slipway

Then he had the machine pushed to the head of the slipway.

W takim razie miał maszynę naciśniętą do głowy pochylni.

The facility can be found at the east end behind the sea wall close to the slipway.

Obiekt może zostać znaleziony przy wschodzie koniec za ścianą morską blisko pochylni.

Six ships could be under construction in slipways at one time.

Sześć statków mogło być w budowie w pochylniach kiedyś.

The launch site moved to an old slipway on the north side of the island.

Baza kosmiczna przestawiona do starej pochylni na północy zbocze wyspy.

Perhaps bigger slipways would be necessary for such a big ship.

Może większe pochylnie byłyby niezbędne dla takiego dużego statku.

In the winter it is taken up on a slipway for maintenance work.

Zimą to jest podniesione na pochylni dla prac konserwacyjnych.

The hull left the slipway the following year, in November 1850.

Strąk odjechał z pochylni w następnym roku, w listopadzie 1850.

The last three ships were canceled while still on the slipway.

Ostatni trzy statki zostały odwołane podczas gdy wciąż na pochylni.

She was the last submarine to be launched down a slipway.

Była ostatnim okrętem podwodnym zostać rozpoczętym w dół pochylni.

At the east end is a small jetty area with a good slipway.

Przy wschodzie koniec jest małym obszarem mola z dobrą pochylnią.

But it will be spring by then and I can use the outside slipway."

Ale to będzie wiosna do tego czasu i mogę używać zewnętrznej pochylni. "

I even heard one of them claiming to have booked the slipway.

Nawet słyszałem z nich, jak jeden twierdził, że rezerwować pochylnię.

IN the warm morning sunlight the machine moved down the slipway to the water.

W ciepłym porannym świetle słonecznym maszyna przeniosła pochylnię do wody.

The road and slipway was built for the war.

Droga i pochylnia został zbudowany wojnie.

A heavy storm in 1991 damaged a large part of the slipway.

Ciężka burza w 1991 zaszkodziła większa część pochylni.

In 2007 the poor condition of the slipway again forced its closure.

W 2007 lichy stan pochylni jeszcze raz wymusił swoje zamknięcie.

However the Emma stuck on the slipway and it took more than four hours to free her.

Jednakże Emma nakleiła pochylnię i to wzięło więcej niż cztery godziny uwolnić ją.

The public slipway is however only suitable for smaller boats.

Publiczna pochylnia jest jednakże tylko odpowiednia dla bardziej niewielkich łodzi.

For large ships, slipways are only used in construction of the vessel.

Dla dużych statków, pochylnie są używane tylko w konstrukcji statku.

A boat house with a slipway was built on the harbour.

Dom łodzią z pochylnią został zbudowany na porcie.

I ran back up the beach to the slipway and grabbed two of the barrels.

Odwiozłem w górę plaży do pochylni i złapałem dwie z beczek.

The beach itself is about 200 metres long and has a slipway one the left hand side.

Plaża sama jest o 200 metrach długo i ma pochylnię jeden lewa ręka strona.

The nautical term ways is an alternative name for slipway.

Żeglarskie drogi terminu jest alternatywnym imieniem dla pochylni.

The lifeboat service share use of the villages public slipway.

Wykorzystanie łodzi ratunkowej wsi służbowe akcyjne publiczna pochylnia.

The station also has a short concrete slipway that leads down to the beach.

Stacja również ma krótką betonową pochylnię, która sprowadzi na plażę.