spill blood

Even without a whole lot of spilled blood all over the place.

Nawet bez całego mnóstwa rozsypanej krwi chaotyczny.

The only sound it made was that of spilling blood.

Jedyny dźwięk, który to wydało był tym z przelewania krew.

It was probably the most spilled blood that any of them had ever seen.

To była prawdopodobnie krew najbardziej rozsypana, którą którykolwiek z nich kiedykolwiek zobaczył.

And if that meant spilling blood, so much the better.

A gdyby to oznaczało przelewanie krew, tym lepiej.

Death and spilled blood were such fine sources of power.

Śmierć i rozsypana krew były takimi świetnymi źródłami prądu.

Even the memory of that man's face made him want to spill blood.

Nawet wspomnienie twarzy tego człowieka sprawiło, że on chce przelewać krew.

To spill blood there has no luck in it, be you right or wrong.

Przelewać krew tam nie ma żadnego szczęścia w tym, być tobą prawy albo zły.

He said there was no stopping it without more spilled blood.

Powiedział, że jest zakaz zatrzymywania się to na zewnątrz więcej przelewał krew.

"Glad to hear that I spilled blood for a good cause."

"Zadowolony usłyszeć, że przelewałem krew w słusznej sprawie."

I wondered if they had been about to drink the spilled blood.

Zastanawiałem się czy właśnie mieli pić rozsypaną krew.

The first thing he noticed was that the walls were the color of spilled blood.

Pierwszy rzecz zauważył to były ściany były kolorem rozsypanej krwi.

He would always attack from behind to avoid spilling blood on his clothes.

Zawsze zaatakowałby od tyłu uniknąć przelewania krew na jego ubraniu.

There was something glistening on the table, like spilled blood.

Było coś lśniącego na stole, jak rozsypana krew.

Nor do I fear spilling blood, whatever my uncle says.

Ani boję się przelewania krew, jak mój wuj sobie życzy.

However, the failure of our approach to date is written in spilled blood on the ground.

Jednakże, niepowodzenie naszego podejścia do chwili obecnej jest wpisany rozsypaną krew na ziemi.

When the choice came down to spilling blood or preserving his hold on power, there was really no question.

Gdy wybór zszedł do przelewania krew albo utrzymywanie jego kontroli nad mocą, nie było naprawdę żadnego pytania.

No one has spilled blood on draft records in decades.

Nikt nie przelewał krew na dokumentacja w fazie projektu za dekada.

Later he would think of torn flesh and spilled blood.

Później pomyślałby o rozdartym ciele i rozsypanej krwi.

I looked at the spilled blood, crimson upon the snow.

Patrzałem na rozsypaną krew, szkarłat o śniegu.

It is the color of sin, spilled blood, war and Christmas.

To jest kolor grzechu, rozsypanej krwi, wojny i Bożego Narodzenia.

"I have never tasted such a rush of power without spilling blood first."

"Nigdy nie czułem smak takiego strumienia mocy bez przelewania krew pierwszy."

The tie cut through its wall, spilling blood, the precious stuff.

Krawat przeciął jego ścianę, przelewanie krew, cenne coś.

The bowl fell from my hands, slow, spilling blood on the table, more than it could ever have held.

Miska odpadła z moich rąk, wolny, przelewając krew na stole, więcej niż to kiedykolwiek mogło trzymać.

The songsmith had spilled blood before, but never like this.

Kompozytor piosenek przelewał krew wcześniej, ale nigdy w ten sposób.

There were signs of a vigorous fight, and spilled blood.

Były znaki energicznej walki, i rozsypana krew.