sound bite
soundbite

No one will hear you above the sound bites for days.

Nikt nie będzie słyszeć cię ponad ugryzieniami dźwięku przez dni.

The sound bites will also be played on the air.

Mocne ugryzienia również zostaną zagrane na falach eteru.

Whatever the sound bites mean, both got on the air.

Cokolwiek mocne ugryzienia oznaczają, obydwa dostali na falach eteru.

But we've got to move beyond the sound bite, as somebody said.

Ale dostaliśmy przenosić poza ugryzienie dźwięku, ponieważ ktoś powiedział.

He is in danger of being turned into a sound bite.

On jest w niebezpieczeństwie zostania zamienionym w mocne ugryzienie.

The most important part of selling a story is the sound bite.

Najwięcej ważnej części sprzedawania historii jest mocnym ugryzieniem.

That became the sound bite used on all the evening news shows the next day.

To stało się mocnym ugryzieniem użytym na wszystkim, co dziennik wieczorny pokazuje następnego dnia.

The most you can hope for is a decent sound bite.

Najwięcej możesz mieć nadzieję jest przyzwoitym ugryzieniem dźwięku.

The format has too much to do with the sound bites.

Format musi zbyt wiele robić z mocnymi ugryzieniami.

"Every so often you can be sold by sound bites."

"Od czasu do czasu możesz zostać sprzedany o kęsy dźwięku."

But instead of really trying to help education, the politicians give us sound bites.

Zamiast jednak naprawdę próbując pomóc edukacji, politycy dają nam mocne ugryzienia.

Despite the president's sound bites, the report is similar to half a dozen others.

Pomimo mocnych ugryzień prezydenta, raport jest podobny do pół tuzina inni.

This year they are trying to read between the sound bites, looking for themselves in the candidates.

W tym roku oni próbują przeczytać między mocnymi ugryzieniami, patrząc dla siebie w kandydatach.

He has television news's appetite for a good sound bite.

On ma apetyt wiadomości telewizyjnych na dobry kęs dźwięku.

Most people hear them only in fragments, through sound bites.

Większość ludzi wysłuchuje ich tylko wyrywkowo, na wskroś mocne ugryzienia.

But that is far too sophisticated for a political sound bite.

Ale to jest zbyt wyrafinowany dla politycznego ugryzienia dźwięku.

Plus, members of the court fear becoming just another news sound bite.

Plus, członkowie strachu sądowego stającego się właśnie inne wiadomości ugryzienie dźwięku.

The governor could do a lot more than deliver sound bites.

Gubernator mógł zrobić dużo więcej niż dostarczać mocne ugryzienia.

Music, books and sound bites are all part of the same thing for Madonna.

Muzyka, książki i mocne ugryzienia są całą częścią tego samo dla Madonny.

See, do you want to fix the problem or sound bite it?

Widzieć, chcesz rozwiązać problem albo brzmisz gryźć to?

"I think viewers heard something longer than the traditional sound bite."

"Myślę, że widzowie słyszeli coś dłużej niż tradycyjne ugryzienie dźwięku."

Q. It seems one little sound bite can make or break you.

Q. najwyraźniej jedno małe ugryzienie dźwięku może przesądzać o przyszłości cię.

After this night, the media would hang off his every sound bite.

Po tej nocy, środki zwisłyby jego każde mocne ugryzienie.

"This is no longer the world of 30-second sound bites."

"To nie jest już światem 30-sekunda dźwięk daje się we znaki."

"I probably do need to work on sound bites," he said.

"Prawdopodobnie muszę zajmować się mocnymi ugryzieniami" powiedział.