slipped disc
slipped disk AmE

Once out of position, the dog does not feel any pain caused by the slipped disc.

Kiedyś z pozycji, pies nie czuje, że jakikolwiek ból spowodował przez dyskopatię.

His first patient was a woman in agony with a slipped disc.

Jego pierwszy pacjent był kobietą w mękach z dyskopatią.

He retired early from electrical work because of a slipped disc.

Przeszedł na wcześniejszą emeryturę z elektrycznej pracy przez dyskopatię.

That run was ended in 1951-52 after he suffered from a slipped disc.

Ten bieg został skończony się 1951-52 potem cierpiał na dyskopatię.

Q What's the best exercise for someone recovering from a slipped disc?

Q co najlepsze ćwiczenie dla kogoś zdrowiejącego po dyskopatii?

He was only twenty-six and had just recovered from a slipped disc.

Był tylko dwadzieścia sześć i tylko wyzdrowieć po dyskopatii.

"Slipped Disc" was a clever example of a sand dance.

"Dyskopatia" była pomysłowym przykładem piasku taniec.

Probably just a slipped disc and possibly a broken bone or two in my hand."

Prawdopodobnie właśnie dyskopatia i być może złamana kość albo dwa w mojej ręce. "

My back with its two slipped discs sometimes ached unmercifully.

Mój tył z jego dwie dyskopatie czasami bolały bezlitośnie.

She also suffered a series of injuries, including a slipped disc, apparently related to her dancing.

Również cierpiała z powodu cyklu urazów, w tym dyskopatię, pozornie ustosunkować się do jej tańców.

Nov. 21, 2006 - With time - and medical help - slipped disc pain gets better.

Listopad 21, 2006 - z czasem - i pomoc medyczna - ból dyskopatii poprawia się.

If he gets a hernia or a slipped disc, he's going to stay hurt a long time."

Jeśli on ma przepuklinę albo dyskopatię, on zamierza zostać ranić szmat czasu. "

Because a slipped disc caused him to limp slightly, he was never filmed walking more than a few steps.

Ponieważ dyskopatia spowodowała go kuleć nieznacznie, był chodzeniem nigdy zarejestrowanym więcej niż kilka kroków.

He suffered a slipped disc in April 2009.

Cierpiał z powodu dyskopatii w kwietniu 2009.

My husband has a slipped disc in his lower back; he can't do it for any length of time even with smaller babies.

Mój mąż ma wypadnięty dysk w jego niższy z powrotem; on nie może robić tego dla jakiejkolwiek długości okresu nawet z mniejszymi dziećmi.

He says last year he suffered two slipped discs.

On mówi w zeszłym roku, że cierpiał z powodu dwóch dyskopatii.

But for seven years, her life revolved largely around pain from a slipped disc in her back.

Gdyby nie siedem lat, jej życie obróciło się w dużej mierze około bólu z dyskopatii w jej tył.

This is commonly referred to as a herniated, ruptured, or slipped disc.

To zwany powszechnie wypadnięty, przebity, albo dyskopatia.

However the damage was done, a slipped disc as it turned to be, booked him a lengthy spell on the sidelines.

Jednakże uszkodzenie zostało skończone, dyskopatia jako to odwróciła się by być, zarezerwować mu rozwlekłe zaklęcie na liniach bocznych.

At first Revie thought it was a problem with a slipped disc, and after an hot bath he would be fine again.

Początkowo Revie pomyślało, że to jest problem z dyskopatią, i po gorącej kąpieli miałby się dobrze jeszcze raz.

The slipped disc problem was ruled out.

Dyskopatia problem został wykluczony.

But he did not get a chance to make that Ashes century: a slipped disc ended his tour just before the fourth Test.

Ale nie miał okazję robić temu Popioły wiek: dyskopatia skończyła wycieczkę po nim tuż przed czwartym Testem.

During the shooting, Ashutosh suffered from a slipped disc and had to rest for 15 days.

Podczas zabójstwa, Ashutosh cierpiał na dyskopatię i musiał oprzeć przez 15 dni.

The slipped disc was eventually touching his nerves which put pressure on his legs and neck.

Dyskopatia ostatecznie dotykała swoich nerwów, które wywierają na jego nogi i szyję naciski.

There are many other causes, like slipped discs, fractures, pinched nerves, arthritis, and infections.

Jest wiele innych powodów, jak dyskopatie, złamania, napięte nerwy, artretyzm, i zakażenia.

At a wedding the bride is in agony from a slipped disk.

Przy ślubie panna młoda cierpi katusze z dyskopatii.

I got myself a slipped disk in my 50's and almost lost use of my right leg.

