The other guy, the one with the spiked hair, now, he looked dangerous.

Inny facet, jeden z ukłutymi włosami, teraz, przedstawiał się groźnie.

"We are walking in the dark on a spiked floor."

"Chodzimy po ciemku na ukłutej podłodze."

But in his senior year he started wearing spiked hair.

Ale w swoim ostatnim roku nauki zaczął nosić ukłute włosy.

He kept working at the spiked edges of the window.

Kontynuował pracowanie nad ukłutymi krawędziami okna.

Except for the blond spiked hair, which no one had thought of in those times.

Oprócz blond ukłutych włosów, o których nikt nie pomyślał w tamtych czasach.

In her spiked heels she was just over six feet tall.

W swoich ukłutych piętach była nad właśnie sześcioma stopami wysoki.

"Two of the thousands," the one with the spiked beard said when he turned back.

"Dwa z tysięcy," jeden z ukłutą brodą powiedzieć kiedy odwrócił się.

Just then a young man with spiked hair came limping into the room.

W tym momencie młodzieniec z ukłutymi włosami przyszedł kulenia do pokoju.

A little chunk of spiked hair had been shaved away.

Trochę kawału ukłutych włosów zostało ogolone daleko.

She got her safe jump, 22-8, and also a spiked hand.

Jej bezpieczny skok ją spotkał, 22-8, a także ukłuta ręka.

There was a spiked hook on the back of the weapon.

Był ukłuty hak na odwrocie broni.

His father reached for the spiked glass of orange juice.

Jego ojciec sięgnął ukłutą szklankę soku pomarańczowego.

She sports the same curly spiked hair as her two sons.

Ona sporty takie same kręcone ukłute włosy jako ona dwóch synów.

The old and familiar symbol of the spiked ball appeared.

Stary i wieczny symbol ściętej piłki pojawił się.

The girl with the spiked hair helped David up.

Dziewczyna z ukłutymi włosami pomogła Dawidowi w górę.

Those words were like spiked balls being driven into his chest.

Te słowa były jak ścięte piłki wiezione do jego klatki piersiowej.

In the gaslight, she saw blue throughout his spiked hair.

W oświetleniu gazowym, zobaczyła niebieski w jego ukłutych włosach.

A specific example of this is the spiked shoe developed for track running.

Tego konkretny przykład jest ukłutym butem rozwiniętym dla biegania w konkurencjach biegowych.

One of the materials usually has a spiked energy director which contacts the second plastic part.

Jeden z materiałów zazwyczaj ma ukłutego dyrektora energetycznego, który kontaktuje się z drugą częścią plastiku.

Relief was like a drug, a spiked drink to make him giddy.

Ulga była jak lek, zaprawiony napój czynić go zawrotnym.

She stepped back and peered up at the high spiked wall around the yard.

Cofnęła się i spojrzała w górę przy wysokiej ukłutej ścianie około jardu.

Use those chains to good purpose, and the spiked knuckles.

Używać tych łańcuchów z dobrym skutkiem, i ukłute knykcie.

She carried a spiked ball dangling from a chain in her hand.

Niosła ściętą piłkę dyndającą na łańcuchu w jej ręce.

The mace is often confused with the spiked morning star.

Używać gazu łzawiącego często jest pomylony z ukłutą Jutrzenką.

Its powers include swimming and four spiked wheels on the lower half.

Jego moce obejmują pływanie i cztery ukłute koła podczas niższej połowy.

The energy spike had been like nothing they'd ever seen before.

Szpic energetyczny był jak nic, co kiedykolwiek zobaczyli wcześniej.

He held her, and looked back toward where Spike would be.

Trzymał w ramionach ją, i obejrzeć się w kierunku gdzie Szpic byłby.

"Most people think this could just be a spike in price, and then fall back down."

"Większość ludzi myśli, że to właśnie mógł być szpic w cenie, a następnie cofać się w dół."

If anyone was following, they'd have to take the long way out because of the spikes.

Gdyby każdy następował, musieliby wybrać szmat drogi z powodu szpiców.

But his hand was in the area that's between the spikes.

Ale jego ręka była w obszarze być między szpicami.

"What are they going to do if we have a spike in interest rates?"

"Co oni zrobią jeśli mamy szpica w stopach procentowych?"

A cold spike of fear went through her at his words.

Zimny szpic strachu przedostał się przez nią przy swoich słowach.

There were two special spikes where his eyes would be.

Były dwa specjalne szpice gdzie jego oczy byłyby.

Perhaps there would be little Spikes running about the house.

Może byłyby małe Szpice biegające po domu.

Except then how would he get his cut of whatever the spike went for?

Tyle że wtedy jak miałby swoją z czegokolwiek, co szpic lubił część?

It has black eyes and three spikes on its head.

To ma podbite oczy i trzy szpice na jego głowę.

Before the war, he would not have considered using spikes.

Przed wojną, nie zastanowiłby się nad używaniem szpiców.

