slight delay

As if it was just a slight delay in plans.

Jakby to było właśnie niewielkie opóźnienie w planach.

While one can easily see the other party, the picture has a slight delay.

Podczas gdy można łatwo widzieć inną stronę, obraz ma niewielkie opóźnienie.

There will be a slight delay, but you'll get used to it.

Będzie niewielkie opóźnienie ale przyzwyczaisz się.

The girl's voice and face were replaced, after a slight delay, by those of a man.

Głos dziewczyny i twarz zostały zastąpione, po niewielkim opóźnieniu, przez ci z człowieka.

They could use radio to communicate, with a slight delay.

Mogli użyć radia by komunikować, z niewielkim opóźnieniem.

He would be able to move on and continue his pleasures with only a slight delay.

Mógłby wyruszyć i kontynuować jego przyjemności z tylko niewielkie opóźnienie.

"There has been a slight delay, something about the route here being known by too many."

"Było niewielkie opóźnienie, coś o trasie tu przez zostanie poznanym też wielu."

There was a slight delay after he gave his name, and then her face came on the video plate.

Było niewielkie opóźnienie po tym jak dał swoje imię, a następnie jej twarz przyszła na talerzu na wideo.

So there will be nothing lost by a slight delay."

Więc nie będzie niczego straconego o niewielkie opóźnienie. "

Sometimes there is a slight delay before the ball emerges.

Czasami jest niewielkie opóźnienie zanim piłka pojawia się.

The slight delay had enabled one at least to catch up with them.

Niewielkie opóźnienie umożliwiło jednemu przynajmniej dogonienie ich.

There was a slight delay, then the screen blinked to life.

Było niewielkie opóźnienie, w takim razie ekran mrugnął do życia.

He told him to tell the conductor to announce a slight delay.

Kazał mu kazać dyrygentowi ogłosić niewielkie opóźnienie.

A plant exploded in steam, then a second, and after a slight delay a third.

Roślina wybuchnęła w parze, wtedy drugi, i po niewielkim opóźnieniu trzeci.

The decision was reached that the circumstances warranted a slight delay.

Decyzja została osiągnięta że okoliczności dały podstawy do niewielkiego opóźnienia.

This may cause a slight delay in the response.

To może powodować niewielkie opóźnienie w odpowiedzi.

On July 18, he said the money would be delayed because of a "slight delay in my divorce."

18 lipca, powiedział, że pieniądze zostaną opóźnione z powodu "niewielkie opóźnienie w moim rozwodzie."

In the meantime, the slight delay would allow him to run down his quarry.

W tym czasie, niewielkie opóźnienie pozwoliłoby mu zbiec ze swojego kamieniołomu.

The opening of the line experienced slight delays and eventually opened in November 2011.

Otwarcie linii doznało niewielkich opóźnień i ostatecznie otworzyć w listopadzie 2011.

I believe I can accept the responsibility for the slight delay involved.

Sądzę, że mogę przyjmować, że odpowiedzialność za niewielkie opóźnienie objęła.

The slight delay enabled the guard behind Jason to close the distance between them.

Niewielkie opóźnienie umożliwiło strażnikowi za Jasonem kończenie odległości między nimi.

The Shadow had already calculated the required time, and it meant only a slight delay on his part.

Cień już obliczył wymagany czas, i to oznaczało tylko niewielkie opóźnienie na jego części.

We apologise for the slight delay caused by the traffic.

Przepraszamy za niewielkie opóźnienie spowodowane przez ruch uliczny.

And, after a slight delay, the author finally responds.

I, po niewielkim opóźnieniu, autor w końcu odpowiada.

There will be a slight delay before I can come up with any concrete evidence for you.'

Będzie niewielkie opóźnienie zanim będę mogłem wystąpić z jakimikolwiek konkretnymi zeznaniami dla ciebie. '