splat

I turn my head, but cannot see what made the splat.

Obracam swoją głowę, ale nie móc widzieć co zrobiło plaśnięcie.

I looked behind me to the dark splat against the yellow wall, then back to them.

Popatrzałem za mną do ciemnego plaśnięcia o żółtą ścianę, wtedy z powrotem do nich.

Most of the balls hit the floor with a splat.

Większość z piłek uderza podłogę z plaśnięciem.

He rose and turned at the sound of two soft splats.

Wstał i obrócił się przy odgłosie dwóch cichych plaśnięcie.

If the rock has white splats on it, watch out for birds.

Jeśli kamień ma białe plaśnięcie na tym, uważać na ptaki.

They planned a great welcome for you and it all went splat.

Rozplanowali wielkie powitanie dla cię i tego wszyscy poszli plaśnięcie.

There was the splat again, somewhere close to him in the darkness.

Było plaśnięcie jeszcze raz, gdzieś blisko niego w ciemnościach.

As it was, she went to her hands and knees with a solid splat.

Ponieważ to było, poszła do jej rąk i kolan z pełnym plaśnięciem.

Well, at least he'd figured out how to achieve the splat part of it.

Tak więc, przynajmniej znalazł jak osiągnąć tego część plaśnięcia.

I tossed him the splat gun, and he caught it.

Rzuciłem mu broń plaśnięcia, i złapał to.

With a splat, great splits opened up in the mass.

Z plaśnięciem, wielkie rozdarcia powstały w masie.

He let the man fall and walked away, even before the scream died out with a fat splat.

Upuścił człowieka i oddalał się, nawet wcześniej krzyk ustąpił z wypchanym plaśnięciem.

The best defense is to listen for the splat and anticipate the ball action.

Najlepsza obrona ma nasłuchiwać plaśnięcia i przewidzieć działanie piłki.

There was a second splat, and another of the things landed on the hood.

Było drugie plaśnięcie, i inna ze spraw upadła na kaptur.

But I slipped again and tumbled forward with a splat.

Ale pośliznąłem się jeszcze raz i spadłem do przodu z plaśnięciem.

He pulled off his shirt and let it fall with a wet splat to the floor.

Ściągnął swoją koszulę i upuścił to z wilgotnym plaśnięciem do podłogi.

"There is a rope between you and a big splat," she said.

"Jest lina między tobą a dużym plaśnięciem" powiedziała.

A splat is the vertical central element of a chair back.

Plaśnięcie jest pionowym centralnym elementem krzesła z powrotem.

We stood there watching splats of rain hit the sidewalk.

Stanęliśmy tam patrzenie na plaśnięcie deszczu dojechało do chodnika.

I grinned at the sound of six or more splats against the metallic door.

Uśmiechnąłem się do dźwięku z sześć albo więcej plaśnięcie o drzwi o metalicznym połysku.

Eyes on his, I slowly reached behind me and handed him my splat gun.

Oczy na jego, wolno doszedłem za mną i podałem mu moją broń plaśnięcia.

The central splat is in the shape of a lyre.

Centralne plaśnięcie jest w kształcie liry.

Eve felt the first splat of rain in the rising wind.

Ewa poczuła pierwsze plaśnięcie deszczu we wzrastającym wietrze.

It plowed right on through, broke the back stand and went splat against the wall.

To zaorane prawo na całkowicie, złamał tylny stojak i wszedł na plaśnięcie o ścianę.

Miss a note, and be greeted with an unpleasant splat.

Panna notatka, i przywitany z nieprzyjemnym plaśnięciem.