Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Fluxes for soft solder are currently available in three basic formulations:
Strumienie dla lutu miękkiego są obecnie dostępne w trzech podstawowych sformułowaniach:
Soft solder is so called because of the soft lead that is its primary ingredient.
Do lutu miękkiego tak dzwonią z powodu łagodnej wskazówki czyli jego głównego składnika.
There are two types of solder; soft solder and hard solder.
Są dwa typy lutu; lut miękki i lut twardy.
Today, flip chip is a well established technology and collapsed soft solder connections are used in the vast majority of assemblies.
Dziś, lekceważący odłamek jest bardzo przyjętą techniką i złożone związki lutu miękkiego są używane w ogromnej większości zgromadzeń.
Some soft solders are "silver bearing" alloys used to solder silver-plated items.
Jakieś lut miękkie są "srebrnym zachowaniem" stop użyte by przylutować platerowane srebrem rzeczy.
Soft solder melts easily with soldering irons and is used for electronics and electrical work.
Lut miękki roztapia łatwo z lutownicami i służy do elektronika i elektryczna praca.
Soft soldering uses the lowest temperatures but does not make a strong joint and is unsuitable for mechanical load-bearing applications.
Miękkie przylutowywanie wykorzystuje najniższe temperatury ale robi nie marki silny staw i nie nadaje się do machinalnych nośnych podań.
For many years, the most common type of flux used in electronics (soft soldering) was rosin-based, using the rosin from selected pine trees.
Przez wiele lat, najbardziej wspólny typ strumienia użytego w elektronice (miękkie przylutowywanie) był kalafonia, zużywając kalafonię z wybranych sosen.
A temperature of 450 C is usually accepted as the upper limit for soft solders, whereas hard solders have a higher melting point.
Temperatura 450 C przyjmuje zazwyczaj jako górna granica lutów miękkich podczas gdy lut twarde mają wyższą temperaturę topnienia.
In antiquity, regardless of the metal being joined, soft solder was generally tin or lead or an alloy of the two.
W okresie antyku, niezależnie od dołączającego metalu, lut miękki był ogólnie cynowy albo ołów albo stop z dwa.
Soft soldering can be done with a heated iron whereas the other methods require a higher temperature torch or furnace to melt the filler metal.
Miękkie przylutowywanie może skończyć z podgrzewanym żelazem podczas gdy inne metody wymagają by wyższa latarka temperaturowa albo piec roztopiła spoiwo.
The corrosion resistance of CuproBraze is generally better than soft soldered heat exchangers.
Odporność na korozję CuproBraze jest powszechnie lepsza niż miękki przylutować wymienniki gorąca.
Even the solder used to fabricate the oil reservoir was a problem when it was discovered that the soft solder joints leaked.
Nawet lut użyty by wytwarzać złoże ropy był problemem gdy to zostało odkryte że stawy lutu miękkiego przeciekły.
Soft solder filler metals are typically alloys (often containing lead) that have liquidus temperatures below 350 C.
Lut miękki spoiwa są zwykle stop (często zawierając ołów) że mieć liquidus temperatury pod 350 C.
Lead was far more important as a metal added to bronze to modify its properties and to alloy with tin to form pewter and soft solder.
Ołów miał daleko co ważniejsze jako metal dodany do brązu modyfikować swoje własności i do stopu z cynowy założyć grafitowy i lut miękki.
The tin lead soft solder used on the ewer is very dense to X-rays and appears as white patches on the radiograph.
Lut miękki cynowy wiodący użyty na dzbanie jest bardzo gęsty do rentgenografii i pojawia się jako białe łaty na radiogramie.
Tin/lead solders, also called soft solders, are commercially available with tin concentrations between 5% and 70% by weight.
Lut wiodące, lut miękkie również zadzwoniono, są dostępne na rynku z koncentracjami cynowymi między 5% a 70% przez wagę.
This is near to 1.5mm, and it is soft enough to wrap tightly around the dowel, and accepts soft soldering for a neat fix.
To jest bliskie aby 1.5 mm, i to jest wystarczająco miękkie, by opiąć wokół kołka, i akceptuje miękkie przylutowywanie dla czystej działki.
"You have to use a cold solder or a soft solder, since a hot solder can destroy costume jewelry," Mr. Burton said.
"Musisz zużyć zimny lut albo lut miękki odkąd gorący lut może niszczyć biżuterię kostiumu" Mr. Burton powiedział.
In modern times tin is used in many alloys, most notably tin/lead soft solders, typically containing 60% or more of tin.
W dzisiejszych czasach cynowy jest używany w wielu stop, a w szczególności sprawić/sprawiać lut miękkie, zwykle będąc podzielnym przez 60% albo więcej z cynowy.
On soft soldered heat exchangers, the solder is less noble than fin and tube materials and can suffer from galvanic attack in corrosive environments.
Na miękki przylutować wymienniki gorąca, lut jest mniej szlachecki niż płetwa i materiały metra i móc cierpieć na galwaniczny atak w korozyjnych środowiskach.
Soft solder joins like a glue, without significant interdiffusion (or exchange) with the metals it bonds, leaving the composition of metal and solder essentially unchanged.
Złącza lutu miękkiego jak klej, na zewnątrz znaczny interdiffusion (albo wymiana) z metalami to więzi, pozostawianie kompozycji metalu i lutowanie zasadniczo niezmieniony.
Brazing filler metal is stronger than silver solder, which is stronger than lead-based soft solder.
Lutowanie spoiwa jest silniejsze niż srebrzysty lut, który jest silniejszy niż prowadzenie lut miękki.
Fluxes for soft soldering are typically of organic nature, though inorganic fluxes, usually based on halogenides and/or acids, are also used in non-electronics applications.
Strumienie dla miękkiego przylutowywania są zwykle z organicznej natury, jednak nieorganiczne strumienie, zazwyczaj opierać halogenides i/lub kwasy, są używane również w podaniach nie-elektronika.