American companies are still cutting jobs, if more sotto voce.

Amerykańskie spółki wciąż obniżają prace, jeśli więcej półgłosem.

I called to him again, not sotto voce this time but at the top of my voice.

Wezwałem do niego jeszcze raz, nie półgłosem tym razem ale na szczycie mojego głosu.

In fact, I heard him say that, very sotto voce, a few weeks ago.

Tak naprawdę, usłyszałem, jak powiedział, że, bardzo półgłosem, paru całe tygodnie temu.

One of my coaches asked me, sotto voce, if I wanted to talk about it.

Jeden z moich trenerów zapytano mnie, półgłosem, gdybym chciał rozmawiać o tym.

Joshua was talking sotto voce on the cell phone again.

Joshua rozmawiał półgłosem na telefonie komórkowym jeszcze raz.

I added sotto voce, "I've never told anyone that before."

Dodałem półgłosem "nigdy nie powiedziałem nikomu tak wcześniej."

Everything happens sotto voce, but that only increases the intensity.

Wszystko zdarza się półgłosem ale to tylko zwiększa intensywność.

Sotto voce, the word went out to the campaign sound technicians on the bus.

Półgłosem, słowo wyjechało do kampanii technicy dźwiękowcy w autobusie.

Ben said, sotto voce, while she was taking the oath.

Ben powiedział, półgłosem, podczas gdy składała przysięgę.

From the far end of the table, she heard a low mutter, sotto voce.

Od dalekiego końca stołu, słyszała ciche mamrotanie, półgłosem.

"We should show him a little more courtesy than that," someone said sotto voce.

"Powinniśmy pokazywać mu odrobinę więcej uprzejmości niż to" ktoś powiedział półgłosem.

His associates crowded around, and they began talking one after the other, sotto voce.

Jego współpracownicy obsiedli, i zaczęli rozmawiać jeden po drugim, półgłosem.

"It will not be so simple," John added sotto voce.

"To nie będzie tak proste" John dodał półgłosem.

"It's where I come to watch football games," he said, sotto voce.

"To jest gdzie przychodzę obejrzeć mecze futbolu amerykańskiego" powiedział, półgłosem.

Sotto voce, several tenants noted that the building had never been home to many black residents.

Półgłosem, kilku dzierżawców zauważyło, że budynek nigdy nie był domem do wielu czarnoskórych mieszkańców.

"I also need 10 hours when I'm not singing," she added sotto voce.

"Również potrzebuję 10 godzin gdy nie śpiewam," dodała półgłosem.

"I think he's here in the restaurant," Simon said sotto voce.

"Myślę, że on jest tu w restauracji" Simon powiedział półgłosem.

As she sings, he sort of howls along, sotto voce.

Ponieważ ona śpiewa, on sortować z wyć wzdłuż, półgłosem.

"I'm looking at the woman right now," the detective said, sotto voce.

"Patrzę na kobietę natychmiast" oficer śledczy powiedział, półgłosem.

"Even our arias are sotto voce, as the humans say."

"Nawet nasze arie są półgłosem ponieważ ludzie mówią."

The voice was both a whisper and a shout an actor's sotto voce.

Głos był zarówno szeptem jak i okrzykiem aktora półgłosem.

The sotto voce voice said, 'You got to turn that one to hear.

Półgłosem głos powiedział, 'dostałeś przekręcić to jeden słyszeć.

"Not even if you have a gun," Will said, sotto voce, through a smile.

"Nie nawet gdyby masz broń" Wola powiedziała, półgłosem, przez uśmiech.

"That's the kind that usually get slapped," he said sotto voce.

"Być rodzajem tak zazwyczaj dostawać trzepnięty," powiedział półgłosem.

"And I just come here to drink," he said, sotto voce.

"And I właśnie przychodzić tu pić," powiedział, półgłosem.