smocking

Gone are classic details like lacy collars and intricate smocking.

Przebyty klasyczne szczegóły są jak koronkowe kołnierzyki i misterne marszczenie.

Work your first stitch here taking the smocking from left to right as shown in the accompanying guide and photos.

Rozwiązywać twój pierwszy ścieg tu biorąc marszczenie od lewej do prawej jak wprowadzony towarzyszącego przewodnika i zdjęcia.

Smocking is an embroidery technique used to gather fabric so that it can stretch.

Marszczenie jest metodą do haftowania wykorzystaną do fałdowania materiału aby to może rozciągać.

Smocking requires lightweight fabric with a stable weave that gathers well.

Marszczenie potrzebuje lekkiego materiału ze stabilnym splotem że marszczenia dobrze.

A dressier version is garnished with navy blue smocking.

Elegantsza wersja jest wysadzona marszczeniem granatowej.

Weaving and spinning, felt-making and English country smocking will be demonstrated.

Tkając i kręcąc, czuć/poczuć-produkcja i angielskie marszczenie wiejskie zostaną zademonstrowane.

Her dress was pink-and-blue plaid with rows of white smocking across the bodice.

Jej sukienka była pink-and-blue tartan z rządkami białego marszczenia w poprzek stanika.

"But the smocking adjusts, so they're good for two seasons," Ms. Scurry said.

"Ale marszczenie reguluje, więc oni są ważni dwa pory roku" Ms. Scurry powiedział.

Her gnarled fingers closed around the smocking on the forearm of Abby's crimson dress, pulling the arm up a bit to have a look.

Jej sękaty palec zamknął się wokół marszczenia na przedramieniu szkarłatnej sukienki Abby, zatrzymując ramię trochę spojrzeć.

Often organized in diagonally arranged sets of flowerettes for loose smocking.

Często organizować w zbiorach ukośnie zorganizowanych z flowerettes dla luźnego marszczenia.

It was all a question of pale colors, fluffy fabrics, those ruffled lace borders and occasional smocking.

To było wszystko pytanie jasnych kolorów, pluszowych materiałów, tych zmierzwionych koronkowych granic i sporadycznego marszczenia.

He dropped his hands then, with a gesture of despair that took in the protruding belly, swelling accusingly under the light smocking.

Opuścił swoje ręce wtedy, z gestem rozpaczy to objęło wydatnie zarysowany brzuch, powiększając się oskarżycielsko pod niskokalorycznym marszczeniem.

Erica Wilson's smocking.

Erica marszczenie Wilsona.

Smocking is a sewing or embroidery technique in which the tiny pleats are drawn together with thread or yarn.

Marszczenie jest szyciem albo metodą do haftowania, w której maleńkie fałdy zostaną połączone z nicią albo przędzą.

The delicate smocking over the midriff extending in a funnel shape down into a gored skirt flaring nearly to the floor.

Delikatne marszczenie ponad poszerzaniem przepony w lejku nadawać kształt w dół do spódnicy z klinów rozszerzającej się niemal do podłogi.

Nearby two girls' dresses and several women's gowns show how smocking made its way into more genteel society, a process initiated by Liberty in the 1880's.

Blisko dwie dziewczyny 'sukienki i suknie kilku kobiet pokazują jak marszczenie zrobiło swoją drogę do bardziej nobliwego społeczeństwa, proces rozpoczynał przez Wolność w 1880' s.

Inside were two tiny angel-top suits, white Viyella, beautifully made, with intricate pale blue smocking running across the yokes.

Wewnątrz były dwoma maleńkimi anioł-najwyższy garniturami, blada Viyella, pięknie zrobić, z misternym bladoniebieskim marszczeniem wpadającym na jarzma.

She took striped fabric and made it dreamy with large smocking, and her simple fluid evening gowns worked matte against shine in black, gray or pale green.

Wzięła materiał w pasy i uczyniła to marzycielskie z dużym marszczeniem, i jej proste płynne kreacje wieczorowe pracowały matowy przeciwko połyskowi na czarno, szary albo blady zielony.

At left, the popular strapless baby-doll dress with elasticized smocking; at right, more fluid dresses with flying panel draperies and flounces.

Przy lewej stronie, popularna bez ramiączek malutki-lalka sukienka z elasticized marszczenie; przy prawych, płynniejszych sukienkach z przewożeniem draperii panelu i gwałtownych ruchów.

She tried to hide her disappointment, because instead of the pink net tutu she'd been hoping for, her ballet dress turned out to be white cotton, with red smocking.

Spróbowała ukryć swoje rozczarowanie ponieważ zamiast różowego tutu netto miała nadzieję dla, jej sukienka baletowa okazała się być białą bawełną, z czerwonym marszczeniem.

Smocking is worked on a crewel embroidery needle in cotton or silk thread and normally requires three times the width of initial material as the finished item will have.

Nad marszczeniem pracują crewel igła do haftowania w bawełnie albo nici jedwabnej i zwykle wymaga trzy razy by szerokość początkowego materiału jako skończona rzecz miała.

Individual smocking stitches also vary considerably in tightness, so embroiderers usually work a sampler for practice and reference when they begin to learn smocking.

Pojedyncze marszczenie zszywa również różnić się znacznie w naprężeniu, również hafciarki zazwyczaj rozwiązują próbobiorcę dla wprawy i odniesienie gdy oni zaczynają uczyć się marszczenia.

Ms. Nunnerley has her smocking done by Mischelle Arcus, a fellow New Zealander; (212) 941-6269.

Ms. Nunnerley ma swoje marszczenie wykonane przez Mischelle Arcus, kolega Nowozelandczyk; (212) 941-6269.

Traditional hand smocking begins with marking smocking dots in a grid pattern on the wrong side of the fabric and gathering it with temporary running stitches.

Tradycyjne marszczenie ręki zaczyna się od zaznaczania punktów marszczenia we wzorze siatki na złej stronie materiału i zbieranie tego z tymczasowymi okrętkami.

When Eva was five the girls had their photograph taken with Eva proudly wearing "a very nice dress with some smocking across it", which Joyce had made by hand.

Gdy Eva była pięć dziewczyny miały swoje zdjęcie zrobione z Evą dumnie nosząc "bardzo ładną sukienkę z jakimś marszczeniem przez to", który Joyce zrobiła ręcznie.