sow confusion

They say he has sown confusion rather than told a consistent story.

Oni mówią, że zasiał zamieszanie a nie opowiedział zgodną historię.

But the mob's onset was not the only thing sowing confusion.

Ale początek tłumu nie był jedynym zamieszaniem rzeczy siewu.

He was charmed by the results but worries they may sow confusion.

Został oczarowany przez skutki ale niepokoje oni mogą siać zamieszanie.

While saving little or no money, he sows confusion and much resentment.

Podczas gdy oszczędzając bardzo mało pieniędzy, on sieje zamieszanie i dużo urazy.

Such a deception wouldn't last long, but it might sow confusion for a few hours.

Takie oszukiwanie nie trwałoby długi, ale to może siać zamieszanie przez kilka godzin.

Environmental and conservative groups have accused the administration of sowing confusion on the climate issue.

Ekologiczne i konserwatywne grupy zarzuciły zarządzaniu zmieszanie siewu na wydaniu klimatu.

That opportunity for sowing confusion in our ranks is, well, exactly why I think they agreed to it.

Ta okazja do zamieszania siewu w naszych stopniach jest, dobrze, dokładnie dlaczego myślę, że zgodzili się na to.

You turned your back on the chance to be a princess, and sowed confusion in the streets of Denver.

Skierowałeś swój tył w stronę okazji by być księżniczką, i zasiane zamieszanie w ulicach Denver.

To act otherwise is to sow confusion in family members' minds and to burden them with a decision that they do not need to make.

Działać inaczej ma siać zamieszanie w członkach rodziny 'umysły i do ciężaru ich z decyzją, której oni nie potrzebują robić.

According to the opposition, the government engineered the division in the party to sow confusion among the electorate.

Zgodnie z opozycją, rząd skonstruował rozłam w przyjęciu siać zamieszanie wśród elektoratu.

"The other possibility is that we simply sow confusion.

"Inna możliwość jest że po prostu siejemy zamieszanie.

Instead, he said, such an attack would probably come in conjunction with physical attacks and be meant mainly to sow confusion.

Za to, powiedział, taki atak prawdopodobnie przyszedłby razem z fizycznymi atakami i oznaczany głównie siać zamieszanie.

The official aim was to sow confusion among the enemy; and maybe do him some harm he would remember.

Oficjalny cel miał siać zamieszanie wśród wroga; i może robić go jakaś krzywda zapamiętałby.

Sow confusion among the bad guys that way.

Siać zamieszanie wśród czarnych charakterów ta droga.

And instead of clarity, President Bush has sown confusion.

I zamiast jasności, President Bush zasiał zamieszanie.

That is how they weaken a foe- by sowing confusion and doubt."

To jest jak oni osłabiają wróg- przez zamieszanie siewu i wątpliwość. "

Personal or official, such free-wheeling comment only sows confusion.

Osobisty albo oficjalny, taki wolny-pchać komentarz tylko sieje zamieszanie.

They spread into a swarm of skirmishers and attacked, sowing confusion.

Rozłożyli do roju z harcownik i zaatakowali, siejąc zamieszanie.

The statement sowed confusion among opponents of the death penalty, who originally saw it as reflecting a significant change in the president's view.

Twierdzenie zasiało zamieszanie wśród przeciwników kary śmierci, która początkowo zobaczyła to jako odzwierciedlanie znaczącej zmiany według prezydenta.

Trapnell was certainly a figure capable of sowing confusion in a jury's mind.

Trapnell był na pewno liczbą zdolny z zamieszania siewu w umyśle ławy przysięgłych.

The explosion sowed confusion among emergency service workers.

Eksplozja zasiała zamieszanie wśród robotników pomocy w nagłych wypadkach.

He is most often charged with philosophical inconsistency and writing so many fine distinctions into the law as to sow confusion.

On jest najczęściej oskarżony o filozoficzną niespójność i pisanie tyle subtelnych rozróżnienie do prawa co do siać zamieszanie.

China says the plan is an attempt by the United States to sow confusion and discord in the region.

Chiny mówią, że plan jest próbą przez Stany Zjednoczone siać zamieszanie i niezgodę w regionie.

The rain was not heavy, but apparently it was enough to sow confusion among the local motorists.

Deszcz nie był ciężki ale najwyraźniej to wystarczyło by siać zamieszanie wśród miejscowych zmotoryzowanych.

It will sow confusion and uncertainty amidst the enemy."

To zasieje zamieszanie i niepewność wśród wroga. "