sponson

I stood in the private sponson off the master's cabin where no one could see me.

Stanąłem w osobistej barbeta burtowej z kabiny mistrza gdzie nikt nie mógł zobaczyć mnie.

The right sponson has been removed to allow a view of the tank's interior.

Do prawej barbeta burtowej przeprowadzono się zezwalać na wizytę wnętrza zbiornika.

This tube, or Sponson is made up of separate compartments.

Ta rura, albo Barbeta Burtowa składa się z oddzielnych przedziałów.

This was placed in a sponson on the port side aft.

To zostało umieszczone w barbeta burtowej na lewej burcie do tyłu.

They followed him down the passageway to the sponson, then up behind the tower.

Pojechali za nim w dół korytarza do barbeta burtowej, wtedy w górę za wieżą.

He threw his cigarette over the side as he ran to the sponson.

Przerzucił jego papieros przez stronę ponieważ pozwolił sobie na barbeta burtową.

Then a sailor appeared on the sponson - a burly black man who crouched and pulled at something.

W takim razie marynarz pojawił się na barbeta burtowej - krzepki Murzyn, który przykucnął i pociągnął za coś.

He slipped across the deck like a great black rat, and swung down to the starboard sponson.

Pośliznął się w poprzek pokładu jak wielki szczur śniady, i zakołysany w dół do prawej barbeta burtowej.

As he passed the jutting sponson, he thought he saw movement.

Ponieważ podał wystającą barbeta burtową, pomyślał, że widzi ruch.

A new sponson design with two Vickers machine guns in rotating shields was produced.

Nowa barbeta burtowa projekt z dwa Vickers karabiny maszynowe w obracaniu tarcz kuloodpornych został wyprodukowany.

Inside the sponson, you couldn't see anything.

Wewnątrz barbeta burtowej, nie mogłeś zobaczyć niczego.

The words seemed to echo in the sponson as Grady left to pass the news to the rest of the gun crews under his command.

Słowa wydawały się rozbrzmiewać echem w barbeta burtowej jako Grady wyjść podawać wiadomości reszcie działonów na mocy jego polecenia.

Later, the gun was replaced with slightly longer M6, and sponson machine guns were removed.

Później, broń została wymieniona na nieco dłuższy M6, i barbeta burtowa karabiny maszynowe zostały usunięte.

Work included the addition of a duck tail sponson to the stern and a bulbous bow.

Praca obejmowała dodatek barbeta burtowej kaczki ogona do rufy i cebulkowego łuku.

Should all the compartments become compromised the lifeboat would still be capable of floating without the sponson.

Wszystkie przedziały powinny stawać się skompromitować łódź ratunkową wciąż potrafić pływać bez barbeta burtowej.

Sam sprinted toward the for-ward starboard sponson, one running sailor among hundreds.

Sam pobiegł sprintem w kierunku prawej barbeta burtowej dla-oddział, jeden biegnący marynarz wśród sto.

The electric lights in the sponson flickered.

Światła elektryczne w barbeta burtowej zamigotały.

Later tanks armed with a single gun in one side sponson and machine guns on the other were named "hermaphrodites".

Później czołgi uzbroiły w jedną broń w jednej barbeta burtowej bocznej i karabiny maszynowe na drugim zostały wybranym "hermafrodytami".

Like the sponson machine guns themselves, the deflector plates turned out to be useless in modern warfare.

Jak barbeta burtowa karabiny maszynowe siebie, talerze deflektora okazały się być nieprzydatnymi w nowoczesnej wojnie.

Down below in the sponson, the sunwasn't baking him.

W dole w barbeta burtowej, sunwasn't pieczenie go.

He saw a sponson below him, beside a column holding what looked like a signalling lamp or searchlight.

Zobaczył barbeta burtową pod nim, obok dzierżawy kolumny co wyglądać jak migacz albo reflektor.

Here he was on a little sponson on the 0-3 level, outside the skin fthe ship.

Tu był na trochę barbeta burtowej na 0-3 poziom, poza skórą fthe statek.

On each side, another pair of struts went almost vertically from the sponson to the wing below the outer engine.

Na każdej stronie, inna para rozpórek poszła prawie pionowo od barbeta burtowej do skrzydła pod zewnętrznym silnikiem.

In all models, 4 rounds were also stored in the left sponson between the driver and the turret.

We wszystkich modelach, 4 rundy również zostały przechowane w lewej barbeta burtowej między kierowcą a wieżyczką.

A fourth searchlight was mounted to the starboard side of the carrier's island on a projecting sponson.

Czwarty reflektor został zamocowany do prawej burty wyspy przewoźnika na sterczącej barbeta burtowej.