We talk a little, then go on to something else.

Rozmawiamy trochę, wtedy pójść dalej do czegoś innego.

Will she be the first something else in her life?

Ona będzie pierwsza coś inne w jej życiu?

My friends and I went outside to find something else to do.

Moi przyjaciele i ja poszliśmy na zewnątrz znajdować coś inne robić.

New York is likely to have something else to say.

Nowy Jork ma duże szanse mieć coś inne powiedzieć.

But a house or a home is always something else.

Ale dom albo dom jest zawsze czymś innym.

The government is one thing, and we are something else.

Rządzenie jest jedno, i jesteśmy czymś innym.

He'd been doing all right for two years, but he needed something else.

Nieźle sobie radził przez dwa lata ale potrzebował czegoś innego.

But I think the real reason would be something else.

Ale myślę, że prawdziwy powód byłby czymś innym.

A. Something else will move in to take its place.

. Coś inne wprowadzi się zajmować jego miejsce.

But at the same time I would like to point out something else.

Ale jednocześnie chciałbym wskazać coś inne.

Every day, something else in America was new and first.

Codziennie, coś inne w Ameryce był nowy i pierwszy.

But something else is going on at the same time.

Ale coś inne nadaje w tym samym czasie.

But I would rather like to say something else to you.

Ale raczej lubiłbym powiedzieć coś inne ci.

The time has now come for me to do something else.

Czas teraz przyszedł dla mnie robić coś inne.

So I asked her if she would like something else.

Więc zapytałem ją czy chciałaby coś inne.

Had we not come along, they would have found something else.

Nie zjawiliśmy się, znaleźliby coś inne.

Actually, she had something else on her mind as well.

Tak naprawdę, miała coś inne na swoim umyśle też.

But then he seemed to change his mind and, instead, said something else.

Ale potem wydawał się skłonić go do zmiany zdania i, za to, powiedzieć coś inne.

I just tried my best to get something else for myself.

Właśnie spróbowałem mój najlepiej dostać coś inne dla siebie.

George took his for want of something else to do.

George wziął jego z braku czegoś innego robić.

And then we'll have to see if we can sort out something else.

A następnie będziemy musieć zobaczyć czy możemy rozwiązywać coś inne.

Bill looked as if he had something else to say.

Bill wyglądał jakby miał coś inne powiedzieć.

I think they're saying one thing, and they do something else.

Myślę, że oni mówią jedno, i oni robią coś inne.

But right now, he just wanted to think about something else.

Ale natychmiast, właśnie chciał myśleć o czymś innym.

For the last few minutes, I knew something else was coming from them.

Przez parę ostatnich minut, wiedziałem, że coś inne pochodzi z nich.

I would give anything to be here talking about something else today.

They could be making a lot more money in something else.

"These things might not have happened if someone else were in his place."

I have three to four months to do something else.

But then you can think about everything else in your life.

They'll have to find someone else to feel bad for them.

And what if someone else has already made your point?

But something else seemed to be going on in the room.

The second part of your question now is something else.

But by then, they already knew I was someone else.

We talk a little, then go on to something else.

You don't have to do what everyone else is doing.

How else are we going to put our children through college?

If nothing else, at least he is being heard again.

In the course of my life I've seen everything else take over.

Will she be the first something else in her life?

Like everyone else, I was on the outside looking in.

I did not want to give my money or business to someone else.

I don't have a whole lot else to do with him.

After all, no one else he told had turned him in.

And then he will tell us to stop or else.

And I'd like to find someone else to be president.

I don't know what else you can say to those things.

But he's everything to just about everyone else in the area.

He has never given them reason to do anything else.