Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
You get attached especially at the spooling because you're working in twos.
Dostajesz przywiązany specjalnie przy nawijaniu ponieważ pracujesz dwójkami.
Nearly everyone gets a chance at the star turns neatly embedded in this spooling, lyrical piece.
Niemal każdy ma okazję u gwiazdy obraca się schludnie osadzić w tym nawijaniu, utwór liryczny.
Erm spooling, I would say, department thinks they're one up on everybody else.
Erm nawijając, powiedziałbym, departament myśli, że oni mają przewagę nad każdym innym.
A balance stripe was sometimes added on the opposite edge to facilitate spooling of the film.
Pas równowagi był dodawany czasami na przeciwległym brzegu ułatwiać nawijanie filmu.
Bostric had trouble with the spooling, and that was my fault.
Bostric miał trudności z nawijaniem, i to było mój winą.
Finally, the frantic spooling stopped, and the camera angle changed to a viewpoint matching that of a person standing on the ground.
W końcu, niepohamowane nawijanie zakończyło się, i kąt obrazu zmienił się w punkt widzenia pasujący do tego ze stania osoby na ziemi.
Och,aye, because I actually dropped twenty pound coming from the spooling to the job I'm doing just now.
Oj, głos za, ponieważ faktycznie upuściłem dwadzieścia funt pochodzący z nawijania do pracy robię przed chwilą.
The FH880 drum was also supported as a spooling and file storage media.
FH880 bęben również był obsługiwany jako nawijanie i nośniki danych pliku.
Yes, I liked the spooling.
Tak, lubiłem nawijanie.
Spooling (printing)
Nawijając (drukowanie)
Ever since then, drum groovings have been widely used to guide the spooling of wire rope onto and off winch drums.
Od tamtego czasu wtedy, bęben groovings być powszechnie używany prowadzić nawijanie drucianej liny na i z bębnów wciągarki.
With parallel grooving it is possible to calculate the exact forces that the rope imposes on the drum because the spooling is controlled.
Z podobieństwem żłobienie tego jest dopuszczalne obliczyć dokładne siły, które lina nakłada na bęben ponieważ nawijanie jest kontrolowane.
It is designed to provide efficient spooling, scheduling, and management facilities for the MVS operating system.
To jest zaprojektowane by zapewnić wydajne nawijanie, sporządzenie harmonogramu, i obiekty dotyczące zarządzania dla systemu operacyjnego MVS.
As I say I didn't I thought the girls was plus that fact it was a lot of concentration for the spooling.
Ponieważ mówię ja nie pomyślałem dziewczyny był plus ten fakt, że to była dużo koncentracji dla nawijania.
And it's funny, I didn't realize until recently, when I was doing some buffing up on the history, that "spooling" was actually an acronym.
I to jest zabawne, nie zrealizowałem do niedawna gdy odnawiałem jakieś polerowanie na historii, że "nawijanie" było faktycznie akronimem.
Direct Network Spooling eliminates the need for a remote LPD spooler.
Bezpośrednia Sieć nawijanie eliminuje potrzebę odległej nawijarki LPD.
But that first spooling of DNA can be emotional milestone for young life-scientists, Dr. Page said.
Ale tego pierwszego nawijania DNA może być emocjonalnym kamieniem milowym dla młodych dożywotni-naukowiec, Dr. Page powiedziało.
Sometimes I still dreamed about the fight with Tomita, and in the torpid un spooling of memory, the scars on my back still burned.
Czasami wciąż śniłem o kłótni z Tomita, i w odrętwiały un nawijając z pamięci, blizny o moim tył wciąż spaliły.
Grooving systems for multilayer spooling can be carved onto steel shells that are mounted onto old drums, by either bolting or welding, as an outer sleeve.
Żłobienie systemów dla wielowarstwowego nawijania może być wyryte na powłokach stalowych, które są wystawione na stare bębny, przez albo ryglowanie albo spawanie, jako zewnętrzny rękaw.
Among computer security specialists, it can refer to a denial-of-service attack performed by monopolizing limited resources that have no access controls (for example, shared Spooling space on a multi-user system).
Wśród specjalistów bezpieczeństwa komputerowego, to może odnosić się denial-of-service atak wykonany przez monopolizowanie ograniczonych zasobów, które nie mają żadnych kontroli dostępu (na przykład, dzielona nawijająca przestrzeń na systemie wielo-użytkownik).
In seasonal settlements (recreation areas, camping sites etc.) with conventional gravity sewer systems, sedimentation problems can easily occur as automatic spooling from the daily waste water does not take place.
W sezonowych porozumieniach (obszary rekreacyjne, obozowiska itd.) z konwencjonalnymi sieciami kanalizacyjnymi grawitacyjnymi, problemy osadzania łatwo mogą przychodzić do głowy, że jak automatycznych nawijania z codziennej wody ściekowej nie mają miejsce.
The truck-width passage across the bridge was too narrow for the blowers, and there wasn't time for the lengthy spooling and restringing of the barriers that would've been required during a normal down-time move.
Przejście wózek-szerokość w poprzek mostu było zbyt wąskie dla wentylatorów, i nie było czasu dla przydługiego nawijania i ponownie nizania barier że would've być wymagany podczas normalnego ruchu z-czas.
Printer Spooling - Later versions of the Econet printer server software used printer spooling to locally cache print jobs before sending to the local printer.
Drukarka nawijając - później wersje Econet serwer drukarki oprogramowanie użyło nawijania drukarki aby w okolicy ukrywać zadania drukowania przed wysyłaniem do drukarki lokalnej.
As more lodges were formed, ICS members from all over began to create regional variations, session themes, and new games with names like "Hat-Lib," "Spooling," and "Composer Tennis".
Ponieważ więcej domków letniskowych zostało założonych, członkowie ICS z całkowicie zaczął wywoływać regionalne zmiany, tematy sesji, i nowe gry z imionami tak jak "kapelusz-biblioteka," "nawijając," i "Composer Tennis".
Marginally reduced combined inertial resistance, simplified exhaust plumbing, and the simultaneous spooling of both turbos means that there can still be a noticeable bit of lag, especially in high-flow turbo/high boost applications.
Łączny inercjalny opór minimalnie zredukowany, uproszczona instalacja wodno-kanalizacyjna spalin, i jednoczesnego nawijania obu silników turbo oznacza, że wciąż może być zauważalny kawałek opóźnienia, szczególnie w wysoki-przepływ turbo/high podania wzrostu.