sphagnum
sphagnum moss
bog moss

They are most often found on marsh plants such as Sphagnum.

Oni są najczęściej zakładać na roślinach bagna takich jak Torfowiec.

It could have come down in some sphagnum moss from Canada.

To mogło zejść w jakimś torfowcu z Kanady.

They make a cup nest in sphagnum moss on or near the ground.

Oni robią gniazdo filiżanki w torfowcu na albo obok ziemi.

One of the most common components is Sphagnum moss, although many other plants can contribute.

Jeden z najbardziej wspólnych składników jest torfowcem pomimo że wiele innych roślin może przyczyniać się.

The greatest risk to this system is damage to the Sphagnum bogs.

Najbardziej wielkie ryzyko do tego systemu jest uszkodzeniem Torfowca bagna.

About 40 species of sphagnum occur in peat lands around the world.

O 40 gatunkach torfowca następować w torfiastych ziemiach na całym świecie.

There is an opportunity to walk on a floating mat of sphagnum moss.

Jest okazja by chodzić na pływającej macie torfowca.

Sphagnum Moss, a common species, is responsible for the high levels of peat in the area.

Torfowiec, wspólny gatunek, jest odpowiedzialny za wysokie poziomy torfu w obszarze.

Overall, sphagnum covers around one-third of the high bog area.

W sumie, torfowiec przykrywa około jedna trzeciej wysokiego obszaru torfowiska.

Next sheet sphagnum moss is cut to the same measurements and used to cover the screening.

Następna kartka torfowiec jest obniżony takie same pomiary i użyje by przykryć sprawdzanie.

In Japan, the custom is to grow them on a raised mound of sphagnum moss.

W Japonii, zwyczaj ma rosnąć ich na podniesionym wzgórku torfowca.

A top dressing of live Sphagnum was found to provide a good anchoring point for developing roots.

Szczyt ubierający się z żywego Torfowca został znaleziony zapewnić dobrą zakotwiczającą sprawę do wypuszczenia korzeni.

However, the genus Sphagnum is a diverse, widespread, and economically important one.

Jednakże, rodzaj Torfowiec jest wieloraki, rozpowszechniony, i gospodarczo ważny.

The plant can often be found growing on hummocks of Sphagnum mosses.

Roślina często może być uważana za rosnącą na wzgórkach z torfowców.

In addition to its botanical use as a term meaning flower head it is also used to mean the top of the sphagnum plant.

Oprócz jego botanicznego wykorzystania jako znaczenie terminu kwiatogłówka to również jest użyte by oznaczać czubek torfowca roślina.

The larvae live amongst the Sphagnum; they feed mostly at night but are also active during the day.

Larwy żyją wśród Torfowca; oni żywią przeważnie wieczorem ale są aktywne również w ciągu dnia.

Your mom can just fill in the unused space with sphagnum moss or pretty pebbles.

Twoja mama właśnie może wypełniać nieużywaną przestrzeń torfowcem albo ładnymi kamykami.

The smell of still water mingled with sphagnum moss.

Zapach wody stojącej zmieszał się z torfowcem.

The acidic water slows the decay of the sphagnum moss and other plants.

Kwasowa woda slows gnicie torfowca i innych roślin.

Individual plants 20-30 cm (8-12 in) or more long are common in Sphagnum species for example.

Oddzielne rośliny 20-30 cm (8-12 w) albo dłuższy są wspólne w Torfowcu gatunek na przykład.

Seven species of Sphagnum moss are found here.

Siedem gatunków torfowca zostanie znalezione tu.

The plants are protected either in damp sphagnum moss or wood shavings.

Rośliny są chronione też w wilgotnym torfowcu albo strużyna.

Sphagnum moss bogs are common where there is abundant rain and poor drainage.

Bagna torfowca są wspólne gdzie są obfity deszcz i biedne osuszanie.

It grows best in leaf litter or Sphagnum moss.

To staje się najlepsze w śmieciach liścia albo torfowcu.

As with many other mosses, Sphagnum species disperse spores through the wind.

Jak z wiele innych mchów, Torfowiec gatunki rozsiewają zarodniki przez wiatr.

