Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?
Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniej
SPRAWDŹ >>
"sprawca" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "sprawca" po polsku
sprawca
rzeczownik
maker
***
sprawca
,
stwórca
[policzalny]
Thank the Maker, you're all right!
(Dzięki Stwórcy, nic ci nie jest!)
You are the maker of all this trouble.
(Ty jesteś sprawcą tych wszystkich kłopotów.)
culprit
delikwent
,
winowajca
,
sprawca (przestępstwa)
The police caught the culprit with the stolen money.
(Policja złapała winowajcę ze skradzionymi pieniędzmi.)
offender
**
sprawca (np. wypadku)
The offender got sentenced for three years of jail.
(Sprawca został skazany na trzy lata więzienia.)
violator
sprawca (wykroczenia)
Słownik terminów prawnicznych
sprawca
Słownik terminów prawnicznych
originator
,
generator
*
twórca
,
autor
,
pomysłodawca
,
sprawca
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "sprawca"
czasownik
sprawiać
=
pose
+5 znaczeń
sprawić
=
make
+1 znaczenie
inne
sprawiać
komuś
coś
=
cause
someone
something
rzeczownik
sprawca przestępstwa
=
perpetrator
,
perp
(skrót)
AmE
potocznie
+1 znaczenie
współsprawca
=
accomplice
+4 znaczenia
sprawca zła
=
wrongdoer
główny sprawca
=
principal offender
sprawca wypadku
=
perpetrator of an accident
demiurg
(sprawca, twórca, siła twórcza, rzemieślnik)
=
demiurge
sprawca bezpośredni
=
direct perpetrator
sprawstwo
=
perpetration
sprawca kradzieży
=
larcenist
,
larcener
+1 znaczenie
nieznany sprawca
=
unknown offender
+2 znaczenia
sprawca pośredni
=
indirect perpetrator
przymiotnik
ponoszący winę
(np. sprawca, pojazd)
=
offending
Zobacz także:
prawdopodobny sprawca
•
sprawca zabójstwa
•
sprawca domniemany
•
sprawca zanieczyszczeń
•
niepoczytalny sprawca
•
sprawca szkody
•
sprawca zanieczyszczenia
•
sprawca czynu przestępnego
•
sprawca nieszczęśliwego wypadku
•
domniemany sprawca przestępstwa
•
sprawca aktu przemocy seksualnej
•
sprawca uprowadzenia osoby nieletniej
•
wypadek samochodowy, którego sprawca zbiegł
•
wypadek drogowy, którego sprawca zbiegł z miejsca wypadku bez udzielenia pomocy
•
sprawianie
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej