square the circle

I really do not know how you square the circle, but by the end of 2002 we must.

Naprawdę robię nie wiedzieć jak dokonujesz rzeczy niemożliwej, ale przed końcem 2002 musimy.

You now tell me that we have tried to square the circle.

Teraz mówisz mi, że spróbowaliśmy dokonać rzeczy niemożliwej.

That's in a way how you can perhaps square the circle.

Być w pewnym sensie jak może możesz dokonywać rzeczy niemożliwej.

You can already see how the regime will square the circle.

Już możesz widzieć jak reżim dokona rzeczy niemożliwej.

The whole object of logic is to square the circle.

Cały przedmiot logiki ma dokonać rzeczy niemożliwej.

Officials are well aware of this and know poor countries will need aid to square the circle.

Urzędnicy wiedzą o tym doskonale i wiedzieć, że kraje ubogie będą potrzebować pomocy dokonać rzeczy niemożliwej.

I should like to pay tribute to them because they have often managed to square the circle.

Powinienem lubić składać hołd im ponieważ im często udawało się dokonać rzeczy niemożliwej.

Miracles do not happen, and nobody has ever managed to square the circle.

Cuda nie zdarzają się, i nikomu kiedykolwiek nie udało się dokonać rzeczy niemożliwej.

I know it is a difficult task - a bit like squaring the circle.

Wiem, że to jest trudne zadanie - trochę jak dokonywanie rzeczy niemożliwej.

Put in these terms, this is already equivalent to squaring the circle.

Wtrącać te warunki, to odpowiada już dokonywaniu rzeczy niemożliwej.

Bob Dole has not yet squared the circle on abortion.

Bob Zasiłek dla bezrobotnych ma jeszcze nie dokonać rzeczy niemożliwej na przerwaniu ciąży.

In fact, some small presses clearly don't try to square the circle.

Faktycznie, jakieś niewielkie prasy najwyraźniej próbować dokonać rzeczy niemożliwej.

We have, as a Parliament, since the conclusion of the negotiations been trying to square the circle between trade and development.

Mamy, jako parlament, od zakończenia negocjacji być próbowaniem dokonać rzeczy niemożliwej między handlem a rozwojem.

This method was applied to the problem of squaring the circle.

Ta metoda została zastosowana do problemu z dokonywaniem rzeczy niemożliwej.

"He's got to square the circle - to make peace with the past without surrendering the authority of the church."

"On jest namówiony by dokonać rzeczy niemożliwej - pogodzić się z przeszłością bez zrzekania się władzy kościoła."

In essence, it will have to square the circle.

W istocie, to będzie musieć dokonać rzeczy niemożliwej.

You may as well square the circle for her."

Ty móc też dokonywać rzeczy niemożliwej dla niej. "

On his last point, Labour has manifestly failed to square the circle.

Na jego ostatnim punkcie, Partii Pracy wyraźnie nie udało się dokonać rzeczy niemożliwej.

Douglas made one last attempt to square the circle.

Douglas zrobił jedną ostatnią próbę dokonania rzeczy niemożliwej.

But they struggle with "how to square the circle" of fitting that experience into their older theology.

Ale oni walczą z "jak dokonać rzeczy niemożliwej" z elementu instalacji to doświadczenie do ich starszej teologii.

Mr. Young does not want to square the circle.

Mr. Młody nie chce dokonać rzeczy niemożliwej.

Again, this seems to me to be like squaring the circle, if I am judging it correctly.

Co więcej, to wydaje się mi być jak dokonywanie rzeczy niemożliwej jeśli osądzam to poprawnie.

And if you get done squaring the circle before then, I'd appreciate a call."

A jeśli dostajesz zrobione ociosywanie koło wcześniej, doceniłbym wołanie. "

We have to square the circle by satisfying an elite and drawing a public."

Musimy dokonać rzeczy niemożliwej przez zaspokajanie elity i rysowanie publiczny. "

Or will the Government try to square the circle by simply printing the money it needs, creating runaway inflation?

Albo Rząd spróbuje dokonać rzeczy niemożliwej przez po prostu drukując pieniądze, których to potrzebuje, wywołując niekontrolowaną inflację?