loose cover BrE
slipcover AmE

Married women wore it loose covering the top of the head down over the back.

Mężatki nosiły to luźny przykrywający czubek głowy w dół ponad tyłem.

You hang back here at the rally point, provide loose cover to the rear.

Trzymasz się na uboczu tu przy punkcie rajdowym, dostarczać luźny przykrywać aby tylny.

There was also an armchair in a patched, loose cover.

Był również fotel w załatany, pokrowiec.

They'll tackle anything including loose covers, collect and deliver it.

Oni stawią czoło czemuś w tym pokrowce, zbierać i dostarczać to.

Upon the bottom he placed the loose cover and rammed it tight.

Na spodzie umieścił pokrowiec i wcisnął to mocno.

Somebody had taken the loose cover off the couch, leaving it neatly folded over the back.

Ktoś wziął pokrowiec z kanapy, zostawianie tego schludnie zagięło tył.

Prada applied a loose cover and extended its lead at the next mark to 45 seconds.

Prada zastosowała pokrowiec i złożyła jego wskazówkę przy następnym śladzie do 45 sekund.

Large armchairs, with loose covers, looked comfortable, but when I sat in one it had a broken spring.

Duże fotele, z pokrowcami, wyglądać wygodny, gdy jednak usiadłem w jednym to miało zepsutą sprężynę.

Four ordinary chairs have been transformed into inviting seats with simple loose covers.

Czterech zwykłych przewodniczących zostało odmienionych do zapraszania siedzeń z prostymi pokrowcami.

By the time you've finished you'll have a skinny bird with an alarmingly loose covering of skin.

Do czasu gdy skończyłeś będziesz mieć chudego ptaka z niepokojąco luźnym przykrywaniem skóry.

Seats with washable loose covers are best for homes with young kids.

Miejsca ze zmywalnymi pokrowcami są najlepsze dla domów z młodymi koźlętami.

I was bound hand and foot and a loose cover was thrown over me.

Miałem skrępowane ręce i nogi i pokrowiec został przerzucony przeze mnie.

The loose covering bellied out and became taut, proving that it was air-tight.

Luźne przykrywanie bellied na zewnątrz i stał się naprężony, udowadniając, że to było lotniczy-ciasny.

A few flowers, a couple of loose covers.'

Kilka kwiatów, kilka pokrowców. '

A loose cover plate on the back wall rattled intriguingly, so he popped it out to find another compartment even deeper within.

Luźna nakładka na ścianie tylnej zagrzechotała intrygująco więc przebił to na zewnątrz uważać inny przedział za jeszcze głębszy wewnątrz.

Old close or tight-covered sofas and chairs can be utterly transformed by giving them new loose covers.

Stary bliski albo ciasny-przykryć/przykrywać kanapy i przewodniczący całkowicie mogą być odmienieni przez dawanie im nowych pokrowców.

The loose covering pieces of turf on sticks, laid there by Arthur, collapsed, showing the dark entrance.

Luźne przykrywające kawałki darni na patyk, położony tam przez Arthura, złożony, pokazując ciemne wejście.

So he'd gotten Morley to lay on a loose cover to make sure I stayed healthy and to keep him posted.

Tak on by gotten Morley nałożyć pokrowiec upewnić się, że zostałem zdrowy i informować na bieżąco go.

It is the unconsolidated or loose covering of fine rock particles that covers the surface of the earth.

To jest nieskonsolidowane albo luźne przykrywanie drobnych cząstek rockowych to przykrywa powierzchnię ziemi.

He came after me, but before he could stop me I carried the casket and its loose cover to the marble hearth.

Przyszedł za mną ale wcześniej mógł zatrzymać mnie niosłem szkatułkę i jego pokrowiec do marmurowego paleniska.

The Romans did not practice upholstery, so the couches were made comfortable with pillows, loose covers and animal skins.

Rzymianie nie przećwiczyli obicia więc kanapy zostały uczynione wygodne z poduszkami, pokrowcami i goliznami.

A loose cover of an Ed's Redeeming Qualities song.

Pokrowiec ratujących Jakości Eda piosenka.

Paper towels make loose covers, prevent spatters and can be used under food to absorb fat and excess liquid.

Ręczniki papierowe marki pokrowce, zapobiegać kapkom i móc użyty pod jedzeniem by wchłonąć gruby i dodatkowy płyn.

When the liquid was barely trembling, not even a real simmer, he slid the pot, with a loose cover of foil, into the wood-burning oven.

Gdy płyn był skąpo drżący, nie nawet prawdziwe gotowanie na wolnym ogniu, wsunął garnek, z pokrowcem folii aluminiowej, do wypalania drewna piekarnik.

Conner tried to keep a loose cover from the left, but it looked like Koch was firing an afterburner on America .

Conner spróbował trzymać pokrowiec z lewej strony ale to wyglądało jak Koch wystrzelać z dopalacza na Ameryce.