stalwart

I go to stop the Stalwarts - yes, they do come, whether you believe in them or not.

Idę zatrzymywać Wiernych Zwolenników - tak, oni przychodzą czy wierzysz w nich albo i nie.

He kept quiet about what he'd done to the stalwarts.

Był cicho o co zrobił wiernym zwolennikom.

My stalwarts were surprised at this, for they did not know what I knew.

Moi wierni zwolennicy zostali zaskoczeni przy tym, dla nie wiedzieli co znałem.

Before long, you're back to the stalwarts you see in any abandoned field.

Niedługo, wrócisz do wiernych zwolenników, których widzisz w jakimkolwiek opuszczonym polu.

Through it all, good times and bad, he remained never less than a stalwart of the union.

Przez to wszystko, dobre czasy i zły, nie pozostał nigdy mniej niż wierny zwolennik ze związku zawodowego.

The public sector, once a stalwart of security, has lost some 4.5 million jobs in the past six years.

Sektor publiczny, kiedyś wierny zwolennik z bezpieczeństwa, przegrał jakiś 4.5 milion prac w ciągu ostatnich sześć lat.

But for some stalwarts of the midway, this year may be the last.

Gdyby nie jacyś wierni zwolennicy z sale recepcyjne, bieżący rok może być ostatni.

Jones is one of the stalwarts on the Jets' defense.

Jones jest jednym z wiernych zwolenników w Odrzutowcach 'obrona.

But gains like that have even some stalwarts moving money off the table.

Ale przyrosty w ten sposób mieć nawet jacyś wierni zwolennicy zbywający pieniądze ze stołu.

A couple of stalwarts are planning to pack it in.

Kilku wiernych zwolenników planuje zmieścić to.

For that, what the cops and the stalwarts had run up would do fine.

Dla tego, na co gliny i wierni zwolennicy wbiegli zrobić świetny.

The stalwarts were careful not to give them an excuse.

Wierni zwolennicy uważali by nie dać im usprawiedliwienia.

The stalwart looked down on the dainty figure before him.

Wierny zwolennik gardził filigranową figurą przed nim.

Well, there's no way the Stalwarts will retreat before one person, and a woman at that.

Tak więc, nie ma żadnej drogi Wierni Zwolennicy wycofają się przed jedną osobą, i kobieta przy tym.

This spot is a stalwart of quality despite many years on the block.

To miejsce jest wiernym zwolennikiem z jakości pomimo wielu lat na bloku.

Leave it to the stalwarts like that fine young man accompanying you.

Zostawić to wiernym zwolennikom w ten sposób wytworny młodzieniec towarzyszący ci.

As the match went on I found we had some stalwarts in our ranks.

Ponieważ mecz poszedł dalej stwierdziłem, że mamy jakichś wiernych zwolenników w swoich stopniach.

Party stalwarts saw to it that they were passed over for promotion.

Wierni zwolennicy partyjni dopilnowali, by na nich nie zareagowali dla awansu.

He has been described as a stalwart of Labor campaigning.

Został przedstawiony jako wiernego zwolennika z Pracy prowadząc kampanię.

Stalwart was paid off to reserve on 1 December 1925.

Wierny zwolennik został odprawiony do zapasu 1 grudnia 1925.

The stalwarts who thrilled you last season turn out to have just been passing through.

Wierni zwolennicy, którzy przyprawili o dreszczyk emocji cię zeszła pora roku okazać się mieć właśnie być przechodzeniem.

He is a sound catcher who has been a defensive stalwart at every level.

On jest solidnym chwytaczem, który był niechętnym wiernym zwolennikiem na każdym poziomie.

But when the rally began at 1:30 this afternoon, the party stalwarts had little company.

Gdy jednak wiec zaczął się przy 1:30 dziś po południu, wierni zwolennicy partyjni mieli mało spółki.

Some of the shrubs have proved to be stalwarts as well.

