A saponaceous smile, meant to be genial, parted the man's heavy lips.

Mydlany uśmiech, mieć zamiar być sympatycznym, rozdzielić ciężkie wargi człowieka.

Disraeli once described the manner of Bishop Wilberforce as "unctuous, oleaginous, saponaceous."

Disraeli kiedyś przedstawił sposób Bishop Wilberforce "nadskakujący, oleisty, mydlany."

He interested himself in the porcelain manufactory at Plymouth, where they used the white saponaceous clay found on his land in Cornwall.

Zainteresował się manufakturą porcelanową w Plymouth gdzie użyli białej mydlanej gliny znalezionej na jego ziemi w Kornwalii.

The quillay (Quillaja saponaria) is another characteristic evergreen tree of this region, whose bark possesses saponaceous properties.

Quillay (Quillaja saponaria) jest innym charakterystycznym zimozielonym drzewem tego regionu, którego kora posiada mydlane właściwości.

The nickname derives from a comment by Benjamin Disraeli that the Bishop's manner was "unctuous, oleaginous, saponaceous" (slippery, evasive).

Przezwisko wywodzi się od komentarza przez Benjamin Disraeli że sposób Biskupa był "nadskakujący, oleisty, mydlany" (śliski, wymijający).

THIS water is a crucial element in the making of what a scientific article described as the characteristic local "saponaceous, plastic grayish brown slime" - mud to you.

Ta woda jest początkująca zasadniczym elementem z co naukowy artykuł przedstawił charakterystyczny lokalny "mydlany, plastik szarawa brązowa maź" - błoto do ciebie.

Soapstone or Steatite - This white saponaceous stone resembling pipe clay is obtained in as lenticular body and is associated with mineral pyrites, which adds a color to it, and in places with magnesite.

Steatyt albo Steatyt - ten biały mydlany kamień będący podobny do rury glina jest otrzymana w jak soczewkowym ciele i ma powiązania z minerałem piryt, który dodaje kolor do tego i miejscami z magnezytem.

Word spread that Bishop Wilberforce, known as "Soapy Sam" (from a comment by Benjamin Disraeli that the Bishop's manner was "unctuous, oleaginous, saponaceous"), would speak against Darwin's theory at the meeting on Saturday 30 June 1860.

Słowo rozpowszechniło tego Biskupa Wilberforce, znany jako "Soapy Sam" (z komentarza przez Benjamin Disraeli że sposób Biskupa był "nadskakujący, oleisty, mydlany"), mówić wbrew teorii Darwina na spotkaniu w sobotę 30 czerwca 1860.

Soapy decided to change his life and be a new man.

Mydlany przekonany by zmienić jego życie i być mężczyzną nowoczesnym.

I'll have to get some warm soapy water over it.

Będę musieć mieć jakąś ciepłą wodę mydlaną ponad tym.

So Soapy decided to go to prison, and at once began to try his first plan.

Tak Mydlany przekonany by pójść do więzienia, i od razu zaczął próbować jego pierwszego planu.

I feel her soapy hand start moving down between my legs.

Czuję, jak jej mydlany początek ręki schodził między moimi nogami.

Strong hands turned Soapy round and helped him out into the street again.

Karty noże przekręciły Mydlaną rundę i pomogły wyjść mu do ulicy jeszcze raz.

And poor Soapy walked away with the young woman, who still held on to his arm.

I biedny Mydlany zostać zwycięzcą młodej kobiety, która wciąż złapała się jego ramienia.

You know the sound real soapy water makes when it goes down the drain?

Wiesz, że mocna rzeczywista woda mydlana robi gdy to idzie na marne?

Winter was coming, and Soapy knew that he must make his plans.

Zima przychodziła, i Mydlany wiedział, że on musi robić swoje plany.

So Soapy left his seat, and walked slowly along the street.

Tak Mydlany odjechać z jego miejsca, i pójść wolnym krokiem po ulicy.

She put a hand to his soapy chest for balance.

Położyła rękę do swojej mydlanej klatki piersiowej dla równowagi.

I wanted to be sure he washed all the things I'd used in good hot, soapy water.

Chciałem niewątpliwie umył wszystkie rzeczy użyłem dobry gorący, woda mydlana.

She reached out, and her soapy hand began rubbing him.

Wyciągnęła, i jej mydlana ręka zaczęła pocierać go.

The mother did not speak, but raised her hands from the soapy water and held them up as though to ward off the words.

Matka nie mówiła, ale podnieść jej ręce z wody mydlanej i zatrzymać ich jak jednak do oddziału z słów.

Soapy died on the spot with a bullet to the heart.

Mydlany umrzeć na miejscu z kulą do serca.

But what can't you see from behind the soapy windows?

Ale czego nie możesz widzieć zza mydlanych okien?

Gently, she washed the woman's face and hands with soapy water.

