square deal
Square Deal

I think we got a square deal on that house.

Myślę, że dostaliśmy uczciwą propozycję na tym domu.

I said I'm not getting a fair square deal here.

Powiedziałem, że nie dostaję uczciwej uczciwej propozycji tu.

If a table turns up in less than 20 minutes, it's a square deal.

Jeśli tabela ujawnia w mniej niż 20 minut, to jest uczciwa propozycja.

You've had nothing but square deals from me up to now.

Miałeś tylko uczciwe propozycje ode mnie do tej pory.

We have fought with you five days for a square deal.

Walczyliśmy z tobą pięć dni dla uczciwej propozycji.

"Seems like maybe us traders are going to get a square deal now."

"Wygląda może nas handlowcy zamierzają dostać uczciwą propozycję teraz."

"I want to see that you get a square deal," he told her.

"Chcę zobaczyć, że dostajesz uczciwą propozycję" powiedział jej.

He likes the other fellow to have a square deal.

On lubi innego faceta mieć uczciwą propozycję.

A life with you in it is a square deal."

Życie z tobą w tym jest uczciwą propozycją. "

But they've always given me a square deal, and I don't mind saying so.

Ale zawsze sprawiedliwie traktowali mnie, i wszystko mi jedno mówiąc tak.

He'd always given me a square deal, and I knew he wouldn't talk.

Zawsze sprawiedliwie traktował mnie, i wiedziałem, że nie będzie rozmawiać.

He showed me that an economic square deal was necessary before men and women could live naturally.

Pokazał mi, że gospodarcza uczciwa propozycja jest niezbędna zanim ludzie mogli na żywo naturalnie.

Don't think they've made a square deal with us since their first ship put in here.

Nie pomyśl, że sprawili, że uczciwa propozycja z nami od ich pierwszego statku kładzie tu.

But Taters never get a square deal from the local government.

Ale Kartofle nigdy nie dostają uczciwej propozycji od samorządu lokalnego.

The government is offering a square deal to encourage local leadership and power.

Rząd proponuje uczciwej propozycji by zachęcać do miejscowego przywództwa i mocy.

I'm going to see that she gets a square deal, beginning immediately."

Zamierzam zobaczyć, że ona dostaje uczciwą propozycję, początek natychmiast. "

There's a square deal implicit in the idea of a neighborhood restaurant.

Jest uczciwa propozycja ukryta w pomyśle restauracji dzielnicy.

Any businessman will tell you that guys who always give a square deal never get screwed.

Jakikolwiek biznesmen powie ci, że faceci, którzy zawsze nie sprawiedliwie traktują nigdy dostają przykręcony.

I didn't get a square deal, but that's all right.

Nie dostałem uczciwej propozycji ale być w porządku.

Mason said, "I tried to give you a square deal.

Mason powiedział, "spróbowałem sprawiedliwie potraktować cię.

"Not when my clients get a square deal," Mason said.

"Nie gdy moi klienci dostają uczciwą propozycję" mason powiedział.

If you want a square deal, you've got to come out Wyoming way."

Jeśli chcesz uczciwej propozycji, dostałeś wyjść Wyoming droga. "

If you're worrying about Burke giving you a square deal, forget it.

Jeśli martwisz się o Burke'a sprawiedliwie traktującego cię, zapominać tego.

There would be no talk of a square deal at St. Louis.

Nie byłoby żadnego mówienia uczciwej propozycji przy St. Louis.

You want to be just, 'n give them the square deal.

Chcesz być właśnie 'n dawać im uczciwą propozycję.