Przyniosłem sobie dyskopatię w mój 50 's i wykorzystanie mojej prawej nogi prawie przegrane.

Slipped disk - a medical condition of a spine.

Dyskopatia - stan zdrowia kręgosłupa.

The most common cause is a slipped disk.

Najpospolitszy powód jest dyskopatią.

Ron was supposed to come up and work on our roof, but he's in the hospital with a slipped disk."

Ron powinien stanąć przed sądem i pracować nad naszym dachem ale on jest w szpitalu z dyskopatią. "

She sustained a slipped disk, and it was weeks before she could walk, much less swing a club.

Podtrzymała dyskopatię, i to były tygodnie zanim mogła chodzić, dużo mniej rozhuśtać klub.

A slipped disk will keep the 39-year-old Matthaus on the sideline.

Dyskopatia będzie obchodzić 39-rok - stary Matthaus na linii bocznej.

That one's of the slipped disk she got."

Że jedynka z dyskopatii dostała. "

Some days it was a slipped disk.

Jakieś dni to była dyskopatia.

Otherwise every power lifter would be walking around with a slipped disk and a hernia."

W innym wypadku każdy popychacz elektryczny spacerowałby z dyskopatią i przepukliną. "

Helm had previously cancelled several performances, citing poor health or a "slipped disk" in his back.

Ster wcześniej odwołał kilka przedstawień, cytując chorowitość albo "dyskopatia" w jego tył.

Matthaus is nursing a slipped disk but said after today's practice that he expected to play "maybe 30 minutes" Saturday.

Matthaus przytula dyskopatię ale powiedzieć po dzisiejszej praktyce, że spodziewa się, że grać "może 30 minut" sobota.

"Slipped Disk" was performed in trays filled with sand that made the feet rustle and whisper.

"Dyskopatia" została wykonana w napełnionych się tacach piasek, który zrobił stopom szelest i szept.

The result is often a slipped disk, also called a ruptured or herniated disk.

Skutek jest często dyskopatią, również zadzwonić przebity albo wypadnięcie dysku.

But doctors say that the many golfers who continue to play with pain tend to develop chronic back inflammation, slipped disks and arthritis.

Ale lekarze mówią, że wielu golfistów, którzy kontynuują bawienie się bólem ma skłoności do rozwinięcia chronicznego grzbietu zapalenie, dyskopatie i artretyzm.

I have known Lenny P. for almost 10 years, through two bouts of shingles and a slipped disk.

Znałem Lenny P. dla prawie 10 lat, przez dwa ataki półpaśca i dyskopatii.

He has skinny legs, a lazy belly, a bad knee, a slipped disk or a "tiny ulcer."

On ma chude nogi, leniwy żołądek, bolące kolano, dyskopatia albo "maleńki wrzód."

"I had five broken vertebrae and two slipped disks," Mr. Goldstein said.

"Miałem pięć złamanych kręgów i dwie dyskopatie" Mr. Goldstein powiedział.

A baby rabbit the children named Roger, came to the program with parasites, abcesses and a slipped disk.

Malutki królik dzieci wymieniły Rogera, przyszedł na program z pasożytami, abcesses i dyskopatia.

Our experts answer your questions on whether a young girl can do too much gymnastics and what the best exercise is to recover from a slipped disk.

Nasi specjaliści odpowiadają na twoje pytania na czy panna za dużo może pracować gimnastyka i co najlepsze ćwiczenie jest zdrowieć po dyskopatii.

Sakiewicz said Matthaus was suffering from a slipped disk and might start running next week.

Sakiewicz powiedział, że Matthaus cierpi na dyskopatię i móc puścić w przyszłym tygodniu.

Sciatic nerve pain (radiating pain down the leg) caused by a slipped disk in the back.

Ból nerwu kulszowego (ból promieniujący w dół nogi) spowodowany przez dyskopatię w głębi.

Therefore, treating the underlying condition, such as a slipped disk or degenerative disk disease, can provide relief.

Dlatego, traktując leżący u podłoża warunek, taki jak dyskopatia albo zwyrodnieniowa choroba dysku, móc zapewniać ulgę.

A 50-year-old man's acute lower-back pain may be the result of a slipped disk and could be well served by an orthopedic surgeon.

50-Rok - ostry niski-tylny ból starca może być wynikiem dyskopatii i dobrze mógł być obsłużony przez ortopedycznego chirurga.

They also have multiple musculoskeletal problems like back pain, slipped disks, bursitis and tendinitis."

Oni również mają wielorakie mięśniowo-szkieletowe problemy jak ból pleców, dyskopatie, zapalenie kaletki maziowej i zapalenie ścięgna. "