snub

Still less is the first a snub of the second.

Jeszcze mniej jest pierwszy afront z drugi.

Now he thought this snub had turned out for the best.

Teraz pomyślał, że ten afront ułożył się w najlepszej wierze.

She felt no fear of a snub at standing near to him.

Nie poczuła żadnego strachu przed afrontem przy staniu blisko niego.

I think many of us would bring wine if it were not seen as a snub.

Myślę, że wielu z nas przyniósłby wino jeśli to nie zostały zobaczone jako afront.

But the snub seems to have had no effect on Jefferson.

Ale afront wydaje się nie mieć żadnych konsekwencji dla Jeffersona.

This may also have been one more snub at Virgin.

To również mógł być afront jeszcze jednego u Dziewicy.

It is important in the study of the snub cube.

To jest ważne w nauce sześcianu afrontu.

The list of perceived snubs is long, and growing longer by the day.

Lista zauważonych afrontów jest długa, i robiąc się coraz dłuższym z dnia na dzień.

For Sprint, the snub comes at a time when it could use a break.

Dla Sprintu, afront przychodzi na raz gdy to mogło użyć przerwy.

The company said none of these snubs made it online.

Spółka powiedziała, że żaden z tych afrontów nie czyni tego on-line.

It is, in particular, a snub to the tourism industry.

To jest, szczególnie, afront do przemysłu turystyki.

Forget snubs, that's what everyone should really be angry about.

Zapominać afronty, być co każdy naprawdę powinien być zły około.

Matthew looked as if the snub had made him angry.

Mateusz wyglądał jakby afront rozgniewał go.

Not quite a snub, but something in his quiet voice stopped her from asking any more questions.

Nie całkiem afront, ale coś w jego cichym głosie powstrzymano ją prosząc o jeszcze jakieś pytania.

It seemed that any movement of hers would be a snub.

To wydawało się że jakikolwiek jej ruch byłby afrontem.

If that wasn't a snub, she would like to know what was.

Gdyby to nie był afront, chciałaby wiedzieć co było.

Johnson took this as a snub and never gave Hughes his full support.

Johnson wziął to jako afront i nigdy nie udzielił Hughesowi jego pełnego poparcia.

Some in the Palmer camp took it as a snub.

Jakiś w Palmerze obóz wziął to jako afront.

That too is a snub to Parliament which we cannot accept.

To również jest afront do parlamentu, którego nie możemy akceptować.

For every snub and murmur there was someone else to offer support.

Dla każdego afrontu i szmeru był ktoś inny oferować wsparcie.

Despite the snub, Logan is determined to play for his country.

Pomimo afrontu, Logan jest ustalony reprezentować jego kraj.

It was a deliberate snub that could, eventually, have only one result.

To był celowy afront, który, ostatecznie, mógł urządzić skutek jedynego.

For example, a failure to greet someone may be considered a snub.

Na przykład, niepowodzenie w witaniu się z kimś może być uznawane za afront.

This is true, but the falling out goes well beyond a mere social snub.

To jest prawdziwe, ale spadanie na zewnątrz udaje się poza zwykłym społecznym afrontem.

It is a clear snub to the people of Galicia.

To jest czysty afront do ludzi Galicja.

But it's not enough for you just to snub me.

Ale to nie wystarczy dla ciebie właśnie by robić afront mi.

If you're going to be snubbed, what better company to keep?

Jeśli zamierzasz zostać zrobionym afront, co lepsza spółka trzymać?

It was hard not to feel as if we were being snubbed.

Trudno było nie mieć wrażenie, że byliśmy robieni afront.

To be snubbing one another does not make for good politics.

Robić afront sobie nie robi na dobre polityka.

There were other girls with me and they snubbed her.

Były inne dziewczyny ze mną i zrobili afront jej.

She always snubs me when I try to speak to her alone.

Ona zawsze robi afront mi gdy próbuję rozmawiać z nią sam.

By their faces, they would have snubbed him short already in her place.

Przez ich twarze, zrobiliby afront mu krótki już w jej miejscu.

He felt a little snubbed and was angry with himself.

Czuł, że trochę robi afront i był zły na siebie.

Being snubbed had nothing to do with it, or not much, anyway.

Zostanie zrobionym afront nie miało nic wspólnego z tym, albo i nie dużo, w każdym razie.

Good to see you're still hanging in here after being snubbed for so long.

Dobry zobaczyć, że wciąż zawieszasz tu po zostaniu zrobionym afront dla tak długi.

He'd heard a lot about snubbing, but he had never watched anyone do it.

Słyszał dużo o robieniu afront ale nigdy nie przyjrzał się, jak nikt zrobił to.

These shows are often snubbed by the traditional arts community.

Te widowiska często są zrobione afront przez tradycyjną sztukę społeczność.

Every one knew who he was, of course, and waited to see if she would snub him.

Każdy wiedział kim był, oczywiście, i poczekał by zobaczyć czy zrobiłaby afront mu.

But with only so many spots, some players are always snubbed.

Ale z tylko tak wiele miejsc, jacyś gracze zawsze są zrobieni afront.

But the arms plan has been snubbed, even by American allies.

Ale ramiona plan został zrobiony afront, nawet przez amerykańskich sojuszników.

Then he sort of got snubbed by the international sporting community.

W takim razie jakby dostał zrobiony afront przez międzynarodowe noszenie społeczności.

Until then, people like these fishermen are going to snub you.

Do tego czasu, ludzie tak jak ci rybacy zlekceważą cię.

It was an entirely different matter for him to snub me.

To była zupełnie inna sprawa dla niego robić afront mi.

If someone had snubbed her so before others, she would have been in a fury.

Gdyby ktoś zrobił afront jej tak przed innymi, byłaby wściekła.

If I tried to move, one or the other rope would snub me up quickly!

Gdybym spróbował ruszyć się, jeden albo inna lina zrobiłby afront mi w górę szybko!

However, she felt snubbed because few people welcomed her and never went back.

Jednakże, poczuła zrobiony afront ponieważ niewielu ludzi przywitało ją i nigdy nie wrócił.

She had done her best to snub him on that occasion.

Zrobiła ją najlepiej robić afront mu przy tej sposobności.

She did not like to go to service, to be snubbed about, after being her own mistress.

Nie lubiła pójść do służby, zostać zrobionym afront około, potem będąc jej własną panią.

Her own fault that she had been snubbed, of course.

Jej własna wina, którą była zrobiła afront, oczywiście.

Especially after snubbing my natural curiosity for weeks as you have done!

Szczególnie potem robiąc afront mojej naturalnej ciekawości tygodniami jako ty zrobić!