A line came down to him and he put it through the eye of the spike.

Linia zeszła do niego i położył to przez oko szpica.

Something was happening and Spike wanted to know just what.

Coś zdarzało się i Szpic chciał wiedzieć właśnie co.

Them that's interested will get here and start looking for the spike.

Ich być zainteresowaną wolą zrozumianą tu i zaczynać szukać szpica.

Then there was all the blood and stuff on the spike.

W takim razie były cała krew i coś na szpicu.

They included the base of what would have been a large spike.

Obejmowali podstawę z co być dużym szpicem.

She took the card off the spike and got up.

Wzięła kartę ze szpica i wstała.

If her search spikes are anything to go by, the answer is yes.

Jeśli jej poszukiwania szpice są czymś przejść obok, odpowiedź jest tak.

Having a lot of money, like from selling the spike, would be even better.

Mając dużo pieniędzy, tak jak ze sprzedawania szpica, być jeszcze lepiej.

There have been some spikes in his blood pressure over the last week.

Były jakieś szpice w jego ciśnieniu krwi ponad w zeszłym tygodniu.

Kill her with the spike, and drive it into your own body.

Zabijać ją szpicem, i wieźć to do twojego własnego ciała.

We must have, else I'd be a head on a spike somewhere.

Musimy mieć, jeszcze byłbym głową na szpicu gdzieś.

They are white in color and arranged as a spike.

Oni są biali w kolorze i zorganizowany jako szpic.

It was like a spike being forced into her body.

To było jak szpic forsowany do jej ciała.

If something moved, they were going to spike it, hard.

Gdyby coś ruszyło się, zamierzali kłuć to, mocno.

"And who gave her that spike thing in the first place?"

"I kto dał jej tę rzecz szpica przede wszystkim?"

Oil will take care of itself when prices spike soon.

Olej będzie opiekować się tym gdy ceny ukłują niedługo.

The hair is spiked, a red not found in nature.

Włosy są ukłute, czerwony nie zakładać w przyrodzie.

Business has spiked the last seven to eight years because of the strong technology industry.

Biznes udaremnił ostatni siedem do ośmiu lat z powodu silnego przemysłu techniki.

I wonder what is the point, if it will spike again once she gets me off.

Zastanawiam się co jest punktem jeśli to ukłuje jeszcze raz raz ona zdejmuje mnie.

He did not spike the ball to stop the clock.

Nie ściął piłkę zatrzymać zegar.

The reaction spiked for a moment, and then came under control.

Reakcja udaremniona na moment, a następnie przyszedł pod kontrolą.

I'm on to you, and I intend to spike your little game.

Mam miejsce do ciebie, i mam zamiar udaremnić twoją gierkę.

Maybe one of those guys was spiking with him, knows what happened here.

Może jeden z tych facetów przyprawiał nim, wie co zdarzyło się tu.

But he could not explain why interest had spiked so much this year.

Ale nie mógł wyjaśnić dlaczego interes ukłuł tyle w tym roku.

Then, having spiked her hair, she took the bus south.

W takim razie, ukłuwszy jej włosy, wzięła południe autobusowe.

But after a couple of days they began "spiking" to 104.

Ale po kilku dniach zaczęli "kłucie" aby 104.

But in high season - summer or winter - prices can spike.

Ale w sezonie - lato albo zima - ceny mogą kłuć.

Then, last week, people thought it would take a year, and prices spiked.

Wtedy, w zeszłym tygodniu, ludzie pomyśleli, że to zajmie rok, i ceny ukłuły.

The city's dog population will spike temporarily in the next two days.

Populacja miasta psa ukłuje chwilowo w ciągu najbliższych dwóch dni.

We got to them in the end, though they had trapped and spiked the ground.

Doszliśmy do nich w końcu chociaż złapali w pułapkę i ukłuli ziemię.

His hair was short, spiked with gel at the front.

Jego włosy były niski, przyprawiony żelem na przedzie.

Each time his back hit the floor, the agony spiked.

Za każdym razem gdy jego tył uderzył podłogę, męka ukłuła.

If the right someone was around, he might even be able to promote something to spike his coffee with.

Jeśli prawy ktoś żył, on nawet może móc promować coś zaprawić jego kawę z.

They had spiked a crime and learned many of its details.

Udaremnili przestępstwo i nauczyli się wielu z jego szczegółów.

The energy spiked between us; we were both too nervous to be of much help to each other.

Energia ukłuta między nami; byliśmy obydwoma też zdenerwowany być z dużo pomocy do siebie.

His strike out total also spiked to a career high 140 for the season.

Jego strajk na zewnątrz całkowity również ukłuć do kariery wysoki 140 przez porę roku.

"I have to figure a way to spike it, then."

"Mam do liczby sposób by kłuć to, wtedy."

City officials are unable to say how much these sales spiked during that time.

Urzędnicy miasta nie są w stanie powiedzieć jak dużo, że te sprzedaże udaremniły podczas tego czasu.