      He dumbed his theory down for us. (On uprościł dla nas swoją teorię.)
  8. foreshorten
  9. précis
phrasal verb
  1. turn something up

skrócić coś

phrasal verb
  1. cut something off something
  2. cut something down , cut down something *
  3. boil something down
  4. trim something back
  1. cut something short

skracać się

phrasal verb
  1. draw in
czasownik
  1. cancel out
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "skrócony"

przysłówek
krótko = short time +3 znaczenia
rzeczownik
skrót = shortcut +17 znaczeń
skrócony czas pracy = short time
skrótowiec = acronym
skrócony opis = abbreviated description +1 znaczenie
skrócony tekst = abbreviated text +1 znaczenie
opis skrócony = abridged description
odpis skrócony = abridged copy
skrócenie = shortening +1 znaczenie
skrócony wzór zgłoszenia = summary notification information format
skrócony opis patentowy = abbreviated patent description
skrócony dzień roboczy = reduced working day
skracanie = precising +1 znaczenie
idiom
skrót = cross-cut
Zobacz także: skracanie czegoś • skrócony opis stanowiska pracy • element drewniany skrócony • tydzień pracy skrócony do mniej niż pięciu dni • skrócić czyjeś cierpienie