Jakiś z krzewów dowiódł być wiernymi zwolennikami też.

Some of these animators are now stalwarts in the industry.

Jacyś z tych animatorów są teraz wiernymi zwolennikami w przemyśle.

The stalwart five on the other side of the mountain were having their difficulties.

Oddany pięć na tamtym brzegu z góry miały ich trudności.

My own awareness of this stalwart annual began several years ago.

Moja własna świadomość tego wiernego zwolennika doroczny zaczął kilka lata temu.

He does not look the least like my father, but surely comes from that same army of stalwart men.

On nie patrzy najmniej tak jak mój ojciec, ale na pewno pochodzi z tej takiej samej armii oddanych ludzi.

You pride yourself so much on this cold, stalwart image.

Ty duma siebie tyle na tym chłodnym, oddanym obrazie.

A hero, a stalwart man to depend on for everything.

Bohater, oddany człowiek zależeć na dla wszystkiego.

No businessman has been a more stalwart supporter of the President.

Żaden biznesmen nie był bardziej oddanym zwolennikiem Prezydenta.

They were fine, stalwart men with regular features and strong, white teeth.

Byli wytwornymi, oddanymi ludźmi z regularnymi cechami i silnymi, białymi zębami.

Immediately after taking office in 1933, he became a stalwart foe of the new president.

Zaraz po obejmowaniu urząd w 1933, został oddanym wrogiem nowego prezydenta.

At the very least, they say, stalwart Republicans will turn out even if there is a blizzard.

Przynajmniej, oni mówią, oddani republikanie ułożą się nawet jeśli będzie zamieć.

He plainly expected no such reaction from his stalwart son.

Najwyraźniej oczekiwał nie taka reakcja jego oddanego syna.

We spent a pleasant hour in the company of the small but stalwart congregation.

Spędziliśmy ładną godzinę w spółce małych ale oddanych parafian.

After all, they had always been Japan's most stalwart traditionalists.

Przecież, zawsze byli najbardziej oddanymi tradycjonalistami Japonii.

Shows what a noble, stalwart pillar of society he is!

Widowiska co szlachecki, oddany filar społeczeństwa on jest!

Behind him was the stalwart form of his manservant, Francisco.

Za nim był oddaną formą jego służący, Francisco.

Only the most stalwart held to their visions, in both height and style.

Tyle że najwięcej wiernego zwolennika wyznawało ich wizje, w zarówno wysokości jak i stylu.

Too easy; elderly people everywhere are the most stalwart voters.

Zbyt łatwy; osoby starsze wszędzie są najbardziej oddanymi wyborcami.

A stalwart soul, I refused to laugh with her in view of my hard day.

Oddana dusza, odmówiłem śmiania się z nią wobec mojego ciężkiego dnia.

These two stalwart champions of equal rights for women came closer in their final years.

Te dwóch oddanych mistrzów równych prawa dla kobiet zbliżało się za swoje ostatnie lata.

Like the detective, they recognized the stalwart form of the new arrival.

Tak jak oficer śledczy, dostrzegli oddaną formę nowego przyjazdu.

But Honda is hardly a stalwart ally of such groups.

Ale Honda jest ledwie oddanym sojusznikiem takich grup.

Sacrificing defense spending will, however, be met with stalwart resistance.

Poświęcanie wydatków obrony, jednakże, zostanie spotkane z niezłomnym oporem.

Even the Italians, the most stalwart of the regime's friends, dramatically cut back.

Nawet Włosi, najbardziej oddany z przyjaciół reżimu, dramatycznie oszczędzać.

It is unknown to even the most stalwart of theatergoers.

To jest nieznane aby nawet najbardziej oddany z teatromanów.

They admire the stalwart way he has fought the war on terror.

Oni podziwiają oddaną drogę, z którą walczył wojna z terroryzmem.

So our stalwart volunteers are in for two unpleasant surprises.

Więc nasi oddani ochotnicy są w dla dwóch przykrych niespodzianek.