smallholder , także: small holder

From 1911 to 1915 he was a police officer, and also a smallholder.

Od 1911 do 1915 był funkcjonariuszem policji, a także chłop małorolny.

Smallholders only needed to pay half the official rate of tax.

Chłopi małorolni tylko musieli płacić na pół oficjalna stawka podatku.

Those who do not feel it are farmers and, in particular, smallholders.

Te, które nie czują tego są rolnikami i w szczególności, chłopi małorolni.

By 1666 at least 12,000 white smallholders had been bought out, died, left or the island.

Przed 1666 przynajmniej 12,000 białych chłopów małorolnych zostało wykupionych udziały, umrzeć, w lewo albo wyspa.

In 1937, there were 12 smallholders and 11 market gardeners.

W 1937, byli 12 chłopów małorolnych i 11 ogrodników.

Palm oil production by smallholders is a significant part of the economy.

Wydobycie nafty palmowe przez chłopów małorolnych jest znaczącą częścią gospodarki.

She says that training is very important for smallholders in Nigeria.

Ona mówi, że szkolenie jest bardzo ważne dla chłopów małorolnych w Nigerii.

The survey also list that there have always been 13 smallholders on this land.

Badanie również wymieniać to tam zawsze być 13 chłopami małorolnymi na tej ziemi.

Even humble smallholders seemed to be able to afford to run one.

Nawet pokorni chłopi małorolni wydawali się móc sprawić jednego serii.

"But the smallholders will never prosper completely on their own."

"Ale chłopi małorolni nigdy nie będą prosperować całkowicie na ich własny."

And the person responsible for our batting success was the Smallholder.

I osoba odpowiedzialna za nasz odbijający sukces była Chłopem Małorolnym.

These include family farmers, smallholders, small business owners and government employees.

Te obejmować rolników rodzinnych, chłopów małorolnych, właścicieli drobnego przedsiębiorstwa i urzędników państwowych.

Smallholders in particular lack the staff to be able to remain competitive.

Chłopi małorolni w szczególności brak personel móc pozostać ambitnym.

However, we cannot blame workers, smallholders or entrepreneurs for this situation.

Jednakże, nie możemy obarczać winą robotników, chłopów małorolnych albo przedsiębiorców za tę sytuację.

There is little interaction between the smallholders and the plantation workers.

Jest mało wzajemnych relacji pomiędzy chłopami małorolnymi a robotnikami plantacji.

About 80 per cent of farmers throughout the country are smallholders.

O 80 procent rolników w całym kraju są chłopami małorolnymi.

Hungary today is a very different place than the country of smallholders that it was four decades ago.

Węgry dziś są najróżniejszym miejscem niż kraj chłopów małorolnych że to były cztery dekada temu.

At the news, a cry of dismay rose from the smallholders.

Przy wiadomościach, okrzyk konsternacji wzmógł się od chłopów małorolnych.

These varieties were also adopted by smallholders through the government and various development programs.

Te różnorodności również zostały przyjęte przez chłopów małorolnych dzięki rządowi i różnym programom rozwoju.

The relationships among peasants, rural smallholders, and the working class.

Stosunki wśród chłopów, wiejscy chłopi małorolni, i klasa robotnicza.

Even smallholders who should have been apart from these troubles become his victims.

Nawet chłopi małorolni, którzy powinni być oprócz te kłopoty zostają jego ofiarami.

The households are broken down into 13 villagers and 2 smallholders.

Rodziny są podzielone na 13 mieszkańców wsi i 2 chłopów małorolnych.

Most tobacco was now grown by smallholders on Crown land.

Najwięcej tytoniu teraz chłopi małorolni na Koronie urośli ziemia.

This could be a godsend to the smallholder, especially on poor, cold land.

To mógł być dar niebios do chłopa małorolnego, szczególnie na biednej, zimnej ziemi.

He also encourages local smallholders and growers to bring their produce to him.

On również zachęca miejscowych chłopów małorolnych i hodowców by przynieść mu ich produkty rolne.