It could have come down in some sphagnum moss from Canada.

To mogło zejść w jakimś torfowcu z Kanady.

They make a cup nest in sphagnum moss on or near the ground.

Oni robią gniazdo filiżanki w torfowcu na albo obok ziemi.

One of the most common components is Sphagnum moss, although many other plants can contribute.

Jeden z najbardziej wspólnych składników jest torfowcem pomimo że wiele innych roślin może przyczyniać się.

There is an opportunity to walk on a floating mat of sphagnum moss.

Jest okazja by chodzić na pływającej macie torfowca.

Sphagnum Moss, a common species, is responsible for the high levels of peat in the area.

Torfowiec, wspólny gatunek, jest odpowiedzialny za wysokie poziomy torfu w obszarze.

Next sheet sphagnum moss is cut to the same measurements and used to cover the screening.

Następna kartka torfowiec jest obniżony takie same pomiary i użyje by przykryć sprawdzanie.

In Japan, the custom is to grow them on a raised mound of sphagnum moss.

W Japonii, zwyczaj ma rosnąć ich na podniesionym wzgórku torfowca.

The plant can often be found growing on hummocks of Sphagnum mosses.

Roślina często może być uważana za rosnącą na wzgórkach z torfowców.

Your mom can just fill in the unused space with sphagnum moss or pretty pebbles.

Twoja mama właśnie może wypełniać nieużywaną przestrzeń torfowcem albo ładnymi kamykami.

The smell of still water mingled with sphagnum moss.

Zapach wody stojącej zmieszał się z torfowcem.

The acidic water slows the decay of the sphagnum moss and other plants.

Kwasowa woda slows gnicie torfowca i innych roślin.

Seven species of Sphagnum moss are found here.

Siedem gatunków torfowca zostanie znalezione tu.

The plants are protected either in damp sphagnum moss or wood shavings.

Rośliny są chronione też w wilgotnym torfowcu albo strużyna.

Sphagnum moss bogs are common where there is abundant rain and poor drainage.

Bagna torfowca są wspólne gdzie są obfity deszcz i biedne osuszanie.

It grows best in leaf litter or Sphagnum moss.

To staje się najlepsze w śmieciach liścia albo torfowcu.

Sphagnum moss has also been used for centuries as a dressing for wounds.

Torfowiec również był używany przez wieki jako ubieranie się dla ran.

Trees can be very dense or sparse; mats of sphagnum moss cover the ground.

Drzewa mogą być bardzo gęste albo rozrzucone; maty torfowca przykrywają ziemię.

They overwinter in Sphagnum moss, which can be found wet boggy areas.

Oni przechowują przez zimę w torfowcu, który może być znalezionymi wilgotnymi grząskimi obszarami.

To keep the humidity up substrate like moist sphagnum moss can be added but is not needed.

Trzymać wilgoć w górę podłoża jak wilgotny torfowiec móc być dodawanym ale nie jest potrzebny.

Without the camouflage of pondweed and sphagnum moss he was unrecognizable.

Bez kamuflażu rdestnicy i torfowca był nie do poznania.

Sphagnum mosses are also common in the habitat.

Torfowce są wspólne również w siedlisku.

It breeds in acidic pools with extensive growth of Sphagnum moss.

To hoduje w kwasowych basenach kąpielowych z rozległym wzrostem torfowca.

There is a range of Sphagnum mosses present.

Jest szereg torfowce przedstawiają.

Sphagnum mosses also occur, but are not dominant as they would be in bog vegetation.

Torfowce również następują, ale nie są dominujące ponieważ byliby w roślinności bagna.

Sphagnum mosses are the dominant low lying form of vegetation in the bog.

Torfowce są dominującą niską kłamiącą formą roślinności w torfowisku.

Ribbed bog moss is not confined to wet sites in all areas.

Prążkowany mech bagna nie jest ograniczony do mokrych witryn we wszystkich obszarach.

Ribbed bog moss rarely grows on standing live or dead wood.

Prążkowany mech bagna rzadko podoba się coraz bardziej staniu żywy albo uschnięte drzewo.

