sound hole

The sounds build up inside the guitar's body, going out through a sound hole.

Dźwięki narastają wewnątrz ciała gitary, wychodząc przez otwór rezonansowy.

Now he reached into the sound hole and rummaged around.

Teraz doszedł do otworu rezonansowego i grzebał.

In the middle stage are square sound holes, and there is a clock face on the south side.

Pośrodku etap są kwadratowymi otworami rezonansowymi, i jest tarcza zegara na południu strona.

A round sound hole is cut on the top soundboard.

Naokoło otwór rezonansowy jest cięciem wierzchem soundboard.

In general, they were deep guitars with a large oval sound hole.

Na ogół, byli głębokimi gitarami z dużym owalnym otworem rezonansowym.

This was put right by installing shutters over the sound holes.

To zostało poprawione przez instalowanie okiennic ponad otworami rezonansowymi.

There are three sound holes and lattices on its body, one bigger than two others.

Są trzy otwory rezonansowe i kratownice na jego ciele, jeden większy niż dwa inni.

The conical variety will have a larger sound hole at the base.

Stożkowa różnorodność będzie mieć większy otwór rezonansowy przy podstawie.

This was one of the three usual sound hole shapes for viols as well.

To był jeden z trzech zwykłych kształtów otworu rezonansowego dla wiol też.

She's the owner of a metal club named the Sound Hole.

Ona jest właścicielką metalowego klubu nazwać otwór rezonansowy.

In the soundboard is a large hole called the sound hole.

W soundboard duża dziura jest nazywana otworem rezonansowym.

The decorative rose covering the sound hole was also removed to allow for more volume.

Do ozdobnej róży przykrywającej otwór rezonansowy również przeprowadzono się pozwolić na więcej pojemności.

Green body and leaf style veneer surrounding multiple sound holes.

Zielone ciało i fornir liścia stylu otaczający wielokrotne otwory rezonansowe.

Truss Bar adjustments were accessed through the sound hole from 1980 forward.

Pręt z wiązki do wyregulowań mieli dostęp przez otwór rezonansowy od 1980 do przodu.

The body of an acoustic guitar has a sound hole through which sound projects.

Ciało gitary akustycznej ma otwór rezonansowy całkowicie który mocne projekty.

A sound hole is cut on the back side opposite the head or tapa.

Otwór rezonansowy jest cięciem na stronie od tyłu naprzeciw głowy albo tapa.

Typically there are two main sound holes, positioned on either side of the fingerboard extension.

Jak zwykle są dwa główne otwory rezonansowe, ustawiony po obu stronach z przedłużenia podstrunnicy.

It looks similar to the pipa but smaller with two sound holes on each side of the body.

To wygląda podobne pipa ale mniejszy z dwoma otworami rezonansowymi na każdym boku ciała.

There is a tiny sound hole in the back of the instrument, while the top is thick wood.

Jest maleńki otwór rezonansowy w głębi z instrumentu podczas gdy szczyt jest grubym drzewem.

I hunkered on my heels, running a hand carefully into the sound hole in Daniel's guitar.

Przykucnąłem na swoich piętach, przebiegając rękę ostrożnie do otworu rezonansowego w gitarze Daniela.

The sound hole is usually a round hole in the top of the guitar under the strings.

Otwór rezonansowy jest zazwyczaj zaokrągloną dziurą w górze gitary pod sznurkami.

The instrument is a harp guitar with four necks, two sound holes, and 42 strings.

Instrument jest harfą gitara z czterema szyjami, dwa otwory rezonansowe, i 42 sznurki.

Wooden sound boards typically have one or more sound holes of various shapes.

Drewniane zarządy dźwięku zwykle mają 1 lub więcej otworów rezonansowych z różnych kształtów.

The sound comes out through the sound hole.

Dźwięk wychodzi przez otwór rezonansowy.

It is typically found around the edges of the front, back and sound holes of violins.

To zostanie znalezione zwykle wokół skrajów frontu, tyłu i otworów rezonansowych skrzypiec.