spoils system

Jackson used the spoils system a lot when he was president.

Jackson użył systemu podziału łupów dużo gdy był prezydentem.

As president, Jackson encouraged the use of the spoils system.

Jako prezydent, Jackson zachęcał wykorzystanie systemu podziału łupów.

The spoils system meant that jobs were used to support the political parties.

System podziału łupów oznaczał, że prace są używane by poprzeć partie polityczne.

Others caution that parent power can make for a spoils system.

Inni ostrzegają, że prawo rodziców do decydowania o sprawach szkoły może kierować się ku systemowi podziału łupów.

"We will begin to see the spoils system during the first full term.

"Zaczniemy widzieć system podziału łupów podczas pierwszego pełnego terminu.

Because of that he has been called the father of the spoils system.

Przez to był nazywany ojcem systemu podziału łupów.

Both are products of the new military, more a meritocracy than a spoils system.

Obydwa są produktami nowego wojska, więcej merytokracja niż system podziału łupów.

He railed against the spoils system, and the press enjoyed him.

Pomstował na system podziału łupów, i prasa cieszyła się nim.

Modern variations on the spoils system are often described as the political machine.

Współczesne zmiany na systemie podziału łupów często są przedstawione jako polityczną maszynę.

How far can the new spoils system be pushed?

Jak daleko nowy system podziału łupów może być popchnięty?

The situation was complicated by the American spoils system.

Sytuacja została skomplikowana przez amerykański system podziału łupów.

This was a strange concept in Illinois, where the spoils system had always been rather the point of politics.

To było dziwne pojęcie w Illinois gdzie system podziału łupów zawsze był raczej cel polityki.

Moreover, there are numbers of States and municipalities where very little has as yet been done to do away with the spoils system.

Ponadto, jest liczebność państw i miast gdzie bardzo mały ma jak dotąd zostać skończonym znieść system podziału łupów.

On the other hand, the spoils system breeds a class of men whose financial interest it is to take this necessary time and trouble.

Z drugiej strony, system podziału łupów hoduje klasę ludzi czyj finansowy interes to ma zająć ten niezbędny czas i kłopoty.

The rules aimed to replace the political spoils system with objective measures.

Zasady dążyły do zastąpienia politycznego systemu podziału łupów obiektywnymi wskaźnikami.

There was nothing new about this "spoils system"; it had been practiced by every administration from the beginning of the republic.

Nie było niczego nowego o tym "system podziału łupów"; to zostało przećwiczone przez każdy rząd od początku z republiki.

This use of the spoils system allowed Presidents to reward political supporters with jobs.

To wykorzystanie systemu podziału łupów pozwoliło Prezydentom nagrodzić politycznych zwolenników z pracami.

In short, rotation of nominations was intertwined with the spoils system.

Pokrótce, rotacja nominacji została spleciona z systemem podziału łupów.

President after president continued to use the spoils system to encourage others to vote for them.

Prezydent za prezydentem kontynuował użycie systemu podziału łupów by zachęcać innych by głosować na nich.

By 1900, most federal jobs were handled through civil service and the spoils system was limited only to very senior positions.

Przed 1900, najbardziej federalne prace zostały załatwione przez służbę cywilną i system podziału łupów został ograniczony tylko do bardzo wyższych rangą pozycji.

While Jackson did not start the "spoils system", he did encourage its growth for many years to come.

Podczas gdy Jackson nie zaczął "system podziału łupów", zachęcał swój wzrost przez wiele lat by przyjść.

The Socialists are hardly alone in enjoying this spoils system; all major political parties do more or less the same.

Socjaliści są ledwie sami w lubieniu tego systemu podziału łupów; wszystkie ważne partie polityczne robią mniej więcej tak samo.

MacDonald claims that he was simply discussing a hypothetical ethnic spoils system.

MacDonald twierdzi, że po prostu omawiał hipotetyczny etniczny system podziału łupów.

The spoils system created by the Democratic party was also part of Butler's political heritage.

System podziału łupów stworzony przez Partię Demokratyczną był częścią politycznego spadku Kamerdynera również.

It is the opposite of the spoils system.

To jest coś przeciwnego systemu podziału łupów.