somewhere else *

He will be looking to play somewhere else in 2006.

On będzie patrzeć by grać gdzieś indziej w 2006.

The rest of the money would have to come from somewhere else.

Reszta pieniędzy musiałaby przyjść skądinąd.

Clinton's not trying to get her to think she was somewhere else.

Clintona nie próbując namówić ją by myśleć, że jest gdzieś indziej.

I want to get back my life and start over somewhere else.

Chcę odnieść swoje życie i zaczynam od początku gdzieś indziej.

I just sort of went somewhere else for a while.

Właśnie sortuję z poszedł gdzieś indziej przez chwilę.

She'd been moved somewhere else during the last three days.

Wzruszyła się gdzieś indziej podczas ostatni trzy dni.

I always thought I'd live somewhere else when father was gone.

Zawsze myślałem, że będę żyć gdzieś indziej gdy ojciec wyjechał.

Then I move on to do the same thing somewhere else.

W takim razie wyruszam robić to samo gdzieś indziej.

When I get back we'll start looking for somewhere else.

Gdy wracam zaczniemy patrzeć dla gdzieś indziej.

Tell them if they pay enough you'll take me somewhere else.

Mówić im czy oni płacą dość zabierzesz mnie gdzieś indziej.

So you can take your money and go somewhere else.

Więc możesz brać swoje pieniądze i możesz iść gdzieś indziej.

So she had been somewhere else and was now who knew where?

Więc była gdzieś indziej i był teraz kto wiedział gdzie?

He used the place as a front to get somewhere else.

Użył miejsca jako front by dostać gdzieś indziej.

Perhaps they just wanted to find a new home somewhere else.

Może właśnie chcieli znaleźć nowy dom gdzieś indziej.

I got a little job to take care of somewhere else.

Kazałem trochę pracy opiekować się z gdzieś indziej.

We believe in trying new things, but only if they have worked somewhere else first.

Jesteśmy zwolennikiem próbowania nowych rzeczy, ale tylko jeśli pracowali gdzieś indziej pierwszy.

He wanted to go far away and start a new life for himself somewhere else.

Chciał pójść daleko i rozpocząć nowe życie dla siebie gdzieś indziej.

They might want to go somewhere else, just to get away from home.

Oni mogą chcieć pójść gdzieś indziej, tylko by dostać na wyjeździe.

George looked around behind himself, as if he might have been somewhere else.

George obejrzał się za sobą jakby mógł być gdzieś indziej.

One way or another, he thought, they were sure to be somewhere else.

Tak czy inaczej, pomyślał, nie omieszkali być gdzieś indziej.

Is one of these two companies going to make a deal somewhere else?

Jedna z tych dwie spółek zawrze umowę gdzieś indziej?

She does not, at present, get far enough away to lead us somewhere else.

Ona, obecnie, nie namawia daleko dość daleko by prowadzić nas gdzieś indziej.

"All of us came here from somewhere else at one time or another."

"Wszyscy z nas przyszli tu skądinąd kiedyś albo inny."

She told me we have to go somewhere else and take her with us.

Powiedziała mi, że musimy pójść gdzieś indziej i zabieramy ją z nami.

I can give you enough money to get out of town and start somewhere else.

Mogę dawać ci dość pieniędzy wydostać się z miasta i zacząć gdzieś indziej.