soothsaying

In other words, betting patterns often make for good, unconscious soothsaying.

Innymi słowy, stawiające wzory często robią na dobre, nieświadome wróżbiarstwo.

He'd find a way to smooth over my unauthorized soothsaying before we brought this to trial.

Znalazłby sposób by zmniejszyć moje nielegalne wróżbiarstwo zanim przynieśliśmy to rozprawie.

The simplest explanation for all this soothsaying is that the media are cutting costs.

Najprostsze wyjaśnienie całego tego wróżbiarstwa jest że media obniżają koszty.

Carl even tries his hand at a little soothsaying:

Carl nawet próbuje swojej ręki przy trochę wróżbiarstwa:

Just how true was her soothsaying?

Po prostu jak prawdziwy jej wróżbiarstwo było?

No sooner did Barbara Bush's husband get himself elected to America's highest office than the soothsaying began.

Ledwie zrobił Barbara Bush's mąż mieć siebie wybrany do najwyższego biura Ameryki niż wróżbiarstwo zaczął.

Strategic soothsaying.

Strategiczne wróżbiarstwo.

A fashion designer makes his living predicting what people are going to be wearing, and for me it's a relief when someone else is doing a little soothsaying.

Projektant mody sprawia, że jego życie przewidujące do czego ludzie jeżdżą jest noszeniem, i to dla mnie ulży gdy ktoś inny robi trochę wróżbiarstwa.

Some analysts believe that gas could hit an all-time high of $2 a gallon this summer, though forecasting oil prices is as much soothsaying as science.

Jacyś analitycy sądzą, że gaz mógł uderzyć wszech czasów wysoki z 2 galon to lato, chociaż prognozowanie cen ropy naftowej jest tyle wróżbiarstwem jak nauką.

The Fortune-Telling Book: The Encyclopedia of Divination and Soothsaying.

Wróżbiarstwo Książka: Encyklopedia Wróżenia i Wróżbiarstwa.

With artful soothsaying: the Market, it said, "is warming to the idea that strong economic growth may be a viable alternative to moderate growth with low interest rates."

Z pomysłowym wróżbiarstwem: Rynek, to powiedziało "przekonywa się do pomysłu, że duży wzrost gospodarczy może być realną alternatywą dla przeciętnego rozwoju z niskimi stopami procentowymi."

More a gourd half-full of peas-rattle, rattle ... He's a great expert on Etruscan soothsaying, from lightning to livers.

Więcej tykwa połowa-całkiem z groch-brzęk, brzęk... On jest wielkim znawcą w zakresie Etruska wróżbiarstwo, z pioruna do wątrób.

And so, to celebrate the build-up of the build-up of WillKat, I want to indulge in a bit of musical soothsaying.

Zatem, święcić przygotowania przygotowań WillKat, chcę oddać się trochę muzycznego wróżbiarstwa.

Gargoyle Statue - unknown effect; was on a shelf near Sallah the Soothsaying Sultan, fell from a high shelf just as Claudia passed under it.

Gargulec Posąg - nieznany efekt; był na półce koło Sallah Wróżbiarstwo Sułtan, ścinać z wysokiej półki właśnie jako Claudia minięta poniżej tego.

Sallah the Soothsaying Sultan Fortune-Telling Booth - Not actually a fortune teller but a hypnotist who causes feelings of extreme dread in people.

Sallah Wróżbiarstwo Sułtan Wróżbiarstwo Kabina - nie faktycznie wróżka ale hipnotyzer, który powoduje uczucia skrajnego strachu w ludziach.

SOOTHSAYING HAS A long and checkered history, and the year-end predictions of economic soothsayers generally fare no better than the rest.

Wróżbiarstwo dostaje długą i burzliwą historię, i przewidywania końca roku finansowego gospodarczych wróżbitów ogólnie wypadają nie lepiej od reszty.

Claudia is then told by an artifact, Sallah the Soothsaying Sultan Fortune-Telling Booth, that "Death comes for you this night", and promptly a statue nearly falls on her head.

Claudii mówią wtedy przez przedmiot, Sallah Wróżbiarstwo Sułtan Wróżbiarstwo Kabina, że "Śmierć przychodzi po ciebie dziś w nocy" i natychmiast posąg niemal spada jej na głowę.

You would make a good long-distance runner, but ..." I motioned for Suze to hit the fast-forward button; it seemed like a typical soothsaying, although I'd review it in depth later, if need be.

Zrobiłbyś dobrego długodystansowca, ale... "skinąłem dla Suze trafić przycisk przewijania do przodu; to wyglądało jak typowe wróżbiarstwo pomimo że przeanalizowałbym to dogłębnie później, jeśli zajdzie taka potrzeba.

Very little of it has been duplicated in the Western Hemisphere, which counts against it, nevertheless a lot of odd stuff in India has been reported by competent, cool- minded observers- telepathy, accurate soothsaying, clairvoyance, fire walking, and so forth."

Bardzo mało z tego został sporządzony kopię w półkuli zachodniej, która działa na niekorzyść tego niemniej dużo z dziwnego czegoś w Indiach złożył skargę przez kompetentnych, chłodny- obserwatorów zwracano uwagę telepatia, dokładne wróżbiarstwo, jasnowidzenie, spacerowanie ognia, i tak dalej. "

I used to rely on the early March arrivals of the first robins for such soothsaying, but then learned that considerable numbers of them annually decline the migration gambit, skulk all winter in swamps and emerge from time to time on balmy late winter days to confuse anticipatory anglers.

Kiedyś zwykłem polegać na wczesne przybycia pierwszych rudzików dla takiego wróżbiarstwa marcowe, ale przecież dowiedzieć się, że ich znaczne liczby rocznie nie przyjmują gambitu migracji, przyczajać się cała zima w bagnach i pojawiać się od czasu do czasu w ciepłe późne zimowe dni mącić w głowie antycypacyjnym wędkarzom.