soubrette

She did not play opposite him, but was second soubrette usually.

Nie zagrała naprzeciw niego, ale był drugą subretka zazwyczaj.

She was quickly established as the top soubrette of her era.

Szybko została ustanowiona jako najwyższa subretka swojej ery.

This was the term given soubrette roles at the time.

To był termin udzielony ról subretka wtedy.

But most of her work had been in Scandinavia, where she did everything including soubrette parts.

Ale najbardziej z niej praca była w Skandynawii, gdzie zrobiła wszystko w tym części subretka.

As a soubrette, she was mischievous and full of vitality.

Jako subretka, była psotna i pełna życia.

Yet she knew how to treat a soubrette role.

Już potrafiła traktować rolę subretka.

But she still found herself stuck playing the soubrette.

Ale wciąż znalazła sobie wbite granie subretka.

Rarely does a singer remain a soubrette throughout her entire career.

Rzadko robi śpiewaka pozostawać subretka przez jej całkowitą karierę.

Supposing the audience laughed at her playing a soubrette role.

Przypuszczając, że publiczność śmiała się z jej grania rola subretka.

A soubrette is usually the maid or a young girl who flirts.

Subretka jest zazwyczaj dziewczyną albo panną, która flirtuje.

Critics have considered Lopez's soubrette vocal type to be limited.

Krytycy uważali subretka Lopeza za otwarcie wyrażany typ zostać ograniczonym.

A soubrette is a female stock character in opera and theatre.

Subretka jest żeńskim towarem charakter w operze i teatrze.

She was described as a talented comedy actor and a soubrette.

Została przedstawiona jako utalentowanego aktora komedii i subretka.

But because of her perky looks, she was often cast in soubrette roles.

Ale z powodu jej radosnego wyglądu, była często obsadą w rolach subretka.

That was what she said, and she always called me her soubrette."

To było co powiedziała, i zawsze nazywała mnie swoją subretka. "

She had given up acting on stage as a soubrette,due to her age,to look after her son David.

Przestała grać na scenie jako subretka, dzięki jej wiekowi, zająć się jej synem Dawid.

None of this is exactly the birthright of the born soubrette.

Żaden z tego jest dokładnie prawem przysługującym z urodzenia urodzonej subretka.

The choices are rather surprising, because she became famous in soubrette and comic character roles.

Wybory są raczej zadziwiające ponieważ stała się sławna w subretka i komicznych rolach znaków.

She often played the part of soubrette.

Często grała rolę subretka.

But in opera the soubrette and her descendants and variants are more powerful than they seem.

Ale w operze subretka i jej potomkowie i warianty są potężniejsi niż oni wydawać się.

She may be a flirtatious and impudent character, indeed a soubrette, but without losing her judgment.

Ona może być kokieteryjnym i zuchwałym charakterem, rzeczywiście subretka, ale bez przegrywania jej orzeczenia.

She knows she is not a soubrette.

Ona wie, że ona nie jest subretka.

I was not a soubrette anymore.

Nie byłem subretka już.

She was a soubrette, mezzo-soprano and comedienne who had worked in the theatre since her late teens.

Była subretka, mezzosopranem i aktorką komediową, która pracowała w teatrze od jej późnych nastolatek.

The winner was Elizabeth Hess, correctly spelling the word soubrette.

Zwycięzca był Elizabeth Hess, poprawnie literując subretka słowa.