Ribbed bog moss provides few known direct benefits to wildlife or livestock.

Prążkowany mech bagna zapewnia niewiele znanych bezpośrednich korzyści do fauny i flory albo inwentarza żywego.

The most important builders of peat are the Sphagnum bog mosses.

Najważniejsi robotnicy budowlani torfu są Torfowcem mchy torfowiska.

Ribbed bog moss grows in open and forested wetland communities.

Prążkowany mech bagna zyskuje na otwartych i zalesionych społecznościach błotnych.

Ribbed bog moss is apparently competitive in its ability to establish from stem chunks.

Prążkowany mech bagna jest najwyraźniej ambitny w swojej umiejętności założenia z kawałów łodygi.

Dry climate slows or stops ribbed bog moss growth.

Suchy klimat slows albo nie dopuszcza do prążkowanego rozwoju bagna mchu.

Ribbed bog moss occurs in poor and rich mires.

Prążkowany mech bagna następuje w biednych i bogatych bagnach.

Wildlife seeking cover probably avoid open areas dominated by ribbed bog moss or other low vegetation.

Fauna i flora szukająca osłony prawdopodobnie omijać tereny odkryte zdominowane przez prążkowany mech bagna albo inną niską roślinność.

Ribbed bog moss stalks are vertically straight and about 1.8 inches (4.5 cm) long.

Prążkowane łodygi bagna mchu są pionowo prosto i około 1.8 cale (4.5 cm) długi.

Chunks from ribbed bog moss lawns can be transplanted onto disturbed sites.

Kawały z prążkowanych trawników bagna mchu mogą być przesiedlone na niezrównoważone miejsca.

These areas also supported bog moss (Sphagnum).

Te obszary również wyżywiły mech bagna (Torfowiec).

Ribbed bog moss is frequent in arctic to subboreal wetlands.

Prążkowany mech bagna jest częsty w arctic aby subboreal tereny podmokłe.

Wind disperses ribbed bog moss spores long distances by shaking the capsule.

Wiatr rozsiewa prążkowane zarodniki bagna mchu duże odległości przez potrząsanie kapsułką.

Ribbed bog moss also showed fastest growth relative to the other mosses throughout the 125-day experiment.

Prążkowany mech bagna również pokazał najszybszy rozwój dotyczący innych mchów przez eksperyment 125-całodzienny.

The larvae feed on these sphagnum bog mosses.

Larwy żywią tymi mchami torfowca bagna.

Ribbed bog moss is an indicator species of wet to very wet soils in Canada.

Prążkowany mech bagna jest gatunkiem wskaźnikowym z mokry do bardzo mokrych gleb w Kanadzie.

Ribbed bog moss is common on hummocks, which tend to dry out faster than adjacent lowlands.

Prążkowany mech bagna jest wspólny na wzgórkach, które przejawiają tendencję do uschnięcia szybciej niż przyległe niziny.

Although ribbed bog moss is not often used for restoration, it could be a valuable addition to restoration projects.

Pomimo że prążkowany mech bagna jest nieczęsto użyty dla zwrotu, to mógł być cenny dodatek do projektów zwrotu.

Ribbed bog moss anchors to the substrate with rhizoids.

Prążkowane kotwice bagna mchu do substratu z podobnymi do korzenia.

Ribbed bog moss antheridia do not develop synchronously on the same stem.

Prążkowany mech bagna antheridia nie rozwijać synchronously na takiej samej łodydze.

Ribbed bog moss growth is robust.

Prążkowany rozwój bagna mchu jest zdecydowany.

Ribbed bog moss is a habitat generalist.

Prążkowany mech bagna jest wszechstronną osobą siedliska.

Ribbed bog moss grows on organic surface layers overlying varying soil textures.

Prążkowany mech bagna podoba się coraz bardziej organicznym powierzchniowym warstwom nałożony urozmaicający tekstury gleby.

All associated mosses had narrower pH and mineral tolerances than ribbed bog moss.

Wszystkie powiązane mchy miały węższy pH i mineralne tolerancje niż prążkowany mech bagna.