spit the dummy
spit out one's dummy
spit out the dummy

Glad to get the spitting the dummy thing cleared up.

Zadowolony dostać plucie, które sztuczna rzecz posprzątała.

Also recognisable - and fortunately interpreted - as spitting the dummy.

Również rozpoznawalny - i na szczęście zinterpretować - jako wypluwanie manekina.

They don't use our expression "spitting the dummy" in the UK.

Oni nie wykorzystują naszego wyrażenia "wypluwając manekin" w Zjednoczonym Królestwie.

Also - what does "spitting the dummy" mean?

Również - co robi "plucie manekin" oznaczać?

Has the Search function spat the dummy again??

Ma Poszukiwania funkcja wypluła manekin jeszcze raz??

'Spat the dummy, but it looked like the tantrum of a helpless man.

'Wypluć manekin, ale to wyglądało jak napad złości bezsilnego człowieka.

The songs had been recorded during the band's 'Spit the Dummy' farewell tour.

Śpiewy zostały nagrane podczas zespołu 'wypluwać Manekin' wycieczka pożegnalna.

Te Graun has no disagreements in principle with United Russia but just wants to spit the dummy out. '

Si Graun nie ma żadnych spór w zasadzie z zjednoczoną Rosją ale właśnie chce wypluć manekin. '

However, that was compounded by the P5+1 reacting rather petulantly (as in the baby "spitting the dummy" - the modern term may be "pacifier"?!)

Jednakże, to zostało połączone przez P5 +1 przeciwstawiający się raczej nieznośnie (jak w dziecko "wypluwanie manekina" - współczesny termin może być "smoczkiem"?!)

The Gurus commenced their final Australian tour, the three-month 'Spit the Dummy' tour, in October 1997.

Guru wszczęli ostatnią australijską wycieczkę po nich, trzymiesięczny 'wypluwać Manekin' wycieczka, w październiku 1997.

It was originally released as a 2CD set to coincide with the band's 1997 farewell tour of Australia (the 'Spit The Dummy' tour).

To początkowo zostało zwolnione jak 2 CD zadał by zbiec się z zespołu 1997 wycieczka pożegnalna po Australii ('Ślina Manekin' wycieczka).

So the tactical error was intially Iran's for offering too much and prompting the political outcry at home over it, but then the P5+1 for spitting the dummy over Iran's necessary change of position.

Więc taktyczny błąd był intially Iranu dla oferowania zbyt wiele i prowokowanie politycznych głosów protestu w domu ponad tym, ale przecież P5 +1 dla wypluwania manekina ponad konieczną zmianą pozycji Iranu.

I've heard that Macca and Ringo are to be drafted in to give it one last shot this year and if we cannot bring the trophy home then Cameron will spit the dummy out and tell Merkel and the Midget to do one.

Usłyszałem, że Macca i Ringo mają zostać ściągniętym dać temu jedno ostatnie ujęcie w tym roku a jeśli nie możemy odwieźć do domu trofeum wtedy Cameron wypluje manekin i będzie kazać Merklowi i Karłowi robić jednego.