HEJ! CHCESZ COŚ Z ETUTORA?Do niedzieli kurs angielskiego 60% taniejSPRAWDŹ >>

"sprowadzić kogoś" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "sprowadzić kogoś" po polsku

sprowadzić

czasownik

bring *****
- sprowadzić, przyciągać (np. ludzi w określone miejsce) [przechodni]
  What brings you here? (Co cię tutaj sprowadza?)
  
  He brought me here, but I don't know why. (On mnie tu sprowadził, ale nie wiem czemu.)
  
  The new fountain is supposed to bring many tourists to our small town. (Nowa fontanna ma przyciągnąć wielu turystów do naszego małego miasteczka.)
overstock
- sprowadzić, sprowadzać zbyt wielką ilość towaru
  Logistics managers try to avoid overstocking. (Managerowie logistyki starają się unikać sprowadzania zbyt wielkiej ilości towaru.)

sprowadzić kogoś

phrasal verb

bring somebody over , bring over somebody
- sprowadzić kogoś, przyprowadzić kogoś (np. do domu)
  He brought his girlfriend over for dinner. (On przyprowadził swoją dziewczynę na obiad.)
  
  Bring your friends over, we want to meet them. (Sprowadź swoich przyjaciół, chcemy ich poznać.)
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)

sprowadzić coś

czasownik

bring something in your wake

sprowadzać [przechodni]

czasownik

import **
- importować, sprowadzać [przechodni]
  There is no reason for Germany to import workers from third countries. (Nie ma potrzeby, aby Niemcy sprowadzały pracowników z krajów trzecich.)
  
  We imported our car from France. (Sprowadziliśmy nasz samochód z Francji.)
introduce ****
- wprowadzać, sprowadzać, wnosić [przechodni]
  When we introduced this system no one believed it would work. (Kiedy wprowadziliśmy ten system nikt nie wierzył, że on zadziała.)
reduce ****
- sprowadzać (do czegoś) [przechodni]
  You can't reduce our relation to texting! (Nie możesz sprowadzać naszej relacji do pisania SMSów!)
  
  Her speech can be reduced to one sentence. (Jej przemowę można sprowadzić do jednego zdania.)

sprowadzać coś

phrasal verb

call down something
- sprowadzać coś (np. nieszczęście, pecha) oficjalnie
  This girl calls down bad luck. (Ta dziewczyna sprowadza pecha.)
  
  I will call down vengeance on you! (Ja sprowadzę na was zemstę!)
  
  You called down a blessing on me. (Sprowadziłaś na mnie błogosławieństwo.)

sprowadzać się

phrasal verb

consist in
- polegać, składać się z, sprowadzać się (do czegoś)
  Rejection consists in being lonely. (Odrzucenie sprowadza się do bycia samotnym.)

Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "sprowadzić kogoś"

czasownik

prowadzić = drive +14 znaczeń

odprowadzić = walk +1 znaczenie

zaprowadzić = show

uprowadzić = kidnap +2 znaczenia

sprowadzać kogoś na złą drogę = derail somebody

sprowadzać na drogę rozpusty = debauch

inne

prowadzić = be the lead

sprowadzać kogoś = bring somebody into the fold , welcome somebody into the fold

phrasal verb

prowadzić = lead off +1 znaczenie

odprowadzić kogoś = see somebody in +3 znaczenia

wyprowadzić kogoś = see somebody off something

przyprowadzić kogoś = bring somebody around , także: bring around somebody , bring somebody round , także: bring round somebody

wyprowadzić się = move out +1 znaczenie

sprowadzać coś bezpiecznie na ziemię drogą radiową = talk something down

sprowadzać coś w dół = bring something down , także: bring down something

sprowadzić coś na kogoś = bring something down upon somebody , także: bring down something upon somebody , bring something down on somebody , także: bring down something on somebody

idiom

prowadzić = lead the way +2 znaczenia

naprowadzić kogoś = give someone a clue

inne

prowadzić = take point , także: walk point , także: be on point , także: be a point man , także: run a point

sprowadzać kogoś do czegoś = bring someone to something

sprowadzać coś na kogoś = call down something on somebody , call down something upon somebody

rzeczownik

sprowadzenie = introduction +1 znaczenie

Zobacz także: sprowadzanie • sprowadzić na ziemię • sprowadzić kogoś z tropu