sporran

Sporrans are usually made from either brown or black leather.

Skórzana torba są zazwyczaj zrobione z którejkolwiek brązowej albo czarnej skóry.

"Do you happen to have a torch in your sporran?"

"Ci zdarza się mieć latarkę w twojej skórzana torba?"

He stood and picked up his sporran from the couch.

Stanął i podniósł jego skórzana torba z kanapy.

He dropped the phone into his sporran and strode toward them.

Podrzucił telefon do swojej skórzana torba i przeszedł wobec nich.

He picked up the small Bible and put it into the sporran.

Podniósł cichą Biblię i położył to do skórzana torba.

We had little money, and no food beyond the bit of lunch that he carried in his sporran.

Mieliśmy mało pieniędzy, i żadne jedzenie poza kawałkiem lunchu, który niósł w swojej skórzana torba.

He reached into his sporran and drew out my shoes.

Doszedł do swojej skórzana torba i wyjął moje buty.

Stepping away, he pulled a cell phone from his sporran.

Oddalając się, wyciągnął telefon komórkowy ze swojej skórzana torba.

The accompanying sporran is often thought to be amusing too.

Uważa się często, że towarzysząca skórzana torba jest zabawna też.

His sporran looked well-worn, as if he used it every day.

Jego skórzana torba wyglądała wytarta jakby użył tego codziennie.

"I heard you gave the baby a sporran," Roman said.

"Usłyszałem, że dajesz dziecku skórzana torba" Rzymianin powiedział.

"It's where my sporran would be, did I have one.

"To jest gdzie moja skórzana torba byłaby, miałem jednego.

Connor stood and removed a cell phone from his sporran.

Connor stanął i usunął telefon komórkowy z jego skórzana torba.

Jamie took the stone from my hand and slipped it back into his sporran.

Jamie wziął kamień z mojej ręki i wsunął z powrotem to do jego skórzana torba.

But no, Jamie was bringing out a crumpled paper from his sporran.

Ale nie, Jamie wyjmował pognieciony papier ze swojej skórzana torba.

He glanced down at his sporran, which was now hanging askew.

Rzucił okiem w dół przy swojej skórzana torba, która teraz wisiała krzywo.

I'll leave my sporran at home, if you'll leave your pants.

Zostawię swoją skórzana torba w domu jeśli zostawisz swoje spodnie.

Then he removed a bottle of blood from his sporran and passed it to Roman.

W takim razie usunął butelkę krwi ze swojej skórzana torba i podał to Rzymianinowi.

A Sporran is also worn by the horn and pit players.

Skórzana torba również jest wytarta przez róg i graczy górniczych.

Dress sporran could be hair, fur, or skin, any pattern.

Skórzana torba sukienkowa mogła być włosami, futro, albo skóra, jakikolwiek wzór.

He glanced at me, a little shyly, then reached into his sporran and pulled something out.

Rzucił okiem na mnie, trochę nieśmiało, wtedy dojść do jego skórzana torba i wycofany coś.

Jamie groped in his sporran and brought out a folded paper.

Jamie szukał po omacku w swojej skórzana torba i wyjął złożony papier.

He wore his uniform jacket with a kilt and sporran.

Nosił swoją jednakową marynarkę z kiltem i skórzana torba.

"Dress sporrans" can be larger than the day variety, and are often highly ornate.

"Skórzana torba sukienkowe" mogą być większe niż różnorodność całodzienna, i są często bardzo ozdobne.

He smiled grimly and patted the sporran at his waist.

Uśmiechnął się ponuro i klepał skórzana torba przy jego pasie.