Łagodnie, umyła twarz kobiety i ręce z wodą mydlaną.

First thing we'd do she thought, with a cloth and a big bucket of soapy water.

Pierwsza rzecz zrobilibyśmy pomyślała, z tkaniną i dużym wiadrem wody mydlanej.

"I think it's the right time for a little space and some hot, soapy water.

"Myślę, że to jest odpowiedni czas na chwilę odstęp czasu i jakiś gorący, woda mydlana.

The bartender stared at a soapy glass in his hand.

Barman wpatrywał się w mydlane szkło w swojej ręce.

A soapy hand found his mouth and clamped over it.

Mydlana ręka znalazła swoje usta i zacisnęła ponad tym.

It is known for a more smooth and soapy texture.

To jest znane z gładszej i mydlanej tekstury.

Soak your feet in warm soapy water for 10 minutes once or twice a week.

Zmocz twoje stopy w ciepłej wodzie mydlanej przez 10 minut raz czy dwa razy w tygodniu.

Wash your hands well in warm soapy water after handling.

Umyj twoje ręce dobrze w ciepłej wodzie mydlanej po obchodzeniu się.

Put into the hot soapy water, all those tools that can be washed.

Wkładać w gorącą wodę mydlaną, wszystkie te narzędzia, które mogą być umyły.

Soapy decided to change his life and be a new man.

Mydlany przekonany by zmienić jego życie i być mężczyzną nowoczesnym.

I'll have to get some warm soapy water over it.

Będę musieć mieć jakąś ciepłą wodę mydlaną ponad tym.

So Soapy decided to go to prison, and at once began to try his first plan.

Tak Mydlany przekonany by pójść do więzienia, i od razu zaczął próbować jego pierwszego planu.

I feel her soapy hand start moving down between my legs.

Czuję, jak jej mydlany początek ręki schodził między moimi nogami.

Strong hands turned Soapy round and helped him out into the street again.

Karty noże przekręciły Mydlaną rundę i pomogły wyjść mu do ulicy jeszcze raz.

And poor Soapy walked away with the young woman, who still held on to his arm.

I biedny Mydlany zostać zwycięzcą młodej kobiety, która wciąż złapała się jego ramienia.

You know the sound real soapy water makes when it goes down the drain?

Wiesz, że mocna rzeczywista woda mydlana robi gdy to idzie na marne?

Winter was coming, and Soapy knew that he must make his plans.

Zima przychodziła, i Mydlany wiedział, że on musi robić swoje plany.

So Soapy left his seat, and walked slowly along the street.

Tak Mydlany odjechać z jego miejsca, i pójść wolnym krokiem po ulicy.

She put a hand to his soapy chest for balance.

Położyła rękę do swojej mydlanej klatki piersiowej dla równowagi.

I wanted to be sure he washed all the things I'd used in good hot, soapy water.

Chciałem niewątpliwie umył wszystkie rzeczy użyłem dobry gorący, woda mydlana.

She reached out, and her soapy hand began rubbing him.

Wyciągnęła, i jej mydlana ręka zaczęła pocierać go.

The mother did not speak, but raised her hands from the soapy water and held them up as though to ward off the words.

Matka nie mówiła, ale podnieść jej ręce z wody mydlanej i zatrzymać ich jak jednak do oddziału z słów.

Soapy died on the spot with a bullet to the heart.

Mydlany umrzeć na miejscu z kulą do serca.

But what can't you see from behind the soapy windows?

Ale czego nie możesz widzieć zza mydlanych okien?

Gently, she washed the woman's face and hands with soapy water.

Łagodnie, umyła twarz kobiety i ręce z wodą mydlaną.

First thing we'd do she thought, with a cloth and a big bucket of soapy water.

Pierwsza rzecz zrobilibyśmy pomyślała, z tkaniną i dużym wiadrem wody mydlanej.

"I think it's the right time for a little space and some hot, soapy water.

"Myślę, że to jest odpowiedni czas na chwilę odstęp czasu i jakiś gorący, woda mydlana.

The bartender stared at a soapy glass in his hand.

Barman wpatrywał się w mydlane szkło w swojej ręce.

A soapy hand found his mouth and clamped over it.

Mydlana ręka znalazła swoje usta i zacisnęła ponad tym.

It is known for a more smooth and soapy texture.

To jest znane z gładszej i mydlanej tekstury.

Soak your feet in warm soapy water for 10 minutes once or twice a week.

Zmocz twoje stopy w ciepłej wodzie mydlanej przez 10 minut raz czy dwa razy w tygodniu.

Wash your hands well in warm soapy water after handling.

Umyj twoje ręce dobrze w ciepłej wodzie mydlanej po obchodzeniu się.

Put into the hot soapy water, all those tools that can be washed.

Wkładać w gorącą wodę mydlaną, wszystkie te narzędzia, które mogą być umyły.